Significado de "ramolít" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RAMOLÍT

ramoli.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RAMOLÍT EM ROMENO

ramolít

O QUE SIGNIFICA RAMOLÍT EM ROMENO

definição de ramolít no dicionário romeno

RAMOLÍT, adj., S.m. e f. (Aquele) que perdeu seu vigor, a agilidade da mente (por causa da velhice).

RAMOLÍT, -Ă adj., s.m. și f. (Cel) care și-a pierdut vioiciunea, agerimea minții (din cauza bătrâneții).

SINÔNIMOS DE «RAMOLÍT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «ramolít» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de ramolít

babalấc · bacceá · căzătúră · ghiuj · hârb · hodoróg · matúf · seníl

TRADUÇÃO DE RAMOLÍT

Conheça a tradução de ramolít a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ramolít a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ramolít» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 衰老
• Tradutor português - espanhol: decrépito
• Tradutor português - inglês: decrepit
• Tradutor português - hindi: पुराना
• Tradutor português - arabe: متداع للسقوط
• Tradutor português - russo: дряхлый
• Tradutor português - português: decrépito
• Tradutor português - bengali: জরাজীর্ণ
• Tradutor português - francês: décati
• Tradutor português - malaio: rungkuh
• Tradutor português - alemão: altersschwach
• Tradutor português - japonês: 老朽化しました
• Tradutor português - coreano: 노쇠 한
• Tradutor português - javanês: decrepit
• Tradutor português - vietnamita: già yếu
• Tradutor português - tâmil: வலுவற்ற
• Tradutor português - marata: जीर्ण
• Tradutor português - turco: eskimiş
• Tradutor português - italiano: decrepito
• Tradutor português - polonês: nieudolny
• Tradutor português - ucraniano: старезний
• romeno: ramolít
• Tradutor português - grego: υπέργηρος
• Tradutor português - africâner: afgeleefde
• Tradutor português - sueco: skröplig
• Tradutor português - norueguês: avfeldig

8 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «RAMOLÍT»

Descubra o uso de ramolít na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ramolít e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Panegyriques des saints - Pagina 223

s ÿ de Sazsissnt NOTES”. T. à. z' pour les intimider , 8c il ramolít les cœurs en; dutcís par Fexemple efficace de ses rares vertus. Sermo quidam vir/u: é* effësicax , c-.remplum !dem est opertix. Son zéle pour les pauvres l'oblige ELM-Olà donner ...

Claude Lion, 1704

Le jardin des racines greques, mises, en vers francois. ... - Pagina 114

AdTw , esclave ,Ü'serviteun ur. I' Azrgëu'ffl, ejîrc edorateur. a DERIVEZJ 1' r. d. p. ramollir , rendre mince 8c délié. HÎÀawéËu , le mesme. d. p. sava ger , démolir. MIT-190c, sosse,c0nduit, oscille , patience , herbe qui ramolít (F [rie/u Ie wmre.

Claude Lancelot, 1719

La vie des saints pour tous les jours de l'annee ... ...

Lorsqu'il fut à ta— ble, ny la presênce du Roy ,ny l'honneur qu'il luy faisoít de rappeller à ce festin , qui auroit eu tant de charmes pour beaucoup d'autres , ne ramolít en rien la fermeté de son zele : 8c Test-anttrouvé dans un engagement de ...

Nicolas Fontaine, 1684

Antonii Giggeii Thesaurus linguae arabicae - Volumul 3

... Jhr.; Скиф: fuit . Спи? ponder: fuit . J e v о ' А о` | - . . . ö.)=.'l~'`ll-"^ll»4„2l Arbor тащишь Arbor mul'ufn ramolÍt fuit . l I 0 ...

Antonio Giggeo, 1632

Pharmacopee Universelle, Contenant Toutes Les Compositions ...

L'onguent d'althæa resout 8c disiipe les dure— tez_; parce qu'il ramolít par sa substance muci— lagmeuse, les humeurs groffieres, les rendant en état d'etre entraînées peu à peu par le cours des humeurs qui circulent. Plusieurs descriptions ...

Nicolas Lemery, 1729

Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...

C'est un contournement d'eau , qui est dangereux , 8c qui engloutit quelquefois un vaisseau. REIMOLLITIF , RE'MoLLrT1vE , aaj. u [Remolliens.] Terme de Médecin, qui signifie, qui 'qui ramolít. (Médicament rémolitif.) On dit auffi rémollient, ...

Pierre Richelet, 1758

Dictionnaire oeconomique - Pagina 58

Quelques-uns ont apelé ce sirop le baume du foye 6c de la ratte , à cause qu'il en ouvre puissamment les obstructions , de rrrêutc que celle du pancras 6c du mesantere z il est bon pour la jaunisse , pour 'les cachexies , 8è pour ramolít 6c ...

Noël Chomel, 1709

Dictionnaire françois, contenant généralement tous les ... - Pagina 675

Rendre mole une chose dure. ( Ramolir une tumeur, une dureté. ) * Ramolir. Rendre éféminé , moins vigoureux. (On ne leur porte point ce qui ramolîr le courage. AbldnmurgCommi-ntaíre: de César , livre i. chapitre i. Uoisiveté ramolít ...

Pierre Richelet, 1706