Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "presimțíre" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PRESIMȚÍRE

presimți.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PRESIMȚÍRE EM ROMENO

presimțíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PRESIMȚÍRE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «presimțíre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de presimțíre no dicionário romeno

PRESIMIÇÃO e f. 1) v. PRESS. 2) Sentido subjetivo e instintivo de intuição daqueles que estão prestes a acontecer; sentimento. / V. sentir PRESIMȚÍRE ~i f. 1) v. A PRESIMȚI. 2) Sentiment subiectiv și instinctiv de intuire a celor ce urmează să se întâmple; presentiment. /v. a presimți

Clique para ver a definição original de «presimțíre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM PRESIMȚÍRE


amorțíre
amorțíre
amuțíre
amuțíre
amănunțíre
amănunțíre
ascuțíre
ascuțíre
asfințíre
asfințíre
asmuțíre
asmuțíre
autodezmințíre
autodezmințíre
ciopârțíre
ciopârțíre
consfințíre
consfințíre
consimțíre
consimțíre
curățíre
curățíre
descrețíre
descrețíre
despărțíre
despărțíre
dezmințíre
dezmințíre
dezmorțíre
dezmorțíre
dezvinovățíre
dezvinovățíre
ferfenițíre
ferfenițíre
nesimțíre
nesimțíre
resimțíre
resimțíre
simțíre
simțíre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO PRESIMȚÍRE

presentimént
presérie
presesiúne
presetúpă
presezón
presgarnitúră
presí
presimțămấnt
presimțământ
presimțí
presí
présing
presinterizáre
presiográf
presiométru
presístolă
presistólic
presiúne
preslúșnic
presoáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO PRESIMȚÍRE

horțíre
iuțíre
îmbogățíre
îmbucătățíre
îmbunatățíre
îmbunătățíre
împărțíre
încolțíre
încrețíre
încărunțíre
îndreptățíre
înfrățíre
înfărtățíre
înghițíre
înjumătățíre
înmulțíre
înrăutățíre
însoțíre
însuflețíre
întețíre

Sinônimos e antônimos de presimțíre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRESIMȚÍRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «presimțíre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de presimțíre

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «PRESIMȚÍRE»

Tradutor on-line com a tradução de presimțíre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRESIMȚÍRE

Conheça a tradução de presimțíre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de presimțíre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «presimțíre» em romeno.

Tradutor português - chinês

预感
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

presentimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

presentiment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूर्वाभाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حس داخلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предчувствие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pressentimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পূর্ব লক্ষণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pressentiment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

firasat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vorahnung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

予感
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예감
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

presentiment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điềm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்னெண்ணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चाहूल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

malum olma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

presentimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeczucie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

передчуття
40 milhões de falantes

romeno

presimțíre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προαίσθημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorgevoel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

föra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de presimțíre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRESIMȚÍRE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «presimțíre» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre presimțíre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PRESIMȚÍRE»

Descubra o uso de presimțíre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com presimțíre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trezirea În Buddha: Awakening into Buddhahood in Romanian
S-ar putea fi unele îndoieli sau presimțire în mintea unui frate ca la Buddha, sau adevărul, sau calea Nu are să batjocorească vă apoi cu gândul," Nu ne-am întreba pe Binecuvântat atunci când am fost fata in fata cu el. "Prin urmare întreba ...
Nam Nguyen, 2015
2
Dromichet: semnul nemuririi : roman - Pagina 262
Moartea-i o presimţire. — A cui ? A celui care moare ? Sau presimţirea morţii altuia ? — Şi una şi-alta. — Şi cum presimţi ? — Ştiu eu ? — Uite, priveşte ce se-ntimplâ ! Căpriţa stă culcată colo lingă pantofii mei. E obosită sau poate... — Şi ce ...
Aurel Petrescu, 1988
3
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 231
„Nu avusese pînă acum nici o presimţire aşa de acută." BOTEZ, S. 3 30. O„Amalteo şi Letiţia se ţineau strînşi unul de altul, cuprinşi de groază şi de cumplite presimţiri." ÂLECSANDRI, O. IV 220. O„... tăcerea dintre ei se umplu pe încetul de ...
Marin Bucă, 1985
4
Despre vis - Pagina 7
Faptul că volumul este deschis de un scurt eseu cu titlu promițător pentru cei care așteaptă răbdători virajul în irațional al lui Freud („O presimțire onirică împlinită“) nu confirmă așteptarea indusă de titlu. Nu trebuie să sperați că autorul ...
Sigmund Freud, 2012
5
Marile jocuri (Romanian edition)
O presimţire afundă se cuibări în sufletul ei; o presimţire întunecată. O fixă pe Akulina, apoi îşi întoarse privirea spre Slava. În coşul pieptului, bucuria de al cunoaşte se reinstală de îndată. Şi uită de craniu, pardon, de nourul în formă de craniu, ...
Aura Christi, 2014
6
Orașul abisului (Romanian edition)
Am o presimțire — doar o presimțire, subliniez — că putem fi îndreptați spre serviciile de care amândoi avem nevoie urgentă. — Ar putea fi o greșeală. — N-ar fi probabil prima greșeală a zilei. Oricum mi-e cam foame. Trebuie să existe ...
Alastair Reynolds, 2014
7
Iosif și frații săi
... în care se referă la legăturile oamenilor între ei şi totala lipsă de presimţire, a chiar aceloraşi oameni, referitor la viitorul relaţiilor lor, care la primul schimb de priviri nar putea fi mai firave, mai subţiri, mai distante, mai străine şi mai indiferente, ...
Thomas Mann, 2013
8
Drumul la zid (Romanian edition)
... șovăitor din el, o amintire vagă, o presimțire. Ha, era destul de nătâng, cum zisese vocea, să aibă presimțiri clare, personificate chiar. Sau, mă rog, o falsă presimțire, care se strecoară în hainele și gesturile uneia autentice... ajutată de ...
Nicolae Breban, 2014
9
La umbra lui Don Quijote
Un fel de incredibilă presimțire a toamnei (doar suntem în iulie!) se insinua în aer. Ca un preezent continuu. O iguană nevăzută trecea mereu pe lângă mine și chiar mă atingea uneori, provocându-mi frisoane. (Sau poate era o licornă? M-am ...
Carmelia Leonte, 2014
10
Suvenire din Italia - Pagina 136
Mă pornii precum v-am spus pe urma trăsurilor cu presimţire de a întâlni în drumul meu alte nouă minuni; şi în adevăr, acea presimţire nu mă înşălă; căci luCrurile ce văzui mă aruncară într-O mirare şi mai adâncă ! Pe marginea unei bãlþi late ...
Alecsandri, Vasile, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Presimțíre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/presimtire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z