Significado de "predeterminá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PREDETERMINÁ

fr. prédéterminer.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PREDETERMINÁ EM ROMENO

predeterminá

O QUE SIGNIFICA PREDETERMINÁ EM ROMENO

definição de predeterminá no dicionário romeno

vb predeterminado, ind. predefinido 1 sg preetérmin, 3 sg e pl. predeterminar

predeterminá vb., ind. prez. 1 sg. predetérmin, 3 sg. și pl. predetérmină

SINÔNIMOS DE «PREDETERMINÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «predeterminá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de predeterminá

destiná · hotărî · hărăzí · mení · orânduí · predestiná · rânduí · sortí · ursí

TRADUÇÃO DE PREDETERMINÁ

Conheça a tradução de predeterminá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de predeterminá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «predeterminá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 预先确定
• Tradutor português - espanhol: predeterminar
• Tradutor português - inglês: predetermine
• Tradutor português - hindi: पहले से जाना
• Tradutor português - arabe: حدد سلفا
• Tradutor português - russo: предопределять
• Tradutor português - português: predeterminar
• Tradutor português - bengali: পূর্বাহ্নে স্থির করা
• Tradutor português - francês: prédéterminer
• Tradutor português - malaio: predetermine
• Tradutor português - alemão: prädestinieren
• Tradutor português - japonês: あらかじめ決定
• Tradutor português - coreano: 미리 결정하다
• Tradutor português - javanês: predetermine
• Tradutor português - vietnamita: định trước
• Tradutor português - tâmil: முன்னரே தீர்மானி
• Tradutor português - marata: आगाऊ कपाळी लिहून ठेवणे
• Tradutor português - turco: önceden belirlemek
• Tradutor português - italiano: predeterminare
• Tradutor português - polonês: przesądza
• Tradutor português - ucraniano: зумовлювати
• romeno: predeterminá
• Tradutor português - grego: προκαθορίζω
• Tradutor português - africâner: voorafbepaal
• Tradutor português - sueco: förbestämma
• Tradutor português - norueguês: forhåndsbestemme

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PREDETERMINÁ»

Descubra o uso de predeterminá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com predeterminá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... fientia per- souifícata care are potere de a dispuue si guberná tote dupo legi nestrarautate, de a predeterminá sortea fia-eavei fien- tie; b) parca, fientia mysteriosa ce pre- siéde la nascere fia-carui omu si inco de atunci predetermina modulti ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Tractatus de arbitrio humano lapso a necessitate libero a ... - Pagina 678

Probo ctiam min. pofle poneré carentiam actus predeterminati cft pofle poneré carentiam actus fíame prardeterminatione , quia folú .carentia actus dum eft predetermina- tio eft carentia actus prardetermina- ti; fed poííe carentiam actus coniun- ...

Diego Castell Ros y Medrano, 1707

Tratat de lingvistică generală - Pagina 72

Omul gîndeşte în limitele impuse de sistemul său lingvistic j limbajul predetermină viziunea noastră despre lume, prin urmare limba determină gîndirea. Punctul de vedere după care limba predetermină formele gîndirii, întîlnit pentru prima ...

Nadia Anghelescu, 1971

Vocabularu romano-francesu - Pagina 337

Prédestiné-e. Predeterniinantû-à- adi. Quare predetermina; preotárítorü, prin quare 8e miscà voinjia omulul. — subs. Quel-que vorü qua Dumnedeü sä predetermine faptele creaturelor. Prédéterminant- e. Predeterminare, v. s. A predetermina, ...

Ion Costinescu, 1870

Între logica inimii și logica minții - Pagina 106

Așa cum o dotare fericită trebuie să-l situeze pe posesorul ei printre privilegiaţii vieţii, dotarea deficitară predetermină în mod fatal o poziţie subordonată, asociată subiectiv cu sentimente de inferioritate și reacţii inconștiente de apărare ...

Vasile Dem. Zamfirescu, 2012

Schibboleth thomisticum id est gratia gloriosa se ipsa ... - Pagina 127

Ubi íàtis manifesté Prédétermina tionera aliquam ab il la />«□ modum nature, feu quac est in causis naturalibus , distin- ctam agnoscit, & pro electionibus nostris, pro actibus liberis admittit; secùs debuisset abíòlutè textura S. Damasceni ...

Anselm Schwab, 1745

R.P.M. Antonii Gutierrez de la Sal ... Tractatus ...

-Gmne , quod iófctatorcx prédétermina- Sed, juxta omnes , prxdetcrminatio se úonc f ormalitèr cxchiàcns tibctraiem;nul- ipsa , & per suam- efscwiara constktuit vo- lo alio titulo potest clic íxdufio furmalii luntatem inevitabilitcr déterminât im ad ...

Antonio Gutiérrez de la Sal ((S.I.)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1743

Acta omnia congragationum ac disputationum quae coram SS. ...

Undc ma- nifeftè diftinguit, fecundum mentem Damafceni duplicem predetermina tionem aliam neceifitantem volun- tatem , &i hanc dicit negare Damaf cenum } aliam verb falvantem liber- tatem , &: hanc docet non negar i à Damafceno.

Tomás de Lemos ((O.P.)), 1702

Pauli Slevogti Disputationes academicæ, theoreticæ, ... - Pagina 600

Prior , quia non tantitnu DEUS pr«roidct,fcd etiam prédétermina/ ea, qut funtpecca/a: £hi£tamc}ipeccatanonfunt,nifîquatenttsà caußsfecuncUs fiant male. J^jodßt propter carundem defeélum^Poflerior eil ridicu* la,qutdenimol>ßat,quonunus ...

Paul Slevogt, 1656

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 735

PREDETERMINA, predetérmin, vb. t Tranz. (Rar ; In uneJe conceptii filozofice idéaliste) A determina dinainte actele de vo- in*A ale cuiva ; a decide dinainte o acplune a cuiva. — Din fr. prédéterminer. PREDETERMINANT, -A, predeterminan^ ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984