Significado de "a degenerá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A DEGENERÁ

fr. dégénérer, lat. degenerare

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A DEGENERÁ EM ROMENO

a degenerá

O QUE SIGNIFICA A DEGENERÁ EM ROMENO

definição de a degenerá no dicionário romeno

A DEGENERÁ ~ éz intranz. 1) Perder (no todo ou em parte) os atributos naturais característicos da espécie ou gênero. 2) Para atingir um estado inferior ao anterior; estar em declínio; regredir; para cair. 3) Fig. Para entrar em um estado de declínio moral; para se degradar; cair; perverter; para baixar; para corromper; para ser vitorioso.

A DEGENERÁ ~éz intranz. 1) A pierde (total sau parțial) însușirile naturale caracteristice speciei sau genului. 2) A ajunge într-o stare inferioară celei precedente; a fi în declin; a regresa; a decădea. 3) fig. A ajunge în stare de declin moral; a se degrada; a decădea; a se perverti; a se declasa; a se corupe; a se vicia.

TRADUÇÃO DE A DEGENERÁ

Conheça a tradução de a degenerá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a degenerá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a degenerá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 堕落
• Tradutor português - espanhol: degenerado
• Tradutor português - inglês: degenerated
• Tradutor português - hindi: degenerated
• Tradutor português - arabe: منحل
• Tradutor português - russo: выродился
• Tradutor português - português: degenerou
• Tradutor português - bengali: অপকৃষ্ট
• Tradutor português - francês: dégénéré
• Tradutor português - malaio: merosot
• Tradutor português - alemão: degeneriert
• Tradutor português - japonês: 縮退
• Tradutor português - coreano: 퇴화 한
• Tradutor português - javanês: degenerated
• Tradutor português - vietnamita: thoái hóa
• Tradutor português - tâmil: சீர்கெடுதல்
• Tradutor português - marata: अधोगती
• Tradutor português - turco: dejenere
• Tradutor português - italiano: degenerato
• Tradutor português - polonês: zdegenerowane
• Tradutor português - ucraniano: виродився
• romeno: a degenerá
• Tradutor português - grego: εκφυλίστηκε
• Tradutor português - africâner: ontaard
• Tradutor português - sueco: degenererade
• Tradutor português - norueguês: utartet

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A DEGENERÁ»

Descubra o uso de a degenerá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a degenerá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ce este Senatu-lŭ? Una superfetat̡iune constitut̡iunale - Pagina 53

Senatului a fostu considerati ca ua importante barriera contra mobilităti-i democratice a Camerei; ellu o preserva de a degenerá si de a abute de puterea sua si este unu scutu pentru direptu-lu si libertate-a minoritătii, cându aru fi amenintiate ...

G. P. BACALOGLU, 1868

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... a se stricá = a degenerá, a putredí, a se dissolve, a raü- cedí, a se imputí, etc. : se strica carnea tinuta multu; se strica si ap'a, si aerulu; se strica laptele; se strica sementi'a de plante, se strica sementi'a de vite; ce ne puneti se mancàmu untu ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Sermones de tempore et de Sanctis totius anni ... ... - Pagina 848

... ymmum a¡ :a degenerá'rir anima: 'vilit-u item torpon": ,Úffiisitü'al-S'fifly'è&'íir negl'gehtia zum-1. l ct CAECITAS l. ~ CA'szr .I. J ', VN c igitur, quo primam queas peruidere' erec'imte'm',q'ua: gire: teipsum est, pura animar rux nobilitaitem 8C ...

Johannes Tauler, 1603

Ady Endre összes prózai müvei - Volumul 3 - Pagina 83

De a degenerá- lódás mentené meg. Ha a Kártévô Sándorok s mindazok, kik a kö- zépkor históriai alapján állanak valamiképpen degenerálódnának. Ha a Kártévô Sándorokban volna valami a Dugovics Tituszok honmento virtusából, harakirit ...

Endre Ady, 1964

Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 77

slibY carale incareate. Antistii cetatîloru se ruinara prin spesele. meseloru date lui, cetatîle 0111011150 stór», sera.; mìlitariulu care ducea la ostenitiune si la vîrtute se degenerá. prin invetiu la' placeri 51 prin despretiu cotra una asemine duce.

Cornelius Tacitus, 1871

O buzio encantado - Pagina 50

Pensar na obra é já começar a desvirtuá-la, a degenerá-la, como muito bem entendia o Alberto Caeiro..." "Mestre, queria tanto ser em relação a ti o que o vento é em relação à natureza... Queria tanto escrever este livro sem que antes tivesse ...

Jorge Chichorro Rodrigues, 2001

Ta asina o ta asana?: abla, uzu i kustumber sefardí - Pagina 86

... fig. wachafita. E reunion a kuminsá serio i na ôrdi, ma despues di un treskuart'i ora asina, el a degenerá na tertulia. port. sp. tertulia. Tikun, sus., ta un seremonia ku ta hasi ora bai. 86.

May Henriquez, 1988

Mi ta kòrda - Pagina 16

E votamentu, ku un mayoría eklatante na fabor dje Papa, a resultá asina efektivo, ku e Konsilio a degenerá den un desishon ritual di mofa. Hen ter e dekreto ta resultado di un komplót astuto .... Nan ta pisando e sano huisio dje Papa. Pdr.: Вo ...

Edward Arthur de Jongh

Introdução ao direito partidário brasileiro - Pagina 174

Com isso ele possibilitaria que a Democracia possa ser defendida de qualquer articulação que visasse a degenerá-la para a demagogia, ou de qualquer outro modelo político excludente. Entretanto, para o autor essa defesa só estará ...

Orides Mezzaroba, 2003

Mythologia Grecilorǔ, Romanilorǔ și a Egyptenilorǔ ...: ... - Pagina 41

Bätrinulu Uranu vëdêndu-se amenin^atu de gene- ra^iunea titanicä, care crescea din ce în ce si vo- indu a-§ï assecura tronulu în contra usurpa^iuncï loru, aruncâ pre cincï dintre fin seï maï marï, în Tartaru. Insä acéstä faptä resolutä 'ï addusse ...

Demetriu N. Preda, 1863

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A DEGENERÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a degenerá no contexto das seguintes notícias.

Médico de Nadal avisa: tenista tem de se cuidar para jogar muitos …

Se voltar a degenerá-lo por seguir jogando em um ritmo animal, nós ajudaremos. Quando há uma lesão crônica por sobrecarga, como é este caso, podemos ... «globoesporte.com, set 10»