Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "presentimento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRESENTIMENTO EM ITALIANO

pre · sen · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRESENTIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Presentimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRESENTIMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «presentimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pressentimento

Premonizione

Premonição em termos gerais indica um sentimento em que o indivíduo parece perceber informações sobre eventos futuros antes de ocorrerem; no contexto da parapsicologia, o hipotético poder paranormal que permite que as pessoas vejam o futuro ou o que acontece em outros lugares, sob a forma de sonhos e / ou visões, é assumido como premonição e toma o nome de clarividência. Um exemplo presunçoso de premonição é indicado no déjà vu. La premonizione in termini generali indica una sensazione nella quale l'individuo sembra percepire informazioni su eventi futuri prima che accadano; nell'ambito del parapsicologia si indica come premonizione l'ipotetico potere paranormale che permetterebbe alle persone di vedere il futuro o ciò che accade in altri luoghi, sotto forma di sogni e/o visioni e assume il nome di chiaroveggenza. Un presunto esempio di premonizione viene indicato nel déjà vu.

definição de presentimento no dicionário italiano

A definição de pressentimento no dicionário é a apresentação; sentindo-se confuso, geral. perturbador, alertou sobre eventos futuros: Pe. de um infortúnio.

La definizione di presentimento nel dizionario è il presentire; sensazione confusa, generalm. inquietante, avvertita riguardo ad eventi futuri: ebbe subito il p. di una disgrazia.

Clique para ver a definição original de «presentimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRESENTIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRESENTIMENTO

presentabile
presentabilità
presentaneo
presentare
presentarsi
presentatarm
presentato
presentatore
presentazione
presentazione sul mercato
presente
presentemente
presenti
presentire
presentismo
presenza
presenziale
presenzialismo
presenzialista
presenzialmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRESENTIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de presentimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRESENTIMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «presentimento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de presentimento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRESENTIMENTO»

presentimento fiuto idea impressione intuizione odore paura percezione premonizione presagio profumo pulce nell orecchio sentore sospetto tarlo timore significato canzone grey anatomy streaming frasi essere incinta avere termini generali indica presentimento treccani presentiménto presentire più meno oscura vaga indefinita cosa potrebbe verificarsi riferimento wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera accadere termine ayrton senna mese morte responsabili circuito dove asfalto dissestato brutto persona conosco muoia capitato diverse volte grande pesantezza tristezza almeno wikizionario contenuto aperto navigazione qualcosa dicios traduzioni boding foreboding miglior gratuito reverso consulta anche presente presenti presentazione prestanome mymovies giovane maestrina promesso ragazza nobile lignaggio costretto sposarla moglie muore lasciandogli figlia triste portale

Tradutor on-line com a tradução de presentimento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRESENTIMENTO

Conheça a tradução de presentimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de presentimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «presentimento» em italiano.

Tradutor português - chinês

预感
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

presentimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

presentiment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूर्वाभाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نذير شؤم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предчувствие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pressentimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পূর্ব লক্ষণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pressentiment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

firasat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vorahnung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

予感
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예감
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

presentiment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điềm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்னெண்ணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चाहूल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

malum olma
70 milhões de falantes

italiano

presentimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeczucie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

передчуття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

presimțire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προαίσθημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorgevoel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

presentiment
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de presentimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRESENTIMENTO»

O termo «presentimento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.670 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «presentimento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de presentimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «presentimento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRESENTIMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «presentimento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «presentimento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre presentimento

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PRESENTIMENTO»

Citações e frases célebres com a palavra presentimento.
1
Weird Al
Perché hai staccato i freni alla mia macchina? Questo tipo di cose è difficile da ignorare: ho uno strano presentimento che tu non mi ami più.
2
Carlo Maria Martini
Uniti nella fiducia o almeno nel presentimento che ci deve pur essere qualcosa «a cui possiamo ancora credere» e che ogni angoscia umana può essere vinta.
3
Carl Sagan
Ho un triste presentimento - forse a sproposito - di un'America dei miei figli o dei miei nipoti... quando, avvinghiati ai nostri oroscopi, le nostre facoltà critiche in netto declino, incapaci di distinguere tra ciò che è vero e ciò che ci fa sentir bene, scivoleremo, quasi senza accorgercene, nella superstizione e nell'oscurantismo.
4
Mikhail Bulgakov
Avuto questo presentimento prese a nutrirlo e a coltivarlo nella propria anima, nel timore che l'abbandonasse.
5
Sandro Montalto
Ho il presentimento che i presentimenti siano una sciocchezza.
6
Karl von Clausewitz
È sempre in base ad un presentimento vago della verità che si è costretti ad agire.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRESENTIMENTO»

