Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a învăluí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A ÎNVĂLUÍ EM ROMENO

a învăluí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ÎNVĂLUÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a învăluí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a învăluí no dicionário romeno

PARA FECHAR, envolva o transe. 1) Cubra com um véu ou uma tampa. 2) Fig. Para incluir em todos os lados; para envolver; para impressionar; incluir; para invadir; embrulhe-o. 3) Contendo em plenitude (com os olhos). 4) (incêndios) Para queimar com a chama. 5) fam. Inspire com sensações desagradáveis ​​(especialmente náuseas). ~ Alguém no estômago. / in + vel + suf. ~ ui A ÎNVĂLUÍ învălui tranz. 1) A acoperi cu un văl sau cu o învelitoare. 2) fig. A cuprinde din toate părțile; a învălura; a împresura; a cuprinde; a cotropi; a înfășura. 3) A cuprinde în toată plinătatea (cu privirea). 4) (focuri) A face să ardă cu flacăra potolită. 5) fam. A deranja prin senzații neplăcute (mai ales de greață). ~ pe cineva la stomac. /în + văl + suf. ~ui

Clique para ver a definição original de «a învăluí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ÎNVĂLUÍ


a boncăluí
a boncăluí
a dezvăluí
a dezvăluí
a drămăluí
a drămăluí
a făcăluí
a făcăluí
a mărșăluí
a mărșăluí
a rășpăluí
a rășpăluí
a se dezvăluí
a se dezvăluí
a se făcăluí
a se făcăluí
a se învăluí
a se învăluí
a trebăluí
a trebăluí
boncăluí
boncăluí
bășcăluí
bășcăluí
cebăluí
cebăluí
cermăluí
cermăluí
chefăluí
chefăluí
ciurbăluí
ciurbăluí
crămăluí
crămăluí
dezvăluí
dezvăluí
prevăluí
prevăluí
învăluí
învăluí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ÎNVĂLUÍ

a învălătucí
a învălmășí
a învălu
a învăpăiá
a învățá
a învâltorí
a învârstá
a învârtejí
a învârtí
a învârtoșá
a învechí
a înveciná
a învederá
a învelí
a înveniná
a înverigá
a înverșuná
a înverzí
a înveselí
a învestí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ÎNVĂLUÍ

drămăluí
foșăluí
făcăluí
făluí
fălăluí
fărtăluí
hăpăluí
jepăluí
mangăluí
mălăluí
măngăluí
mărșăluí
măzăluí
notăluí
nățăluí
împăcăluí
înformăluí
îngrețăluí
înjărdăluí
întălăluí

Sinônimos e antônimos de a învăluí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ÎNVĂLUÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a învăluí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ÎNVĂLUÍ

Conheça a tradução de a învăluí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a învăluí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a învăluí» em romeno.

Tradutor português - chinês

学习
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

APRENDIZAJE
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

LEARNING
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिक्षण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التعلم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ОБУЧЕНИЕ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

APRENDIZAGEM
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শেখার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

APPRENTISSAGE
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

PEMBELAJARAN
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

LERNEN
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

学習
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

학습
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

LEARNING
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

LEARNING
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கற்றலும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आणि लिफाफे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ÖĞRENME
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

APPRENDIMENTO
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

NAUKA
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

НАВЧАННЯ
40 milhões de falantes

romeno

a învăluí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ΜΑΘΗΣΗ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

LEARNING
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

INLÄRNING
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

LÆRING
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a învăluí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ÎNVĂLUÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a învăluí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a învăluí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎNVĂLUÍ»

Descubra o uso de a învăluí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a învăluí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
101 greşeli gramaticale: - Pagina 95
În secolele al XVI-lea–al XVII-lea, se întâlneau ambele forme în cazul unor verbe ca a despărţi, a împărţi, a învălui, a luci, a pipăi, a răpi, a simţi,a slobozi, a străluci, a suferi, a trebui (Zamfir 2005: 334–356). Foarte rar, verbele cu -i la infinitiv au ...
Isabela Nedelcu, 2014
2
Istoria romana
Labienus dispersă, la rîndul său, cavaleria inamică după o curajoasă, dar scurtă rezistenţă şi se desfăşură spre stînga pentru a învălui pedestrimea. Caesar, prevăzînd înfrîngerea cavaleriei sale, rînduise în spatele ei, pe flancul ameninţat al ...
Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012
3
Iluzoria vulpe a fericirii
Conștientă de interesul pe care îl stârnește întotdeauna alura ei avântată, Iulia a făcut o artă din a învălui bărbații în toanele unei seducții sofisticate. A elaborat un joc subtil și complicat, care ar putea trece drept inocent, dar numai până ...
Doina Popescu, 2014
4
Dicționarul Luceafărului eminescian
A înconjura, a învălui. Ș-o urmărește chiar în vis/ Adânc ca s-o cuprindă. B44. g (Despre un sentiment, o stare etc.) A pune stăpânire (pe cineva). (Loc. vb.) A cuprinde (pe cineva) roșeața = a roși (din cauza unei emoții). O! câtu-ți șade de ...
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
5
Nopțile lui Cioran (Romanian edition)
... propriu ca fatalitate a omului de a se îndura pe sine chiar și atunci când sentimentul nimicniciei tinde a învălui orice altceva. 118. E.M. Cioran, în Éntretiens, avec Lea Vergine (1984) face această declarație: „Au fond, tous mes livres sont ...
Nicoleta Dabija, 2014
6
Filosofia inconștientului (Romanian edition)
Evidenţa poate fi folosită nu numai pentru a dezvălui, ci și pentru a învălui. Adevărul însuși nu este niciodată neutru, ci intricat întrun domeniu conflictual, unde se înfruntă diferite forţe și instanţe. O altă formă de interrelaţie între filosofie și ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
7
Legile Divine: Invata sa le folosesti in favoarea ta!
Daca aceasta usita care s-a deschis din interior va va mobiliza sa incepeti sa aplicati, sau sa alocati cele 10 minute seara pentru a invalui cu lumina intreaga planeta si apoi pe cei dragi si locurile in care traiti, sufletul d-voastra va creste si ...
Claudia Nita Donca, 2015
8
Salammbo - Pagina 209
Mâtho îşi aşeză armata în două mari jumătăţi de cerc, pentru a învălui mai bine cetatea. În primele rânduri a înşirat pedestrimea grea a hopliților;veneau apoi aruncătoriiCu-praştia şi călărimea, iar la urmă caii de povară, căruţele şi bagajele.
Flaubert, Gustave, 2013
9
În numele libertății și prieteniei: documente extrase din ... - Pagina 145
Divizia 3 munte, fixînd puternic pe inamic în zona vest Domahâza, cu minimum de forţe, printr-un atac frontal va face efortul cu dreapta pe direcţia Gesztete Al- mâgy *****, pentru a rupe rezistenţa inamică din zona cotei 329 şi a învălui pe la ...
Gheorghe Zaharia, ‎Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1970
10
Luptele de la Jiu 1916 - Pagina 60
... un detaşament compus din trei batalioane şi două baterii cu misiunea de a ataca pe direcţia Bumbeşti, Schela şi a învălui pe la nord stingă grupării principale a inamicului ; la stînga, un detaşament format din opt batalioane, un escadron de ...
Alexandru Niculescu (colonel.), 1976

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A învăluí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-invalui>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z