Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rotăríe" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROTĂRÍE EM ROMENO

rotăríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ROTĂRÍE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «rotăríe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rotăríe no dicionário romeno

ROTARY f. 1) cantam. Artesanato rotativo. 2) Oficina onde as rodas (e os vagões) são feitas ou reparadas. / roter + suf ROTĂRÍE ~i f. 1) la sing. Meseria rotarului. 2) Atelier în care se fac sau se repară roți (și căruțe). /rotar + suf. -ie

Clique para ver a definição original de «rotăríe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ROTĂRÍE


argintăríe
argintăríe
brutăríe
brutăríe
bucătăríe
bucătăríe
ciobotăríe
ciobotăríe
cităríe
cităríe
ciubotăríe
ciubotăríe
cochetăríe
cochetăríe
cofetăríe
cofetăríe
coletăríe
coletăríe
cuțităríe
cuțităríe
cămătăríe
cămătăríe
cĭobotăríe
cĭobotăríe
fructăríe
fructăríe
gazetăríe
gazetăríe
gândác de bucătăríe
gândác de bucătăríe
jităríe
jităríe
lutăríe
lutăríe
lăptăríe
lăptăríe
marchetăríe
marchetăríe
milităríe
milităríe

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ROTĂRÍE

rotatécă
rotatív
rotativíst
rotativístă
rotatór
rotatóriu
rotatrón
rotáție
rotațiúne
rotăreásă
rotărít
rotăríță
rotenónă
rotí
roti
roticeá
roticícă
rotifér
rotifére
rotíl

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ROTĂRÍE

monetăríe
muschetăríe
mustăríe
notăríe
ospătăríe
oțetăríe
papetăríe
pecetăríe
pităríe
plutăríe
plăcintăríe
portăríe
poștăríe
preatăríe
premilităríe
scruntăríe
scutăríe
secretăríe
spătăríe
șintăríe

Sinônimos e antônimos de rotăríe no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROTĂRÍE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «rotăríe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de rotăríe

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ROTĂRÍE»

Tradutor on-line com a tradução de rotăríe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROTĂRÍE

Conheça a tradução de rotăríe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de rotăríe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rotăríe» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ruedero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wheelwright
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

wheelwright
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صانع العجلات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колесный мастер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fabricante de rodas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাকা ও চাকাওয়ালা গাড়ির
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

charron
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tukang roda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stellmacher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホイールライト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수레 목수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wheelwright
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thợ làm bánh xe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Wheelwright
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चाके तयार करणारा किंवा दुरुस्त करणारा कारागीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tekerlekçi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

artigiano di ruote
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kołodziej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

колісний майстер
40 milhões de falantes

romeno

rotăríe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροχοποιός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wielmaker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hjulmakaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjulmakerne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rotăríe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROTĂRÍE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rotăríe» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre rotăríe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ROTĂRÍE»

Descubra o uso de rotăríe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rotăríe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Taríful vamal din 1904: discursul rostit in adunarea ... - Pagina 83
Oposiţiunea nu voia să-mi dea un certificat că am făcut ceva pentru reînfiinţarea acestei meserii distruse în 1891, şi ca să-mi potă imputa că şi eu distrug o meserie, pretinde că prin noul tarif se distruge rotăria. Pentru ce? Pentru că în tariful în ...
Emil Costinescu, 1904
2
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
Şi Călina lui Drăgan din Rotărie nu era tocmai o coţofană. Subţirică şi năltuţă, cu obrajii rumeni, rotunjori şi grăsulii; cu sânuri ce te împungeau în ochi de sub cămaşa-i albă, curată şi deschisă la piept, dar înnodată sub bărbie cu un şiret de ...
Calistrat Hogaș, 2011
3
Îndrumător în Arhivele Statului Județul Bacău - Volumul 2 - Pagina 43
1921, şi-a deschis porţile Şcoala inferioară de meserii. Pînă în anul 1929 elevii acesteia, conduşi de profesorii şi educatorii lor, au construit din lemn şi zid un local propriu, în care funcţionau şi şase ateliere pentru fierărie, rotărie, tîmplărie ...
Filiala Arhivelor Statului Județul Bacău, 1989
4
Opere - Volumul 1 - Pagina 281
Călina lui Drăgan din Rotărie nu era tocmai o coţofană. .. - Cale bună, fa Călino, zise Sgribincea, tăindu-i drumul; da unde naiba o plecaşi tu, fa, aşa cu sloboda, de răsai tu din Rotărie tocmai pe Geamăna, parcă te-ai strămuta de pe vatră pe ...
Calistrat Hogaș, ‎Daciana Vlădoiu, ‎Alexandru Săndulescu, 1984
5
Dialectele romîne din Istria - Volumul 2 - Pagina 34
Materiale filologice. a) Rotărie – Covăcie. Numirele diferitelor unelte din rotărie și covăcie le am adunat în Leta si la Bîrstina din Bîrdo de la măestrii Ive Zigari şi Frâne Lubiéié secura = bardă. şegunu, -iéu = ferestrăi. | blâna, -e, -ile = gelăü, ...
Iosif Popovici, 1914
6
Opere alese - Volumul 2 - Pagina 193
Alergaţi iute de-i spuneţi stăpînului ! urlă el. Aşteaptă tu, tîlharule, am să-ţi trag o sută de vine de bou pe spinarea goală ! Omul trimis se-n toarse şi spuse fălos : — Stăpînul a poruncit fierarului să-l treacă pe Ie- remia la rotărie. — Asta-i tot ce-a ...
Panait Istrati, 1966
7
Chira Chiralina: - Pagina 207
Alergaţi iute de-i spuneţi stăpînului ! urlă el. Aşteaptă tu, tîlharule, am să-ţi trag o sută de vine de bou pe spinarea goală ! Omul trimis se-ntoarse şi spuse fălos : — Stăpînul a poruncit fierarului să-1 treacă pe Ieremia la rotărie. — Asta-i tot ce-a ...
Panaït Istrati, 1976
8
Emigrația albă și Biserica Rusă pe teritoriul României ...
Între anii 19121914 a urmat școala profesională de rotărie în Balta. În anul 1914 a fost incorporat în armata țaristă și pleacă pe Frontul AustroUngar, unde este decorat pentru vitejie și avansat în gradul de plutonier. În anul 1916 a căzut ...
Vadim Guzun, 2014
9
Adam Bede - Volumul 1
Will Maskery vine la biserică în fiecare duminică dupăamiază, iar în restul zilelor își vede de treaba lui la rotărie, așa că, atâta vreme cât își vede treabă, trebuie săi dăm pace. — Păi bine, Sfinția Voastră, da' când vine la biserică, șade și dă ...
George Eliot, 2013
10
Marile speranțe
... de „a merge neabătut peaceeaşi cale, în toate zilele vieţii mele” mă obliga să străbat întotdeauna satul de la casa noastră întro singură direcţie şi numai aceea, fără so schimb vreodată, ocolind în jos, pe la rotărie, sau în sus, pe la moară.
Charles Dickens, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rotăríe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/rotarie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z