Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a întregí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A ÎNTREGÍ

întreg
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A ÎNTREGÍ EM ROMENO

a întregí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ÎNTREGÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a întregí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a întregí no dicionário romeno

PARA ENCERRAR TRANSCEPTAR. Faça-o inteiro, cheio (adicionando o que está faltando); completo; Queixa. [Sil. em-tre-] A ÎNTREGÍ ~ésc tranz. A face să fie întreg, plin (adăugând ceea ce lipsește); a completa; a complini. [Sil. în-tre-]

Clique para ver a definição original de «a întregí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ÎNTREGÍ


a pribegí
a pribegí
a rebegí
a rebegí
a se blegí
a se blegí
a se rebegí
a se rebegí
betegí
betegí
blegí
blegí
fărălegí
fărălegí
prepelegí
prepelegí
pribegí
pribegí
prilegí
prilegí
rebegí
rebegí
reîntregí
reîntregí
sfoiegí
sfoiegí
toiegí
toiegí
vitregí
vitregí
întoiegí
întoiegí
întregí
întregí
învăiegí
învăiegí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ÎNTREGÍ

a întovărășí
a între
a întrebuințá
a întréce
a întredeschíde
a întreí
a între
a întreprínde
a întrerúpe
a întretăiá
a întrețése
a întrețíne
a întrevedeá
a întrezărí
a întristá
a întrolocá
a întroná
a întruchipá
a întruní
a întrupá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ÎNTREGÍ

a amur
a amă
a ciomă
a cotono
a dambla
a dezamă
a do
a fu
a go
a hodoro
a hără
a iobă
a lun
a lăr
a meșteșu
a mogoro
a mu
a olo
a pălăvră
a îndră

Sinônimos e antônimos de a întregí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ÎNTREGÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a întregí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ÎNTREGÍ

Conheça a tradução de a întregí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a întregí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a întregí» em romeno.

Tradutor português - chinês

整个
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el conjunto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the whole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूरे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كلها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вся
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o conjunto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

l´ensemble
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keseluruhannya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

die ganze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

全体
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전체
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kabèh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

toàn bộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முழு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आणि संपूर्ण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bütün
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tutto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вся
40 milhões de falantes

romeno

a întregí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το σύνολο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die hele
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hela
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hele
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a întregí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ÎNTREGÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a întregí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a întregí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎNTREGÍ»

Descubra o uso de a întregí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a întregí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 221
o. s. A complecta, a întregi, a împlini, a dessavîrsi , a face complectü. Compléter. Complectivü, Completivů-â. adi. t. de gram. Quare servà de complinire. Complétif-ve. Complectů, Complctů-â. adi. Íntregů, dessevîrsitů, deplinü, isprâvitů, ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 221
Complaire. Complectare, Completare, v. s. A complecta, a întregi, a împlini, a dessAvîrsi , a face coroplectu. Compléter. Complectivù , Conipletivu-A. adi. t. de gram. Quare servA de compli- nire. Complétif-ve. Coniplectu, Completú-á. adi.
Ion Costinescu, 1870
3
Vicarul din Wakefield
Mă împotrivii cu tărie, deşi nevastămea mă fulgeră cu o privire dezaprobatoare. Trimiserăm pe Moise să împrumute câteva scaune şi cum, de asemenea, ne lipseau doamne pentru a întregi un cadril, cei doi domni veniţi cu Thornhill plecară cu ...
Oliver Goldsmith, 2012
4
Primejdia mărturisirii. Convorbirile de la Rohia
... ultima promoţie de poeţi pe care o apreciază la modul cel mai încurajator prin tentativa acestora de aşi descoperi şi afirma identitatea. Urmează «zilele», însoţite fiecare de un «supliment» menit de a întregi portretul spiritual al cărturarului.
N. Steinhardt, ‎Ioan Pintea, 2012
5
Limonov (Romanian edition)
Să adăugăm, pentru a întregi tabloul, că cei doi oameni care se aşezaseră în fruntea revoltei împotriva lui Elţîn fuseseră în urmă cu doi ani în acelaşi loc, alături de el. Aceştia erau preşedintele Dumei, cecenul Ruslan Hasbulatov, ...
Emmanuel Carrère, 2014
6
În dialog cu anticii (Romanian edition)
... vieţii, acesta a oferit o imagine senină a epocii augustane în Fântâna Blanduziei (1884) şi o imagine dramatică în Ovidiu (1885), el proiectând să scrie şi tragedia Virgiliu pentru a întregi o trilogie închinată marilor poeţi ai clasicismului latin3.
Alexandra Ciocârlie, 2014
7
Autiștii cărților
Stau lungiți în iarbă, ascunși după tulpina scorburoasă a unui copac și tresar la căderea fiecărei frunze și la glasul fiecărei păsări. Atmosfera de vrajă, înconjurând conacul pustiu, împreună cu decorul stufos și neîngrijit, au darul de a întregi ...
Gheorghe Schwartz, 2014
8
Psihopatologia vieții cotidiene (despre uitare, greșeala ...
... în timpul străduinţei de aşi aminti cuvântul lipsă din vers, nu ia venit în gând ceva pentru al înlocui, mia mărturisit că a fost iniţial tentat să introducă în vers, în loc de ex, un ab: nostris ab ossibus (poate pentru a întregi particula răzleaţă a din ...
Sigmund Freud, 2012
9
Cartea deschisa a Împărăției
Verbul a plini are aici un dublu sens: pe de o parte, a umple, a întregi, a completa rugăciunea, pe de alta, a o preface în faptă. Cu alte cuvinte, rugăciunea pe care o facem din mers trebuie dusă până la capăt, dar, în acealşi timp, ea nu trebuie ...
Valeriu Anania, 2011
10
A afla și a înțelege
Dat fiind profilul intelectual al fiecăruia dintre interlocutorii amintiți este limpede că unghiurile analizei au fost mereu altele, completându-se între ele pentru a întregi și a face comprehensibil tabloul complex al lumii (inclusiv românești) la ...
Tudorel Urian, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A întregí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-intregi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z