Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "secerá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SECERÁ

lat. pop. sicilare.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SECERÁ EM ROMENO

secerá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SECERÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «secerá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de secerá no dicionário romeno

Secerá vb., ind. Pres. 1 sg. Sécer, 3 sg. E pl. ceifeiro secerá vb., ind. prez. 1 sg. sécer, 3 sg. și pl. séceră

Clique para ver a definição original de «secerá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SECERÁ


a eviscerá
a eviscerá
a macerá
a macerá
a se ulcerá
a se ulcerá
a secerá
a secerá
a ulcerá
a ulcerá
a încarcerá
a încarcerá
acerá
acerá
dilacerá
dilacerá
eviscerá
eviscerá
exulcerá
exulcerá
lacerá
lacerá
macerá
macerá
ulcerá
ulcerá
încarcerá
încarcerá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SECERÁ

secentísm
secentíst
secénto
secerár
seceráriță
seceráș
secerát
séceră
secerăciúne
secerătór
secerătúră
secér
sécere
secer
seceréște
seceríș
seceríște
seceríță
secerúică
secerúș

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SECERÁ

a accelerá
a aderá
a adulterá
a aerá
a aglomerá
a alterá
a ceterá
a considerá
a cooperá
a cutreierá
a degenerá
a degerá
a deliberá
a desconsiderá
a desperá
a dezaerá
a dezaglomerá
a dezbăierá
a digerá
a eliberá

Sinônimos e antônimos de secerá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SECERÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «secerá» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de secerá

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SECERÁ»

Tradutor on-line com a tradução de secerá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SECERÁ

Conheça a tradução de secerá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de secerá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «secerá» em romeno.

Tradutor português - chinês

收割者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

segador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reaper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काटनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حصادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жнец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ceifeiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শস্যচ্ছেদক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moissonneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malaikat maut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schnitter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

刈り取り機
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

derep loro-loroné
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy gặt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரீப்பர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कापणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orakçı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mietitore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żniwiarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жнець
40 milhões de falantes

romeno

secerá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θεριστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maaier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reaper
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reaper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de secerá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SECERÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «secerá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre secerá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SECERÁ»

Descubra o uso de secerá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com secerá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arta Sunetelor (Romanian edition)
Nelu Stratone În loc de prefață Proiectul Rock sub seceră și ciocan, care datează, sub alte nume, încă de acum 20 de ani, se dorește o istorie a rockului românesc din perioada 1961-1990 și nu a fost finalizat din motive strict personale.
Radu Lupașcu, ‎(coord.), 2014
2
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
din Templu, şi striga cu glas tare Celui ce şedea pe nor: „Pune secera Ta şi seceră: pentru că a venit ceasul să seceri, şi secerişul pământului este copt.” 16Atunci Cel ce şedea pe nor, Şi-a aruncat secera pe pământ. Şi pământul afost secerat.
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. a reteza de ia baza tulpinii cerealele paioase cu secera sau cu maşina de secerat (p.ext) a culege, a recolta: unii secerau, alţii legau snopii, alţii făceau clâi.CR:, cum vel semăna, aşa vei secera; ing.) [î]n serate ţi petreceri nici o inimă nu ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Șugubina
În dreapta, sub grindă, lângă seceră, trebuia să fie cheia. Nu, nu e bine să stea cheia lângă seceră, vii o dată noaptea, pui mâna, şin loc de cheie, apuci secera. Şi dacai apucato, ori te tai, ori nu mai vezi so pui la loc şi te tai a doua zi când uiţi ...
Mircea Diaconu, 2014
5
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 97
Mîna cărţi, in toate părţi, Cin' pe lume s-o afla, S-o afla, o-adevăra, Să-mi secere băşteaua. O secera ş-o treiera, Grîu în ambari l-o băga, Să-şi dea-mpărăţia; Şi nima nu se afla... O nevastă tinerea, Măritată de iarna, Numai ea mi se afla.
Cristea Sandu Timoc, 1967
6
Cupa vietii
Ceva care nui nici ciocan şi lopată, nici seceră şi greblă, în orice caz nui seceră şi ciocan. E un specialist roşu. Lucrează undeva, fie la Direcţia economică, fie la cea de aprovizionare. Serviciu bun, trai încăput. Merge zilnic pe Tverskaia la ...
Mihail Bulgakov, 2011
7
Imaginea evreului în cultura română
O veche zicală românească reflectă această percepţie: „O să se întâmple când sor întoarce ovreii de la seceră” (3, p. 51) sau „când vor ieşi jidanii la seceră” (39), adică niciodată. Ion Ghica a combinat această imagine cu cea a evreului fricos: ...
Andrei Oișteanu, 2012
8
Exilul
Se poate să fie poetul ce știe că nu poate să vadă decât o singură dată șiși recită poemele cât coasai seceră sângele de la un capăt la altul cum seceră vântul în taină marea de care noi încă nu știm căi pregătită de moarte? Bunul meu Carl ...
Nicolae Sirius, 2014
9
Starețul Moise de la Optina
„Cel ce seamănă în trupul său însuși, din trup va secera stricăciune; iar cel ce seamănă în Duhul, din duh va secera viață veșnică” (Gal. 6, 8). Semănatul și secerișul omului de dinafară se face în trei feluri: în pofta trupului, în pofta ochilor și ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
10
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 194
11Dacă am semănat printre voi bunurile duhovniceşti, mare lucru este dacă vom secera bunurile voastre vremelnice? [...] 13.Nu ştiţi că cei ce îndeplinesc slujbele sfinte sunt hrăniţi din lucrurile de la Templu şi că cei ce slujesc altarului au ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Secerá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/secera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z