Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ciubotăríe" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIUBOTĂRÍE EM ROMENO

ciubotăríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CIUBOTĂRÍE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «ciubotăríe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ciubotăríe no dicionário romeno

CUBO E PÉ POP. 1) para cantar. Apicultura; sapateiro. 2) Oficina onde os sapatos são reparados (ou feitos); sapateiro. 3) para cantar. Reparação rara (ou fabricação) do sapato. [Art. sapateiro; G.-d. Ciubotariul; Força / Pele + Suflê CIUBOTĂRÍE ~i f. pop. 1) la sing. Meseria de ciubotar; cizmărie. 2) Atelier unde se repară (sau se confecționează) încălțăminte; cizmărie. 3) la sing. rar Reparație (sau confecționare) a încălțămintei. [Art. ciubotăria; G.-D. ciubotăriei; Sil. ri-e] /ciubotar + suf. ~ie

Clique para ver a definição original de «ciubotăríe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CIUBOTĂRÍE


argintăríe
argintăríe
brutăríe
brutăríe
bucătăríe
bucătăríe
ciobotăríe
ciobotăríe
cităríe
cităríe
cochetăríe
cochetăríe
cofetăríe
cofetăríe
coletăríe
coletăríe
cuțităríe
cuțităríe
cămătăríe
cămătăríe
cĭobotăríe
cĭobotăríe
fructăríe
fructăríe
gazetăríe
gazetăríe
gândác de bucătăríe
gândác de bucătăríe
jităríe
jităríe
lutăríe
lutăríe
lăptăríe
lăptăríe
marchetăríe
marchetăríe
milităríe
milităríe
monetăríe
monetăríe

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CIUBOTĂRÍE

ciubéică
cĭubéĭcă
ciubét
ciúb
cĭúb
ciub
ciubotár
ciubótă
cĭubótă
ciubotărésc
ciuboțica-cúcului
ciuboțíca-cúcului
ciuboțíca-úrsului
ciuboțícă
cĭubúc
ciubúc
ciubucár
cĭubucár
ciubucăríe
cĭubucăríe

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CIUBOTĂRÍE

muschetăríe
mustăríe
notăríe
ospătăríe
oțetăríe
papetăríe
pecetăríe
pităríe
plutăríe
plăcintăríe
portăríe
poștăríe
preatăríe
premilităríe
rotăríe
scruntăríe
scutăríe
secretăríe
spătăríe
șintăríe

Sinônimos e antônimos de ciubotăríe no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CIUBOTĂRÍE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «ciubotăríe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de ciubotăríe

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CIUBOTĂRÍE»

Tradutor on-line com a tradução de ciubotăríe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIUBOTĂRÍE

Conheça a tradução de ciubotăríe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de ciubotăríe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciubotăríe» em romeno.

Tradutor português - chinês

鞋匠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zapatero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shoemaker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोची
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صانع الأحذية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сапожник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sapateiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুচি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cordonnier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tukang kasut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schuhmacher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

靴屋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구둣방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Shoemaker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thợ đóng giày
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செருப்புத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kunduracı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calzolaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szewc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

швець
40 milhões de falantes

romeno

ciubotăríe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσαγκάρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skoenmaker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skomakare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skomaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciubotăríe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIUBOTĂRÍE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ciubotăríe» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre ciubotăríe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CIUBOTĂRÍE»

Descubra o uso de ciubotăríe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciubotăríe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Meșteșug și negoț la românii din sudul Transilvaniei - Pagina 74
Din tenurile de ciubotărie din Făgăraş, atît din cel alcătuit în 1598, cît şi din acela din 1622, făceau parte români ? în această privinţă nu există nici o îndoială. Măria Christina dă privilegiul ei „tuturor [ciubotarilor] din oraşul nostru Făgăraş", ...
Eugen Pavlescu, 1970
2
Între Scylla și Charybda (Romanian edition)
... şi‐a închis dugheana, şi‐a deschis‐o evreul, unde fiul blănarului s‐a făcut cinovnic, blănarul evreu şi‐a deschis dugheană, unde ciubotarul român s‐a făcut custode al urbei — adică paznic de noapte —, acolo evreul şi‐a deschis ciubotărie.
Mihai Eminescu, 2011
3
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
poate descotorosi de mine cu vorbe, mă lua frumușel de bărbie cu mâna stângă, iar cu cea dreaptă muia feleștiocul în strachina cu dohot și-mi trăgea un puiu de răbuială ca aceea pe la bot, dei bufnea râsul pe toți ucenicii din ciubotărie.
Ion Creangă, 2015
4
Păcală și Tândală
Pe unul l‐a dat la ciubotărie, cu următoarele condiţii: anul întăi îi dă tatăl de mâncare; al doilea nu plăteşte nimic, şi al treilea an va plăti maistrul lucrul copilului. După şase luni, băiatul fuge acasă, la ţară. Tatăl său lucra ceva prin ogradă, ...
Author Unknow, 2011
5
Amintiri din copilărie
... feleştiocul în strachina cu dohot şi-mi trăgea un pui de răbuială ca aceea pe la bot, de-i bufnea râsul pe toţi ucenicii din ciubotărie. Şi când îmi da drumul, mă duceam tot într-o fugă acasă la mama, plângând şi stupind în dreapta şi în stânga.
Ion Creangă, 2014
6
Spiritul critic în cultura românească
... s‐a făcut custode a urbei — adică paznic de noapte —, acolo evreul şi‐a deschis ciubotărie”. În acelaşi timp, sunt sărăciţi şi răzeşii, prin procese nedrepte. (Eminescu nu spune cine a sărăcit pe răzeşi. O spune acum dl Radu Rosetti.) ...
Garabet Ibrăileanu, 2011
7
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
... se poate descotorosi de mine cu vorbe, mă lua frumuşel de bărbiecu mâna stângă, iar cu cea dreaptă muia feleştiocul înstrachina cu dohot şimi trăgea un puiu de răbuială ca aceea pe la bot, dei bufnea râsul pe toţi ucenicii din ciubotărie.
Ion Creangă, 2014
8
Ștefan Stîncă - Pagina 24
„Noi sîntem convinşi — scria el — că, dacă s-ar cerceta cu multă atenţiune starea celor ce muncesc în atelierele de modisterie, croitorie, tipografie, ciubotărie etc. etc..., primăria s-ar găsi silită să intervină şi în favoarea lor — aşa cum a impus ...
Ștefan Stîncă, ‎Ion Felea, 1972
9
Mărturii de spiritualitate românească din Basarabia: ... - Pagina 48
4 butie de pus brînză. 4 găleţi de muls oile. 3 sfredele. 1 fierestreu, 1 bardă, 1 bărdiţă. 2 ciuture de scos. apă. 1 ciubotărie cu toate calupurile. Vitele 768 oi fătătoare. 40 berbeci coci. 20 bărbăcuţi mieluţi mici. 242 mieluţe mici. 18 boi înjugători.
Paul Mihail, 1993
10
Umiliţii mei prietini. Bordeienii - Pagina 368
1 12; Cetate VII -11, 200; VIII- 117, 122, 123, 148, 151;Cetăţuie VIII-38, 117; Chilie VII - 19, 280; VIII -41; Chinovie VII - 251; VIII - 41; Cimitir VII - 78, 185, 186,290, 327; VIII -116, 117; Ciubotărie Vil -271; Clădire VII - 129, 136, 157; VIII - 35, 37, ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1997

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciubotăríe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ciubotarie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z