Descubra o uso de presentimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com presentimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Presentimento
Può accadere, nella vita, che i desideri e le paure più nascoste prendano all’improvviso corpo nel mondo.
Andrea Canobbio, 2014
2
Il viaggio interiore. Esperienze, riflessioni, esempi
Spesso abbiamo un presentimento. Presagiamo e ci prepariamo per ciò che ci accadrà. Da dove viene tale presentimento? Qualcosa si realizza perché lo presagiamo o lo presagiamo perché siamo già in contatto o addirittura in armonia con ...
Bert Hellinger, 2008
3
Tangass.: Tango con l’assassino
Perché, vedete, se un presentimento è solo nella mente di una o due persone che osservano un evento e ne anticipano le conseguenze, siamo nella norma e il presentimento si banalizza in un'ipotesi. Se il presentimento invece è nella testa  ...
Maurizio Mazzotta, 2014
4
La donna leopardo
"Allora hai un presentimento che qualche cosatiaspetti in Africa." "Acqua, acqua. Vieniadire lastessa cosa: sì, forse houn presentimento, ma avere un presentimento enon sentirsela, nonè forse lo stesso?" Lorenzo obbiettò: "No, non è lo stesso ...
Alberto Moravia, Tonino Tornitore, 2012
5
Qui e ora (1984-1985): Le equipes 4
Prima leggo alcuni brani dei vostri contributi: «La Scuola di comunità di quest' anno ha portato all'acquisizione di nuovi criteri più che di un nuovo discorso e proprio per questoha introdottouna grande urgenza, il presentimento di una novità ...
Luigi Giussani, 2011
6
Cosa arcana e stupenda: L'Occidente e Leopardi
È inevitabile che sia così (anche se questa inevitabilità rimane implicita nel pensiero di Leopardi): l'illusione può essere prodotta dalla natura in quanto lanatura è in qualche modo il presentimento della nullità del tutto, dalla qualesidifende ...
Emanuele Severino, 2012
7
La Civiltà cattolica
zione col presentimento che li precedette. Di che la ragione è evidente: l' avvenimento, posteriore di tempo nella sua esistenza, non può per sè solo avere alcuno influsso sulla mente 0 sulla immaginazione di un uomo, prima di esistere: ciò ...
‎1899
8
L'oracolo Di Rasputin
RESPONSI ALLA DOMANDA N. 12 Il mio presentimento si avvererà? FUOCO- FUOCO-FUOCO: No e tranquillizzati: sei assolutamente su di un pensiero errato. FUOCO-FUOCO-ACQUA: Si avvererà nei dettagli che interessano direttamente ...
Manteia, 2000
9
La coscienza di Zeno
Anche prima di leggerla sentii moversi nelmio petto qualche cosa che subito riconobbi come l'oscuro presentimento che talvolta veniva a trovarmialtavolo dagiuoco.È difficiledescrivere tale presentimento. Esso consiste in una certadilatazione ...
Italo Svevo, 2011
10
Alla ricerca del volto umano
E nulla è così commovente come il fatto che Dio si sia fatto uomo per dare l'aiuto definitivo, per accompagnare con discrezione, con tenerezza e potenza il cammino faticoso di ognuno alla ricerca del proprio volto umano.
Luigi Giussani, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRESENTIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo presentimento no contexto das seguintes notícias.
1
La diva ei suoi demoni, 4 anni senza Amy Winehouse
Non c'è dubbio che siano profondamente e ardentemente innamorati, ma vi è anche il chiaro presentimento che Winehouse e Blake sono una ... «Rolling Stone Italia, jul 15»
2
/ L'oroscopo di Corinne
Una simpatia sarà ricambiata e un presentimento risulterà veritiero: ascoltatelo e vi preserverete da impicci ed impacci… Domenica spossante. «SavonaNews.it, jul 15»
3
Nasa: scoperto il pianeta gemello della Terra. Si chiama Kepler …
Però ho anche il forte presentimento che l'uomo prima o poi vi andrà e lo inquinerà. Senza offesa per nessuno, almeno lui lasciatelo in pace e ... «Leggo.it, jul 15»
4
Viaggio a Lisbona, Parte IV: Acqua e Fuoco
Mi avvio con il passo veloce di chi fa quell'ultima commissione col presentimento che sia di troppo e che sarà causa di ritardo. Appena sono ... «Paperproject.it, jul 15»
5
MANDURIA - La Regione eroga un contributo di 7.700 euro all'anno …
Forse avendo un sinistro presentimento, Alessandro Mariggiò è riuscito ad ottenere, quest'anno, che il campo operativo regionale per ... «ManduriaOggi, jul 15»
6
Grey's Anatomy 12: la nuova stagione della serie tv di Shonda Rhimes
L'attrice non esclude che i due possano addirittura arrivare all'altare e pronunciare il fatidico sì, ma ha il forte presentimento che il futuro ... «www.Mauxa.com, jul 15»
7
Dopo 71 anni spunta la cronaca della morte di Giovanni, 12 anni
... ebbe come un presentimento e si precipitò da quella parte dove una donna che abitava una cascina lì vicino, avendo sentito le grida di aiuto, ... «La Nuova Provincia - Asti, jul 15»
8
In fuga sul furgone con le bici rubate. Forzano il posto di blocco e …
Un presentimento subito premiato con l'arrivo del furgone che, non rispettando l'alt, è fuggito a tutto gas. Da lì è partito l'inseguimento. «Il Resto del Carlino, jul 15»
9
Ratatat – Magnifique
Il presentimento è che l'album rappresenti il classico omaggio a quei padri – segnatamente Daft Punk e Aphex Twin – rei d'aver innovato in ... «Rocklab.it, jul 15»
10
VERSO IL MEETING Pieni di mancanza/2
Basta il presentimento di essere sfiorati dalla ricchezza dell'amore di Dio non solo per sentirci pieni, ma da non poter nemmeno contenere la ... «TRACCE.IT, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Presentimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/presentimento>. Dez 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z