Baixe o aplicativo
educalingo
porțelán

Significado de "porțelán" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PORȚELÁN

porțelán (porțelánuri), s. n. – Material ceramic, translucid, alb.Var. porțolan. Mr. purțilane. It. porcellana, prin intermediul ngr. πορτσελάνα sau din germ. Porzellan. Pentru var., cf. sb. porculan.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PORȚELÁN EM ROMENO

porțelán


O QUE SIGNIFICA PORȚELÁN EM ROMENO

definição de porțelán no dicionário romeno

PORCELANIA n. 1) Produto cerâmico fino, resistente e translúcido, branco, usado principalmente para a fabricação de pratos, artesanato e isoladores. 2) Objeto feito de tal produto.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM PORȚELÁN

brelán · capelán · castelán · cățelán · electroporțelán · jelán · porcelán · psilomelán · semiporțelán · ultraporțelán · venezuelán · șambelán

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO PORȚELÁN

portughezésc · portulác · portulácă · portulán · portuneáltă · portuníde · porturí · portúț · portúță · portvizít · porțelănăríe · porțiáș · pórție · porționá · porționáre · porțiúne · porțiúșă · porúcic · porucíc · porúmb

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO PORȚELÁN

acvaplán · aeroplán · alán · arierplán · biplán · bodolán · burlán · bâtlán · bîtlán · bălán · caplán · captalán · capu-olán · cargoplán · catalán · ciclán · ciocârlán · ciocîrlán · cârlán · căptălán

Sinônimos e antônimos de porțelán no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PORȚELÁN» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «porțelán» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «PORȚELÁN»

porțelán ·

Tradutor on-line com a tradução de porțelán em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PORȚELÁN

Conheça a tradução de porțelán a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de porțelán a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porțelán» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

瓷器
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

china
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

china
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चीनी मिट्टी के बरतन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фарфоровые изделия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chinaware
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চীন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

objets de porcelaine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

china
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

China
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

陶磁器
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

도자기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

china
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ làm bằng sứ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சீனா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चीन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çini
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

porcellane
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ceramika
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

порцелянові вироби
40 milhões de falantes
ro

romeno

porțelán
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

China
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

porslin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

porselenet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porțelán

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORȚELÁN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de porțelán
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «porțelán».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre porțelán

EXEMPLOS

9 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PORȚELÁN»

Descubra o uso de porțelán na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porțelán e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elefanții de porțelan: scene și personagii în umbra ... - Pagina 1
scene și personagii în umbra Cortinei de Fier Dumitru Radu Popescu. Elefanţii de porţelan /I\emorii transfigurate ELEFANŢII DE PORŢELAN Scene şi personagii în ambra Dumitru Popescu.
Dumitru Radu Popescu, 1993
2
Vrăjitorul din Oz
Cărțile de neuitat ale copilăriei sunt disponibile astăzi si in format e-book. „La fel ca Robin Hood, Alice sau Winnie the Pooh, eroii lui Baum – Sperie-Ciori, Leul cel Laș, Tăietorul de Lemne, Marele Oz sau Vrăjitoarea de la ...
L. Frank Baum, 2013
3
Totul despre cafea: Cultivare, preparare, reţete, aspecte ...
Cappuccino este servit în propria ceaşcă, o ceaşcă de porţelan de 180 ml, pe o farfurioară. Dimensiunea ceştii este adaptată pentru cappuccino tradiţional, o băutură cu un raport de 1: 1: 1. 60 ml espresso, 60 ml lapte aburit, 60 ml spumă ...
Nicolae Sfetcu, 2015
4
Secretul nopții - Pagina 46
Era exact aşa cum şi-l închipuise ea şi îl cumpărase numaidecât, îl cărase singură până acasă şi îl aşezase în vestibulul palatului, cu multe precauţii, căci era din porţelan delicat. Iar când părăsise Moscova, avusese grijă să nu-l uite acolo.
Leroux, Gaston, 2013
5
Școala Robinsonilor - Pagina 7
Prezentaţi obiectul! spuse o voce, ca şi cum ar fi fost vorba de un tablou sau de un vas de porţelan. Şi toată sala izbucni în râs, dar fără ca preţul de pornire să fi crescut cu o jumătate de dolar. — Prezentaţi obiectul! spuse o voce, ca şi cum ar fi ...
Verne, Jules, 2013
6
Exploatarea petrolului in Romania: L'exploitation du ... - Pagina 230
42 Izolatori de portelan cu suporţi de fier. . . 200 m. sârmă de aramă izolată în cauciuc de 11/., mm. diametru (Gummiader) . 12 Pàlnii de porţelan . 200 Rondele de porţelan cu şuruburi.... 25 Guri de porţelan dc. 9mm. diametru......... 6 m. Tub de ...
Ion Tănăsescu, 1907
7
Claudius Bombarnac - Pagina 197
Am trecut printr-o grădină frumoasă, de lângă casa guvernatorului, cu un capricios ansamblu de poduri, chioşcuri, havuzuri, porţi în formă de vas mare de porţelan. Sunt acolo mai multe pavilioane cu acoperişuri cu marginile întoarse, decât ...
Verne, Jules, 2013
8
#kazim - contemporan cu primăvara arabă
#saigon vino să privim păpușile de porțelan – piața taksim are ochii lui marlon brando ásha are (și ea) ochii lui marlon brando dihania se naște în mlaștină când va crește dihania toarce behemoth toarce este (și el) o păpușă de ...
Andrei Zbîrnea, 2015
9
Manual technic de medicina legala - Pagina 410
Răzuirea acestor pete de rugină se recomandă de a se face cu un obiect nemetalic, cum e o bucăţică de lemn sau sticlă, Acesta reacţiune se obţine forte bine servindu-ne de placa de porţelan cu maî multe compartimente representată în fig.
Nicolae S. Minovici, 1904
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porțelán [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/portelan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT