Significado de "refugí" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE REFUGÍ EM ROMENO

refugí

O QUE SIGNIFICA REFUGÍ EM ROMENO

definição de refugí no dicionário romeno

Refúgio (= refúgio) vb. (1 refug)

refugí (= refugia) vb. (ind. prez. 1 refug)

TRADUÇÃO DE REFUGÍ

Conheça a tradução de refugí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de refugí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «refugí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 避难所
• Tradutor português - espanhol: escape
• Tradutor português - inglês: escape
• Tradutor português - hindi: शरण
• Tradutor português - arabe: فرار
• Tradutor português - russo: убежище
• Tradutor português - português: refúgio
• Tradutor português - bengali: অব্যাহতি
• Tradutor português - francês: refuge
• Tradutor português - malaio: melarikan diri
• Tradutor português - alemão: Flucht
• Tradutor português - japonês: 避難
• Tradutor português - coreano: 피난
• Tradutor português - javanês: uwal
• Tradutor português - vietnamita: nơi trú ẩn
• Tradutor português - tâmil: தப்பிக்கும்
• Tradutor português - marata: सुटलेला
• Tradutor português - turco: kaçış
• Tradutor português - italiano: rifugio
• Tradutor português - polonês: Refuge
• Tradutor português - ucraniano: притулок
• romeno: refugí
• Tradutor português - grego: απόδραση
• Tradutor português - africâner: ontsnapping
• Tradutor português - sueco: tillflykt
• Tradutor português - norueguês: Refuge

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «REFUGÍ»

Descubra o uso de refugí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com refugí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Baedeker ReisefŸhrer Mallorca - Pagina 115

Refugí Coll Baix. Der Weg durch die karge Felslandschaft ist stei- nig, teilweise ist der Untergrund lose, doch die Schönheit der Land- schaft und die Aussicht entschädigen für jegliche Mühen. Während ...

Lothar Schmidt, ‎Rainer Eisenschmid, ‎Dieter Luippold, 2013

La defense des refugiez, contre un livre intitulé, Avis ... - Pagina 23

... à—pçu prés auranr— que les Pro-fl ccstaus ;i que plusieurs d'entr'eux n'ayant', crié au miracle, _85 que quch ques—uns même n'ayen; embrasse' 2.4. ' ' ' Defens? ~_ nos sentimens à cette. 4e: Refugí-z. Lett. I. 23.

Antoine Coulan, 1691

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 617

‚И, le. part. то. да A amatrice. REFRANU, m. pl. e. [REFRAN, sp.l, refrain, т. jig. ce qu'on répète sans cesse. REFU, т. pl. uri. [RÈF, ung.], aune, f. REFUGÍ (а), и. [Bernanke щ], fuir, se sauver, s`écbapper de nouveau. Выше! (а se), v. se réfugier, ...

R. de Pontbriant, 1862

Historica. In qua Acta posteriorum XXXI. Antistitum ... - Pagina 429

refugí¡. alius. locus. non. est'et. super,. ¡psa. sacra. ac. prodigiisper. Bojaríam. ÉLÏZÍMÏJÑ. illustres Divorum imagines ae lipsana tura jam non víderentur , fed Monachium, Monachivelut ...

Carl Meichelbeck, 1729

Opera - Volumul 3 - Pagina 164

Viet.v c. Pich.) Guelf. Harl. Bodl.. les. Bud. edd. Pich. Bel'negg. sqq. — ínlponl't MS. Reg. el edd. ante Pichenam. íussl'. Sic edd. Rllen. (ex ingenio) Ald. sqq. — íussl'l MSS. et edd.'anle Bllenanum (cum silent. Vick). Sed refugí, quod sequilur, ...

Cornelius Tacitus, ‎Georg Heinrich Walther, 1831

Totius philosophiae naturalis paraphrases ... recognitae, ...

Sane pro 'z pter hoc fieri dicuncur , F] si prçcognoscerêcur,dígna quídê viderenrur - -- * expeci aut refugí,vt que: cancí sunt ... 8( momêci,cp cogníta &igna sunt prosequí aut refugí,vc offenfi'o ínopínaca pedis ad calculü, cas us eapíli ex capíce.

Franciscus Vatable, 1539

De primatu Petri aduersus Ludderum Ioannis Eckii libri tres

... híc vnusecclefla:,fedtotíus Chríftíaníratísfubuerfioné&ínterítum machía natur.cuius compaffione,vel luí tentatíone vlteríus refpírabunt filíala quo uís oppreiTe vníca illa matre furrocataí'cuí us refugí ü appellabuntf ad qué habebunt refugí um,ípfa ...

Johann von Eck, ‎Conrad Resch ((París)), 1521

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... suffla- rea, a si recepe mentüe rapite de frica; с) a se recepe, a) in genere, a avé re- cursu, a refugí, a se conrerte : a se recepe la alte cogitari, ß) a se recreá, a si veni in fire, déro si : 7) a se recollege, a intra in sene : a se recepe d'in spaima, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Neues Deutsch-Frantzösisches und Lateinisches ... - Pagina 390

&knife-”e Grivi! xi” ni”: dar” ”erstchcn/ Il ne veut pas s'y entendre, il refuse 'le s'en mêler, Refugí: sm. Creer-ficher si” ...chir bierauff/Il n'y entend I'ÎCRÎMspu in h” Ye efl. S1” wo( miremem ”cruche”, Etre en bonne intelligence.se bien entendre, ...

Onésime Raucourt, 1713

Rand McNally Road Atlas, United States, Canada, Mexico - Pagina 85

... #"0" Mm' никоим „ ,‚ rlumbar!J gw - шпиц '« s 'f \. LakerDryl l J [Щ ` l (720, Х ._.-»_»1 „_._q-s-«ç-I ‹ ‚то? “М'оо REFUGÍ. . х) Saad» sum ‚- ‚ ‚ и (мы И А $286 п. — „П v 1.11): 'd An hun.“ PPS wah if muy» Wm Uh-rlvîthl ж 6 A Í Ginny Mm. 5445 h.

Rand McNally and Company, 2007

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REFUGÍ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo refugí no contexto das seguintes notícias.

Canciller Holguín: ¡Ayúdeme!

Me refugí en la casa de compatriotas, desubicado y casi pidiendo limosna. Un día me agarró la policía española, me pidió documentos que ya estaban ... «Las2orillas, mar 15»