Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rânduiálă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÂNDUIÁLĂ EM ROMENO

rânduiálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RÂNDUIÁLĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «rânduiálă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rânduiálă no dicionário romeno

RÂNDUIÁLĂ ~ iéli f. 1) v. O DIREITO E FUNCIONANDO. \u0026 # X25ca; Fazendo ~ ordenando. 2) Como realizar uma ação. 3) Coletividade, vinculada a uma cerimônia e transmitida de geração em geração. 4) cv. A operação significava garantir algo; medir. 5) cv. Nome dado às relíquias. / a (ordem) + sufixo RÂNDUIÁLĂ ~iéli f. 1) v. A RÂNDUI și A SE RÂNDUI.A face ~ a face ordine. 2) Mod de desfășurare a unei acțiuni. 3) Deprindere a unei colectivități, legată de un ceremonial și transmisă din generație în generație. 4) înv. Operație menită să asigure ceva; măsură. 5) înv. Denumire dată unor dări pentru domnie. /a (se) rândui + suf. ~eală

Clique para ver a definição original de «rânduiálă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM RÂNDUIÁLĂ


alcătuiálă
alcătuiálă
auiálă
auiálă
benchetuiálă
benchetuiálă
biciuiálă
biciuiálă
bruftuiálă
bruftuiálă
bruftuluiálă
bruftuluiálă
burzuluiálă
burzuluiálă
bâiguiálă
bâiguiálă
bântuiálă
bântuiálă
bănuiálă
bănuiálă
celuiálă
celuiálă
cercuiálă
cercuiálă
ceruiálă
ceruiálă
cheltuiálă
cheltuiálă
chibzuiálă
chibzuiálă
chinuiálă
chinuiálă
câtuiálă
câtuiálă
căhuiálă
căhuiálă
cămășuiálă
cămășuiálă
căpătuiálă
căpătuiálă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO RÂNDUIÁLĂ

rânduí
rânduíre
rânduléț
rânduluí
rânduneá
rândunea-de-noápte
rândunél
rânduníca-dómnului
rândunica-dómnului
rândunícă
rândunică-de-ápă
rândunică-de-fereástră
rândunică-de-lút
rândunică-de-máre
rândunícă-de-mare
rândunică-de-múnte
rândunică-de-pădúre
rândunică-de-pământ
rândunică-de-pârâu
rândunică-de-ploáie

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO RÂNDUIÁLĂ

chinzuiálă
cinătuiálă
ciurfuiálă
ciurluiálă
ciuruiálă
conglăsuiálă
crămăluiálă
dibuiálă
dijmuiálă
dăruiálă
ferchezuiálă
frânguiálă
fuituiálă
fulguiálă
fultuiálă
făgăduiálă
fălțuiálă
fățuiálă
geruiálă
hăituiálă

Sinônimos e antônimos de rânduiálă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÂNDUIÁLĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «rânduiálă» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de rânduiálă

ANTÔNIMOS DE «RÂNDUIÁLĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «rânduiálă» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de rânduiálă

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «RÂNDUIÁLĂ»

Tradutor on-line com a tradução de rânduiálă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÂNDUIÁLĂ

Conheça a tradução de rânduiálă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de rânduiálă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rânduiálă» em romeno.

Tradutor português - chinês

该条例
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

orden
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

order
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अध्यादेश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترتيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

постановление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a portaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

l´ordonnance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perintah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bestellen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

条例
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조례
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

supaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pháp lệnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆர்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऑर्डर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sipariş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

l´ordinanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozporządzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Постанова
40 milhões de falantes

romeno

rânduiálă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραγγελία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

orde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förordningen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forordningen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rânduiálă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÂNDUIÁLĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rânduiálă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre rânduiálă

EXEMPLOS

9 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «RÂNDUIÁLĂ»

Descubra o uso de rânduiálă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rânduiálă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Iar mai vârtos pentru a căror nume la proscomidie în rânduiala Liturghierului nu se pomenesc. Se poate oare, din evlavie către dânşii, a da să se scoată părticică pentru dânşii, ca ei, adică nişte sfinţi deosebiţi, să fie pomeniţi, pentru aceea ca ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
2
Arhieraticon: ediție după originalul manuscris - Pagina 131
s & CUPRINS Arhieraticonul lui Inochentie Micu-Klein 5 Notă asupra ediţiei 72 t Rănduiala sfintii ispovedanii pre scurt 75 Rugăciune la dezlegarea de blestem 76 Rănduiala care să face la punerea ceteţului şi a peveţului 77 Rănduiala care ...
Ion-Inocențiu Micu-Klein, ‎Ioan Chindriș, 2000
3
Biblia Ortodoxă: - Pagina 236
Şi cu ei dar de pâine şi turnare pentru vitei, pentru berbeci şi pentru miei, după numărul lor, după rânduială; 22. Iar din turma de capre să aduceţi un ţap, jertfă pentru păcat, peste arderea de tot necontenită cu darul de pâine şi turnarea ei. 23.
Librăria Veche, 2015
4
Povestirile unui vânător
şi. caii. să. fie. după. rânduială,. şi. psarii. să. fie. după. rânduială,. şi. tot. Răposatu” conte, să-i fie ţărâna uşoară, n-avu, ca să spunem, sămânţă de vânător, da” ţinea câini, şi de vreo două ori în an binevoia să se ducă la vânătoare.
I.S. Turgheniev, 2013
5
Întrebări pariziene și alte scrieri
Căci fiinţa este „ceea ce menţine rânduiala şi conservă natura”, după cum <spune> Boethius în Despre consolarea Filosofiei, III45. Virtutea este rânduială şi după spusa lui Augustin46, rânduiala dragostei, vreau să spun, căci cel care are ...
Meister Eckhart, 2013
6
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
Sau făcut aşăzarea ce mai gios să arată, carea cu amănuntul cercetândusă despre noi, şi cu bună rânduială şi cuviinţă fiind, întărim şi hotarâm, ca de acum înainte să se păzească această aşezare întocmai, neclătit, şi fără împuţinare, căci de ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
7
Rugăciunea, izvor de putere în încercările vieții
Cum ar trebui să trăim „cu rânduială”? Rânduiala este calea cea dreaptă, calea careţi convine ţie şi convine semenilor tăi. Este un fel de înţelegere mutuală a oamenilor care trăiesc în acelaşi grup social. În virtutea rânduielii avem şio ...
Mitropolitul Bartolomeu Anania, 2013
8
Istoria binecuvântării: Deuteronom, Isaia, Ioan : psalmii ...
Printre altele, „a pus pe Leviţi în Casa Domnului cu chimvale, alăute şi arfe, după rânduiala lui David, lui Gat, văzătorul împăratului, şi proorocului Natan; căci astfel era porunca Domnului, dată prin proorocii Săi” (2 Cron. 29:25). Amănuntele ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2010
9
Doi ochi albaștri
La vii rânduiala e să fii drept și fățiș; rânduiala morților e să așezi pe răposat fie spre răsărit, fie spre apus. Așa-i pe lumea asta, fiecare cu rânduiala lui. — Da, numa' că s-ar cuveni să stricăm rânduiala cu câteva suflete mai necăjite.
Thomas Hardy, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rânduiálă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/randuiala>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z