Baixe o aplicativo
educalingo
rânduíre

Significado de "rânduíre" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RÂNDUÍRE EM ROMENO

rânduíre


O QUE SIGNIFICA RÂNDUÍRE EM ROMENO

definição de rânduíre no dicionário romeno

s. f., g.-d. art. do regime; pl. ordenação


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM RÂNDUÍRE

arenduíre · brăzduíre · bărduíre · comenduíre · comănduíre · deznădăjduíre · fereduíre · grunduíre · găzduíre · jinduíre · nenădăjduíre · nădăjduíre · obijduíre · oblăduíre · orânduíre · pilduíre · posleduíre · primejduíre · propovăduíre · îngăduíre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO RÂNDUÍRE

rânduí · rânduiálă · rânduléț · rânduluí · rânduneá · rândunea-de-noápte · rândunél · rânduníca-dómnului · rândunica-dómnului · rândunícă · rândunică-de-ápă · rândunică-de-fereástră · rândunică-de-lút · rândunică-de-máre · rândunícă-de-mare · rândunică-de-múnte · rândunică-de-pădúre · rândunică-de-pământ · rândunică-de-pârâu · rândunică-de-ploáie

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO RÂNDUÍRE

abțiguíre · afuíre · aghesmuíre · alcătuíre · aprețuíre · arcuíre · arestuíre · argintuíre · asemuíre · atribuíre · autobiciuíre · reorânduíre · răcăduíre · smreduíre · străduíre · suduíre · tăgăduíre · tămăduíre · unduíre · zguduíre

Sinônimos e antônimos de rânduíre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÂNDUÍRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «rânduíre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «RÂNDUÍRE»

rânduíre ·

Tradutor on-line com a tradução de rânduíre em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RÂNDUÍRE

Conheça a tradução de rânduíre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de rânduíre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rânduíre» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

任命
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pedido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ordering
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नियुक्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنظيم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

назначенный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nomeado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্রম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

nommé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pesanan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bestellung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

任命されました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

정해진
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nindakake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bổ nhiệm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வரிசைப்படுத்தும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

क्रम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sipariş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

designato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mianowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

призначений
40 milhões de falantes
ro

romeno

rânduíre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραγγελία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bestel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utsedd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppnevnt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rânduíre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÂNDUÍRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rânduíre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «rânduíre».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre rânduíre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «RÂNDUÍRE»

Descubra o uso de rânduíre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rânduíre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 398
Ränduire. s.f Fapta de a randui, d'a regula; d'a pune în rândü, in „Баш. Arrogement. ordre, Règle. Ränduire. v. s. A rändui, a regula, a arangea, a. pune în ränduéllà, în ordina. Ranger, Arranger, Dispo ser. - А rdndui in loců. Vedi subrogare.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 398
Ränduire. s. f Fapta de a randui, d'à regula; d'à pune în rându, în regula. Arrogement. ordret Règle. Rànduire. v. s. A rändui, a regula, a arangea, a pune în randuéllà, în ordina. Ranger, Arranger, Disposer. — A rändui în locü. Vedi subrogare.
Ion Costinescu, 1870
3
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
Actul care nu cuprindea o rânduire de moştenitori, ci (Jodie-il. numai un legat, se numeà codicîl (art. 708 C. Calimach, 553 C. austriac). Vezi suprà, pag. 4, 5 şi tom. IV, partea I, al Coment. noastre, pag. 25, text şi nota. 4. Cpr. Planiol, III, 2727.
Dimitrie Alexandrescu, 1914
4
Catalogul manuscriptelor româneşti: întocmit de Ioan ...
Ţidula gpod pentru rânduire Vornicului Grigoril Ghica a fi nazâr asupra menzălurilor ţării cu ponturi arătat. 1815 Dechemv. 7 . 365 112. Anaforă obştiască pentru cercetare pricinii urmate Intre Vist. Iordachi Hoset cu lăcuitorl de Vrance.
Academia Română. Biblioteca, ‎Ioan Bianu, ‎R. Caracas, 1907
5
Concesii periculoase, renunțări inutile... - Pagina 138
Rusia nu se va amesteca în noua rânduire a condiţiilor juridice de stat şi internaţionale a acestor regiuni şi va lăsa pe seama populaţiei acestor regiuni să efectueze noua rânduire în concordanţă cu statele vecine, îndeosebi cu Turcia. Articolul ...
Aurel Preda Mătăsaru, 2000
6
Dicţionar geografic al judeţului Doljiu de Domnişorele Ana ...
Avem de la Mihai Suţu pitacul de rânduire a boierilor divănesc, care conţine numai nume de boeri români ca : Ştirbei, Stan, Jian, Glogovan, Brăiloiu, etc ; apoi un pitac de rânduire în bănia lui Filipescu, boerilor cari se bucură de mare vadă în ...
Ana Cumbary, ‎Maria Manoil, ‎Mihail Canianu, 1896
7
Autori și opere (Romanian edition)
... o forţă născătoare prin separare şi rânduire. Homoiomeriile sunt „materia”, iar Nous – „cauza eficientă”. Nous este „creatorul lumii”, cel mai subtil, şi pur, şi plin de putere, care despre toate are cunoştinţă, dominândule pe toate, câte au suflet, ...
Ion Ianoși, 2014
8
Prințul fericit și alte povestiri
... seama pe care îl cânta din amândouă; era totuna însă, căci orice făcea, toți strigau în gura mare: ― Încântător! Încântător! Și pentru a încheia sărbătoreasca rânduire, un uimitor joc de artificii trebuia să se desfășoare chiar la miezul nopții.
Oscar Wilde, 2015
9
Dandysmul
Avea cu totul alte probleme decât buna rânduire a gândurilor şi grija de a fi citit. De altfel, azi el ia în derâdere grijile deatunci. Astai viaţa! Căci nui chiar viaţa în toată această prefacere, care o ia mereu de la capăt, între o îngrijorare şi o bătaie ...
Barbey d’Aurevilly, 2013
10
Starețul Macarie de la Optina
Acesta a fost ultimul rod al grijii sale neîntrerupte pentru buna rânduire și splendoare a iubitului său schit. Acest schit rămâne îndatorat Starețului și prin faptul că el a fost cel care a mărit considerabil numărul de călugări și de frați.
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rânduíre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/randuire>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT