Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a mení" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A MENÍ

sl. mĕniti
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A MENÍ EM ROMENO

a mení play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A MENÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a mení» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a mení no dicionário romeno

E DINHEIRO ~ ésc tranz. 1) (realizar eventos) Definir cedo; decidir de antemão; e destino. 2) (especialmente algo ruim) Gostaria de acontecer (alguém) no futuro. 3) (em superstição e criação folclórica) Decida antecipadamente, estabelecendo o curso; e predestin; para guardar; muito; ursos; e desculpe. A MENÍ ~ésc tranz. 1) (desfășurarea unor evenimente) A stabili din timp; a hotărî dinainte; a destina. 2) (mai ales ceva rău) A dori să se întâmple (cuiva) în viitor. 3) (în superstiții și în creația folclorică) A hotărî dinainte, prestabilind desfășurarea lor; a predestina; a hărăzi; a sorti; a ursi; a soroci.

Clique para ver a definição original de «a mení» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A MENÍ


a ademení
a ademení
a omení
a omení
a pomení
a pomení
a primení
a primení
a rumení
a rumení
a se izmení
a se izmení
a se pomení
a se pomení
a se primení
a se primení
a se rumení
a se rumení
a sulimení
a sulimení
a încremení
a încremení
ademení
ademení
adimení
adimení
egumení
egumení
izmení
izmení
mení
mení
omení
omení
pomení
pomení
încremení
încremení
înomení
înomení

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A MENÍ

a medaliá
a mediá
a mediatizá
a meditá
a mehăí
a melestuí
a melițá
a memorá
a memorizá
a menajá
a mențíne
a menționá
a mercerizá
a mérge
a meritá
a mestecá
a meșterí
a meșteșugărí
a meșteșugí
a metabolizá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A MENÍ

a băjení
a contení
a contravení
a convení
a curtení
a destroiení
a desțelení
a devení
a dezmoștení
a dojení
a intervení
premení
primení
rumení
semení
sulemení
sulimení
temení
teșmení
șumení

Sinônimos e antônimos de a mení no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A MENÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a mení em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A MENÍ

Conheça a tradução de a mení a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a mení a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a mení» em romeno.

Tradutor português - chinês

菜单
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

menú
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

menu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेन्यू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قائمة الطعام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

меню
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

menu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেনু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

menu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Menü
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メニュー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메뉴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lan owah-owahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thực đơn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மற்றும் மாற்றங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेनू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

menü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

menu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

menu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Меню
40 milhões de falantes

romeno

a mení
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μενού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Menu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

meny
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meny
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a mení

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A MENÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a mení» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a mení

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A MENÍ»

Descubra o uso de a mení na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a mení e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Survey of English dialects - Partea 2,Volumul 3 - Pagina 842
7 Ch 1 ai meni<2x) 2 s.w. so meni [meni2<3x),3<3x)'4<2x)] 3 ai meni 4 ao meni<2x) 5 ai meni, a: meni 6 ao meni [meni2<2x).3] 8 Db 1 ep meni [moni1] 2 a: meni 3 e: mana, °e: mani, °eo meni2 4 e: meni, °~ [meni2] 5 ?:8 moni 6 e: meni [meni1] ...
Harold Orton, ‎Eugen Dieth, ‎University of Leeds. Dept. of English Language and Medieval English Literature, 1971
2
Survey of English Dialects: B, the Basic Material
7 Ch 1 ai meni<2x) 2 s.w. aeo meni [meni2<3x)-3<3x)-4<2x)] 3 ai meni 4 ao meni<2x) 5 ai meni, a: meni 6 ao meni [meni2<2x)-3] 8 Db 1 eo meni [moni1] 2 a: meni 3 e: mana, °e: mani, °eo meni2 4 e: meni, °~ [meni2] 5 ç:a moni 6 e: meni ...
Harold Orton, ‎Eugen Dieth, 1971
3
Recent Advances in the Pathophysiology and Management of ...
Clinical profile in these families do not differ from that of families with identified mutations and it is therefore possible that MEN1 mutations occur outside the coding sequence. Deletion of part or full MENI sequence has also been suggested as ...
Michel Mignon, ‎J. F. Colombel, 1999
4
Shabbat and electricity: electrical and electronic devices ... - Pagina 147
Yet, the results of that placement are themselves a meni'at hameni'ah, as will presently be explained, and thus, the placement is a gerama of a meni'at hameni'ah. The results of the placement are meni'at hameni'ah because everytime the ...
Dovid Oratz, ‎Levi Yitzchak Halperin, 1993
5
A Learner Directed Approach to Kpelle: A Handbook on ... - Pagina 249
A nii kolo faa-maa a gwatarai soo gaa kpo a meni kpanarp noloo meni ma, kpenl fei, a noloo oamai kara gbonoi. Menii oi be tene menii leleei la noloo meni ma. Kpeni fei, tenei a oina-oina-oai kpe ma a gee dife gbele. Ya tamaa su, loloo a ...
Sharon V. Thach, ‎G. Shadrich Woah-tee, ‎Moses G. T. Quimbeei, 1981
6
The Language of Secrecy: Symbols & Metaphors in Poro Ritual
meni kaa ti ("That is family meni"). After receiving such a reply, the questioner normally will excuse himself and leave the setting. The naming of meni on such occasions thus operates as an exclusion device. When a prospective participant is ...
Beryl Larry Bellman, 1984
7
The New Religions of Africa - Pagina 55
An event may be seen as belonging to any one of a number of kinds of meni. Some of these are: Poro meni, Zo meni, Sande meni, Gbo meni (lightning society), Kale Sale meni (snake society), kala meni (family), kuu meni (cooperative work ...
Bennetta Jules-Rosette, 1979
8
Izabrana djela - Pagina 83
Dobro je on govorio, ali se meni ne da. Ja okrenula u plač, a on sve jednu te istu. Stao govoriti i mojim starima sve o nekakim pustim novcima, a oni, kao ludi, navalili na me: »U grad, pa u grad!« - kako im je nevolja i potreba bila dodijala.
Dinko Šimunović, ‎Dunja Detoni-Dujmić, 1996
9
Žrtva: roman iz Pokupja - Pagina 243
što si ti meni draga, ja tebi nikad ne mogu biti, jer moja je ljubav prema tebi moj usud. To je suđeno meni, meni, grofu Stipi Erdodiju. — Kaj ste se tak zamislili, gospon grof? — Nisam bio daleko odavde, Ljube. — Ja sam mislila da mislite kak ...
Janko Matko, 1970
10
American Indian languages - Volumul 2 - Pagina 252
Examples are — sd'q" itkia'lamat a'mEni akitxax 'it is entirely out of stones' 82.13 isk.'u'ly' amEni isga'klaps aqsu'xwa 'a hat is made out of coyote' 182.7 alklwa'dit amEni aqiu'xwa 'it is made of tule' 182.9 itqfu'tc' a'mEni tsE'tsEx gaqtu'x itk.
Edward Sapir, ‎William Bright, ‎Victor Golla, 1991

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A MENÍ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a mení no contexto das seguintes notícias.
1
Islamský štát prišiel o 40 percent infraštruktúry a mení taktiku
Generálny štáb ruských ozbrojených síl informoval, že oddiely IŠ zaznamenali veľké straty na životoch a menia taktiku boja - rozdeľujú sa na menšie skupiny a ... «Aktuality.sk, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A mení [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-meni>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z