Significado de "saltanát" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SALTANÁT

saltanát (-te), s. n. – Pompă, fast. – Mr. săltănată, megl. săltănat. Tc. (arab.) saltanat (Șeineanu, II, 311). Sec. XIX, înv.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SALTANÁT EM ROMENO

saltanát

O QUE SIGNIFICA SALTANÁT EM ROMENO

definição de saltanát no dicionário romeno

salanate s. n., pl. saltanáturi

SINÔNIMOS DE «SALTANÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «saltanát» e pertencem à mesma categoria gramatical.

cortégiu · fâșt · mărețíe · pompá · somptuozitáte · splendoáre · strălucíre · șúiță

TRADUÇÃO DE SALTANÁT

Conheça a tradução de saltanát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de saltanát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saltanát» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 盛况
• Tradutor português - espanhol: pompa
• Tradutor português - inglês: pomp
• Tradutor português - hindi: विभव
• Tradutor português - arabe: أبهة
• Tradutor português - russo: пышность
• Tradutor português - português: pompa
• Tradutor português - bengali: ধুমধাম
• Tradutor português - francês: pompe
• Tradutor português - malaio: pomp
• Tradutor português - alemão: Pomp
• Tradutor português - japonês: 華やかさ
• Tradutor português - coreano: 화려 함
• Tradutor português - javanês: pomp
• Tradutor português - vietnamita: vẻ rực rở
• Tradutor português - tâmil: ஆடம்பரமாக
• Tradutor português - marata: थाटामाटात
• Tradutor português - turco: tantana
• Tradutor português - italiano: pompa
• Tradutor português - polonês: przepych
• Tradutor português - ucraniano: пишність
• romeno: saltanát
• Tradutor português - grego: μεγαλοπρέπεια
• Tradutor português - africâner: prag
• Tradutor português - sueco: ståt
• Tradutor português - norueguês: pomp

6 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SALTANÁT»

Descubra o uso de saltanát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saltanát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Fragmente aus dem Orient - Volumul 4 - Pagina 80

Sie begreifen wohl, daß ich hier nichts von Gelehrsamkeit und alten Pergamenten erzählte; die prätentiöse und doch nichtssagende Phrase „Dunjäi gesérim Saltanát istchün,“ „ich bereite die Welt aus Liebe zur Pracht,“ war dem Bostandschi ...

Jakob Philipp Fallmerayer, 1845

Lehrbuch des Pashto (Afghanisch) - Pagina 238

... (Emir) O.'bL. saltanát Regierung, Herrschaft J>f c.:JaL. saltanát kawil regieren _jJ_jjL>j aj ^< тэх рэ zijätawilo Jjl5~ sich allmählich vermehren □ T ( ' • 0° • Öl~»jl**l {J^' A?^tv **-»"J>> *^ I (•*• l* "*г*« } /"fe., AJ A» í Aj_^U Aj ^Lj (_5 <jUil J) jl ...

Manfred Lorenz, 1979

Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español - Pagina 348

1 salón, мóден ~ salón de modas; козметичен ~ salón de belleza; фризьорски ~ peluquería f.; 2 sala f. салтанат [saltanát] м. разг. riqueza, es- plendor, lujo; suntuosidad; продавам ~ demostrar, manifestar riqueza, lujo. салто [sálto] ср. сп.

Ivan Kanchev, ‎Svetla Grigorova, 2009

P - Z. - Pagina 366

ET. türk. salt. saltanát S. п. (1793 I. VÄCÄR., S. INFL. II, 311) veralt: Gepränge N., Pomp, prunkhafter Aufzug M., bes. in Gestalt vieler u. reich gekleideter Diener u. solchen Gefolges. Acesia (domnul Calimah) n-are sä iasä, ca printipul Ipsilant, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Fragmente aus dem Oriente - Pagina 286

Sie begreifen wohl, dass ich hier nichts von Gelehrsamkeit und alten Pergamenten erzählte; die prätentiöse und doch nichtssagende Phrase „Dunjäi gesérim saltanát istchün,“ „ich bereise die Welt aus Liebe zur Pracht“, war dem Bostandschi ...

Jakob Philipp Fallmerayer, 1877

Kitáb i Muqaddas, yaʹne, Puráná aur NayaʾAhd-Máma ... - Pagina xlviii

írás ke pahár par darakht ki tarah lagáwegá, us jagah par, jo, ai Кни- dXwand; tú ne apne raime ke' live banáí hai. aur já с tiude meo. jo, "ai KhudXwand, terehátlioo ne qáim kí hai, 18 KhudXwand abad ni ábád saltanát karegá.

Robert Cotton Mather, 1870

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALTANÁT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saltanát no contexto das seguintes notícias.

Co psal tisk v roce 1989: Rozhovor s předsedou OV SSM Josefem …

V další části zhlédli účastníci kulturní program, v němž se představil kazašský orchestr lidových nástrojů z Karagandy společně s taneční skupinou SALTANÁT a ... «Benešovský deník, nov 14»