Baixe o aplicativo
educalingo
sămăluí

Significado de "sămăluí" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SĂMĂLUÍ EM ROMENO

sămăluí


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SĂMĂLUÍ

a boncăluí · a dezvăluí · a drămăluí · a făcăluí · a mărșăluí · a rășpăluí · a se dezvăluí · a se făcăluí · a se învăluí · a trebăluí · a învăluí · boncăluí · bășcăluí · cebăluí · cermăluí · crămăluí · drămăluí · pizmăluí · semăluí · înformăluí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SĂMĂLUÍ

sămăcóv · sămădắu · sămădău · sămădí · sămăduí · sămădúri · sămăhoáncă · sămăluiálă · sămăluínță · sămăluíre · sămăluitór · sămănătorísm · sămănătoríst · sămănciúne · sămăndílă · sămărár · sămăráre · sămăráș · sămărất · sămărât

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SĂMĂLUÍ

chefăluí · ciurbăluí · dezvăluí · foșăluí · făcăluí · făluí · fălăluí · fărtăluí · hăpăluí · jepăluí · mangăluí · mălăluí · măngăluí · mărșăluí · măzăluí · împăcăluí · îngrețăluí · înjărdăluí · întălăluí · învăluí

Sinônimos e antônimos de sămăluí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SĂMĂLUÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «sămăluí» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SĂMĂLUÍ»

sămăluí ·

Tradutor on-line com a tradução de sămăluí em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SĂMĂLUÍ

Conheça a tradução de sămăluí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de sămăluí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sămăluí» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

萨马尔
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Samal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Samal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सामल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سامال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Самал
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Samal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Samal
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Samal
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Samal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Samal
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

サマール族
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사말
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Samal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Samal
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சமல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Samal
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Samal
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Samal
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Samal
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Сама
40 milhões de falantes
ro

romeno

sămăluí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Samal
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Samal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Samal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Samal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sămăluí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SĂMĂLUÍ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sămăluí
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «sămăluí».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre sămăluí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SĂMĂLUÍ»

Descubra o uso de sămăluí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sămăluí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Din ung. szămadd ]. sămălui, sămăluiesc vb. (Înv. al reg.) 1. (tr.) a calcula, a socoti; a aprecia, a estima: n-am sămăluit bine. POP:, 2. (tr., intr. şi refl.) a gindi, a chibzui; a judeca: omul acela fiind inţălept au sămăluit ş-au giudecat că acesta lucru ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Floarea darurilor - Pagina 320
„diavol” 99/18, 99/6. prost adj. „simplu, neştiutor; nebănuitor” 113/15. putincios adj. „capabil” 110V/5. rămăşi vb, „a paria” 113/13. sămălui vb. „a socoti, a considera” 82/20–82/1. sămui vb. „a gândi” 85/19. sămului v. sămălui. sârgu v. de sârgu.
Alexandra Moraru, 1996
3
Mortido
Cam de departe, din ţuguiul buzelor, îi sămălui vîrtutea, ci tare mai era învîrtoşată, semeaţă şi nu mică la stat, groasă ca balimezu. Acmu, veri... veri..., că a da înapoi nu se mai încăpea. Asuprăi căzu, cît pe ce so înghiţă, îndemnată de dinvale şi ...
O. Nimigean, 2013
4
Cronicele Romănieĭ, séŭ Letopise#,tele Moldavieĭ #,si Valahieĭ
... cä déca vroifï së cunoscu^ï de adevë- Щ1 fiï a Romanilorü, apoï së facefï si D-vóstrá ceva care së se potä sämälui cu isprävile poporuluï de lume domnitorü. Inainte de a sfârsi, da{i-mï voïa, Domnilorü meï, së chïemu luarea vôstrâ a- minte ...
Michail Kogǎlniceanu, 1872
5
P - Z. - Pagina 376
(1892 MÂNDR.) TR. Rechnungsführer, Kassierer M. Nu te bäga sämä- däu, Cä-i pare satului räu (MANDR. EU. 101). ET. magy. számadó. SG. ALR SN II, K. 400. sämälui siehe asemui u. semälui. sämäluintä PI. -luínte S. f. (1683 DOS. VS.) ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
6
Le verbe roumain: étude morphologique - Partea 2 - Pagina 878
TD ne donne qu'un seul article, intitulé asemui; il considère semui, (a)semâlui, (a)sâmàlui comme de simples variantes. DA donne, à leur place, asemui et asemâlui, avec la variante asnni-. CR donne, à leur place, semui (var.: sâmui), sanutlui ...
Alf Lombard, 1955
7
Toponimia comunei Jina - Pagina 221
Săcătură - iezătură, pentru a prinde mai uşor peşti. Săculeţ - traistă. Săivân - adăpost de iarnă pentru oi şi vite. Sălaş - adăposturi vremelnice, pentru oameni şi animale, în câmp sau la munte. Sămălui (a se) - a se gândi, "a-şi da cu sama".
Pamfil Matei, ‎Vasile Ursan, ‎Dorin Bogdănel, 1998
8
Dacii în conștiința romanticilor noștri: schiță la o ... - Pagina 49
... temperatul Kogălni- ceanu nu face un titlu de infatuare, ci o provocare constructivă : „...dacă voiţi să fiţi cunoscuţi de adevăraţi fii a romanilor, apoi faceţi şi d-voastră ceva care să se poată sămălui cu isprăvile poporului de lume domnitor" 2.
Ovidia Babu-Buznea, 1979
9
Antologia gîndirii romaneṣti; secolele XV-XIX. Colectivul ...
... cunoscuţi de adevăraţi fii a romanilor, apoi să faceţi şi d-voastră ceva care să se poată sămălui 2 cu isprăvile poporului de lume domnitor. înainte de a sfîrşi, daţi-mi voie, domnilor mei, să chem luarea d-voastră -aminte asupra cursului meu.
Institutul de Filozofie (Academia Republicii Socialiste România), ‎C. I. Gulian, 1967
10
Izvoare ale muzicii românești: Cintece de lume secolele ... - Pagina 241
orizon oborî (a) osibi paligorie parolă pişcoaie planisi<a) podobie poiată prUostH*) rolă <a răzni (a se) saduri sămălui (a) sarda<da) sarcină ) cuiva o) — a sprintinel (a se) timbru tristare unitate veche de măsurat lichide (1,520 1 sau 1,288 1) ...
Gheorghe Ciobanu, 1985
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sămăluí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/samalui>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT