Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "făcăluí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FĂCĂLUÍ EM ROMENO

făcăluí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FĂCĂLUÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «făcăluí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de făcăluí no dicionário romeno

făcăluí vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. făcăluiésc, imperf. 3 sg feito; cong., 3 sg e pl. făcăluiáscă făcăluí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. făcăluiésc, imperf. 3 sg. făcăluiá; conj. prez. 3 sg. și pl. făcăluiáscă

Clique para ver a definição original de «făcăluí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM FĂCĂLUÍ


a boncăluí
a boncăluí
a dezvăluí
a dezvăluí
a drămăluí
a drămăluí
a făcăluí
a făcăluí
a mărșăluí
a mărșăluí
a rășpăluí
a rășpăluí
a se dezvăluí
a se dezvăluí
a se făcăluí
a se făcăluí
a se învăluí
a se învăluí
a trebăluí
a trebăluí
a învăluí
a învăluí
boncăluí
boncăluí
bășcăluí
bășcăluí
cebăluí
cebăluí
cermăluí
cermăluí
producăluí
producăluí
împăcăluí
împăcăluí
șontâcăluí
șontâcăluí
șăncăluí
șăncăluí
țărcăluí
țărcăluí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO FĂCĂLUÍ

făcáre
făcáș
făcắu
făcăí
făcăiáș
făcăléț
făcăluíre
făcăluít
făcăluitúră
făcătór
făcătúră
făcău
făcláș
făcliáș
făclíe
făcliér
făclioáră
făcliúță
făcút
erág

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO FĂCĂLUÍ

chefăluí
ciurbăluí
crămăluí
dezvăluí
drămăluí
foșăluí
făluí
fălăluí
fărtăluí
hăpăluí
jepăluí
mangăluí
mălăluí
măngăluí
mărșăluí
înformăluí
îngrețăluí
înjărdăluí
întălăluí
învăluí

Sinônimos e antônimos de făcăluí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FĂCĂLUÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «făcăluí» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de făcăluí

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «FĂCĂLUÍ»

Tradutor on-line com a tradução de făcăluí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FĂCĂLUÍ

Conheça a tradução de făcăluí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de făcăluí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «făcăluí» em romeno.

Tradutor português - chinês

沙袋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

saco terrero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sandbag
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेत से भरा बोरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мешок с песком
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saco de areia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বালির বস্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sac de sable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sandbag
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sandsack
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

土嚢
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모래 주머니
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sandbag
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bao cát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மணல் மூட்டையைப்போல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाळूने भरलेली पिशवी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kum torbası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sacchetto di sabbia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

worków
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мішок з піском
40 milhões de falantes

romeno

făcăluí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σάκκος άμμου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sandsakke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sandsäck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sandbag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de făcăluí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FĂCĂLUÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «făcăluí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre făcăluí

EXEMPLOS

5 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FĂCĂLUÍ»

Descubra o uso de făcăluí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com făcăluí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 78
73 (tărie: duh de hrean, duh de ceapă); -necurat, 1. duhoare, s. 11. dulce, adj. de- = de frupt = de popă, 20. Duminecă, s. 22: -mare, 12. duşcă, s. 15. F. Năcăleţ, s. 65. făcălui, v. a-, 32. făină, s. 51; -de popuşoi, 16, 36, 37, 39, 41, 61 ; -de grâu, ...
Tudor Pamfile, ‎Mihai Lupescu, 1914
2
Igiena teranului roman: - Pagina 248
O gospodină bună, care vrea să aibă fasole sleită, face în acelaşi timp şi fasole zemă, din care scote cât e de trebuinţă spre a o slei (făcălui). Mazărea sau bobul se fac bătute, trecute prin sită şi cu uleiu; sunt forte nutritore. Se scie că fasolea ...
Gheorghe Crainiceanu, 1895
3
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
... 130 favorabil 92 fără-de-grijă 166 fecior III 97 făcare IV 285 fără-minte 166 feciorariţă IV 185 făcaţ 82 fără-de-moarte 166 fecioresc II 140 făcălui IV 123, 140 fără-de-nădejde 166 fecioreşte II 140 făcăluitură III 190 fără-de-omenie 166 feciorie ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
BÂLC; eram sleit de oboseală şi nesomn; 9. {rar, tr.) a sărăci: (fio.) ar vrea să se epuizeze ca un pimtnt sleit de istorie; 10. {Înv. şi pop.; tr.) a zdrobi şi a amesteca pentru a obţine o pastă, un piure; a făcălui: a slei fasole; a slei urzici fierte [Din sl ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 294
... fasolea pentru a face pireu. — Comp. magh. fa-kalân. FAcALUlT, -A, făcăluiţi, -te, adj. (Reg., despre legume fierte) Zdrobit, frecat, făcut pireu. — V. făcălui. FĂCĂTOR, -OARE, făcători, -oare. adj. Care face, creează, realizează ceva.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Făcăluí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/facalui>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z