Significado de "scociorâre" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE SCOCIORÂRE EM ROMENO

scociorâre

O QUE SIGNIFICA SCOCIORÂRE EM ROMENO

definição de scociorâre no dicionário romeno

screeching, scorching, s.f. 1. (escola, pop e fam.) Scormone, scormon. 2. (ensinamentos e pop) scotch, erupção cutânea, devastadores, escaldantes, escaldantes. 3. (ensino e estourar), iluminação. 4. (reg.) Pesquisar. 5. (pp., Pp. E p.) Pesquisa cuidadosa, análise profunda. 6. (reg.) Espionagem, espionagem. 7. (Reg., Forma: spanking) apropriação (com base em estudo e exercícios). 8. (ensino) propagação, espalhamento. 9. (reg., Sobre ovelhas) empurrando, reparando, perfurando, para lançar. 10. (Reg., Na forma: cuspir, sobre notícias, opiniões) transmissão, emissão. 11. (reg.) Ficção. 12. (elevação e reg.) Elevação, elevação. 13. (fig., Ensino e reg.), Agitação, agitação, agitação. 14. (reg.) Aborrecimento; irado Rast; agressão. 15. (Registro de gado) tremendo antes de se juntar. 16. (despertar) o despertar. 17. (ensino e registro) Aparência, aparência; isso, o afogamento.

scociorâre, scociorâri, s.f. 1. (înv., pop. și fam.) scormoneală, scormonire. 2. (înv. și pop.) scotocire, răscolire, răvășire, scorbelire, scortelire. 3. (înv. și pop.) ivire, scoatere la lumină. 4. (reg.) percheziționare. 5. (fig.; pop.și fam.) cercetare atentă, analizare profundă. 6. (reg.) iscodire, spionare. 7. (reg.; în forma: scorocire) însușire (pe baza studiului și exercițiilor). 8. (înv.) răspândire, împrăștiere. 9. (reg.; despre oi) împingere, îmboldire, înțepare, pentru a răsfira. 10. (reg.; în forma: scorocire; despre vești, păreri) difuzare, emitere. 11. (reg.) născocire. 12. (fig.; înv. și reg.) ridicare, înălțare. 13. (fig.; înv. și reg.) ațâțare, stârnire, agitare. 14. (reg.) enervare; înfuriere; răstire; agresivitate. 15. (reg.; despre vite) agitare înainte de împreunare. 16. (înv.) trezire. 17. (înv. și reg.) ivire, apariție; iscare, stârnire.

SINÔNIMOS DE «SCOCIORÂRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «scociorâre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de scociorâre

râcâiálă · râcâít · râcâitúră · răscolíre · scormoníre · scormonít · scurmáre · scurmătúră · zgândăríre

TRADUÇÃO DE SCOCIORÂRE

Conheça a tradução de scociorâre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de scociorâre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scociorâre» em romeno.

• Tradutor português - chinês: scociorâre
• Tradutor português - espanhol: scociorâre
• Tradutor português - inglês: scociorâre
• Tradutor português - hindi: scociorâre
• Tradutor português - arabe: scociorâre
• Tradutor português - russo: scociorâre
• Tradutor português - português: scociorâre
• Tradutor português - bengali: scociorâre
• Tradutor português - francês: scociorâre
• Tradutor português - malaio: scociorâre
• Tradutor português - alemão: scociorâre
• Tradutor português - japonês: scociorâre
• Tradutor português - coreano: scociorâre
• Tradutor português - javanês: scociorâre
• Tradutor português - vietnamita: scociorâre
• Tradutor português - tâmil: scociorâre
• Tradutor português - marata: scociorâre
• Tradutor português - turco: scociorâre
• Tradutor português - italiano: scociorâre
• Tradutor português - polonês: scociorâre
• Tradutor português - ucraniano: scociorâre
• romeno: scociorâre
• Tradutor português - grego: scociorâre
• Tradutor português - africâner: scociorâre
• Tradutor português - sueco: scociorâre
• Tradutor português - norueguês: scociorâre

LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SCOCIORÂRE»

Descubra o uso de scociorâre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scociorâre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Publicistică: 1914-1918 - Pagina 735

Ba c chiar consecuent de-a prefera, cu toată lipsa de gust, un costum mai (depărtat) rar, atlat abia prin scociorâre învăţată, unui alt costum mai plin de gust şi generalizat în timpii aievea, căci prin această consecinţă se câştigă o deosebită ...

Panaït Istrati, ‎Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, 2003