Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dezvăluí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEZVĂLUÍ EM ROMENO

dezvăluí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DEZVĂLUÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «dezvăluí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dezvăluí no dicionário romeno

divulga vb., ind. e os apresentadores conjugais 1 e 2 sg revelam, 3 sg e pl. revela, imperfeito. 3 sg dezvăluí vb., ind. și conj. prez. 1 și 2 sg. dezvălui, 3 sg. și pl. dezvăluie, imperf. 3 sg. dezvăluiá

Clique para ver a definição original de «dezvăluí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM DEZVĂLUÍ


a boncăluí
a boncăluí
a dezvăluí
a dezvăluí
a drămăluí
a drămăluí
a făcăluí
a făcăluí
a mărșăluí
a mărșăluí
a rășpăluí
a rășpăluí
a se dezvăluí
a se dezvăluí
a se făcăluí
a se făcăluí
a se învăluí
a se învăluí
a trebăluí
a trebăluí
a învăluí
a învăluí
boncăluí
boncăluí
bășcăluí
bășcăluí
cebăluí
cebăluí
cermăluí
cermăluí
chefăluí
chefăluí
ciurbăluí
ciurbăluí
crămăluí
crămăluí
prevăluí
prevăluí
învăluí
învăluí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO DEZVĂLUÍ

dezvắț
dezvăluíre
dezvăț
dezvățá
dezvelí
dezvelíre
dezvelít
dezvergá
dezvergáre
dezvinovățí
dezvinovățíre
dezvinuí
dezvinuíre
dezvirginá
dezvirgináre
dezvoálbe
dezvolbí
dezvoltá
dezvoltáre
dezvoltát

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO DEZVĂLUÍ

drămăluí
foșăluí
făcăluí
făluí
fălăluí
fărtăluí
hăpăluí
jepăluí
mangăluí
mălăluí
măngăluí
mărșăluí
măzăluí
notăluí
nățăluí
împăcăluí
înformăluí
îngrețăluí
înjărdăluí
întălăluí

Sinônimos e antônimos de dezvăluí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEZVĂLUÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «dezvăluí» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de dezvăluí

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «DEZVĂLUÍ»

Tradutor on-line com a tradução de dezvăluí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEZVĂLUÍ

Conheça a tradução de dezvăluí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de dezvăluí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dezvăluí» em romeno.

Tradutor português - chinês

揭示
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

revelar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reveal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पता चलता है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كشف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выявлять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

revelar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রকাশ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

révéler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendedahkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zeigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

明らかにする
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공개
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbukak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiết lộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளிப்படுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रकट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açığa vurmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rivelare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ujawniać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виявляти
40 milhões de falantes

romeno

dezvăluí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποκαλύψει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

openbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avslöja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avsløre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dezvăluí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEZVĂLUÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dezvăluí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre dezvăluí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DEZVĂLUÍ»

Descubra o uso de dezvăluí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dezvăluí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
PERLE de ÎNŢELEPCIUNE:
Când dezvălui secretul cuiva, aduci atingere onoarei acelei persoane. Când dezvălui un secret de familie, aduci atingere onoarei acelei familii. Iar când dezvălui secretul unei naţiuni, aduci atingere onoarei acelei naţiuni. Secretul are putere ...
M. Fethullah Gülen, 2015
2
Demonii
Dacă ai cunoaşte preţul imposibilei mele sincerităţi în clipa de faţă, Liza, dacă aş putea numai săţi dezvălui... — Sămi dezvălui? Vrei sămi dezvălui ceva? Fereascămă sfîntul de dezvăluirile dumitale! îl întrerupse ea aproape cu teamă.
F.M. Dostoievski, 2011
3
Am murit, din fericire. Vol. 1: Întoarcerea
N-o să mă apuc acum să-ți dezvălui logica Creatorului. Nu poate fi revelată niciunui trăitor în Chaos. Îți spun doar că nu toți sunt aici pentru a avea vieți glorioase. Unii sunt aici doar pentru a-i servi pe ceilalți. Nu te aștepta să reușești de ...
Theo Anghel, 2015
4
Psihologie socială clinică
De asemenea, cabinetul este un loc unde terapeuţii trebuie să ia în considerare ceea ce ei le vor dezvălui pacienţilor lor, un subiect care a atras un interes enorm şi o dezbatere în cadrul comunităţii psihoterapeutice în ultimele decenii.
Ion Dafinoiu, ‎Ștefan Boncu, 2014
5
Opere II
E o temere că dezvălui prea puţin sau că dezvălui prea mult. Că prea taci sau că prea sporovăieşti. În meseria asta, tot ce faci – chiar bine – e dubios. Sînt, desigur, zile cînd această temere se mai îmblînzeşte – atunci apare întrebarea tristă ...
Radu Cosaşu, 2012
6
Existențialismul astăzi
Erschliessen, «a dezvălui, a deschide», şi de asemenea «a conchide», provine din schliessen; er–, «afară, înainte», are o forţă similară cu ent–. Dar erschliessen înseamnă «a dezvălui», nu «a decide».“ 698 Amintindune că „prin starea de ...
Ștefan Bolea, 2013
7
Paranormalitatea. De ce vedem lucruri inexistente - Pagina 126
„Am. ajuns. primul. în. Câmp. şi. am. dreptul. să‐l. dezvălui“. Odată cu înmulţirea mediumilor ca ciupercile după ploaie, presiunea de a obţine performanţe pe o piaţă tot mai aglomerată şi-a spus în cele din urmă cuvântul în cazul surorilor Kate ...
Richard Wiseman, 2013
8
Ultima vrăjitoare din Transilvania
După întâmplările petrecute în V., Alexandra încearcă să redevină adolescenta normală de dinainte de a fi prinsă în povestea contesei-vrăjitoare. Însă Mathias apare surprinzător la ușa ei, arătând cu 10 ani mai tânăr ...
Anna Váry, 2013
9
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 384
7488 disclose reveal, make known. ... dezvălui dezvăluie, face cunoscut. ... 7489 disclose - to make known or reveal to another or to the public dezvălui =- de a face cunoscut sau dezvălui la altul sau Pentru public 7490 disclosure in return for ...
Nam Nguyen, 2015
10
Femeia in alb - Pagina 560
Tineai neapărat să-ţi povestesc unele lucruri personale –pe care, în ciuda strădaniei dumitale nu le-ai putea înţelege fără sprijinul meu şi care ţi-ar fi rămas pe veci necunoscute. Vreau să ţi le dezvălui acum. O să mă străduiesc să mă exprim ...
Collins, Wilkie, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dezvăluí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/dezvalui>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z