Significado de "a digerá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A DIGERÁ

fr. digérer, lat. digerere

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A DIGERÁ EM ROMENO

a digerá

O QUE SIGNIFICA A DIGERÁ EM ROMENO

definição de a digerá no dicionário romeno

UM DIGEST digester trans. 1) (alimento) Sujeito a digestão; para consumir. 2) Fig. (coisas chatas ou problemáticas) Para suportar pacientemente.

A DIGERÁ digér tranz. 1) (produse alimentare) A supune digestiei; a mistui. 2) fig. (lucruri plictisitoare sau supărătoare) A suporta cu răbdare.

TRADUÇÃO DE A DIGERÁ

Conheça a tradução de a digerá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a digerá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a digerá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 文摘
• Tradutor português - espanhol: digesto
• Tradutor português - inglês: digest
• Tradutor português - hindi: संग्रह
• Tradutor português - arabe: هضم
• Tradutor português - russo: дайджест
• Tradutor português - português: digerir
• Tradutor português - bengali: পরিপাক করা
• Tradutor português - francês: résumé
• Tradutor português - malaio: digest
• Tradutor português - alemão: verdauen
• Tradutor português - japonês: ダイジェスト
• Tradutor português - coreano: 다이제스트
• Tradutor português - javanês: Digest
• Tradutor português - vietnamita: tiêu hóa
• Tradutor português - tâmil: டைஜெஸ்டைப்
• Tradutor português - marata: आत्मसात करणे
• Tradutor português - turco: özet
• Tradutor português - italiano: digerire
• Tradutor português - polonês: skrót
• Tradutor português - ucraniano: дайджест
• romeno: a digerá
• Tradutor português - grego: περίληψη
• Tradutor português - africâner: Digest
• Tradutor português - sueco: digere
• Tradutor português - norueguês: digest

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A DIGERÁ»

Descubra o uso de a digerá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a digerá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicționar de neologisme - Pagina 345

înmulţire care se realizează prin contribuţia ambelor sexe. [gen. -iei. / < fr. digânic. cf. gr. dis — doi. gen- nan — a naşte] DIGERA vb. l. tr. a efectua procesul de di- gerare. a mistui (alimente). • (fia.) a înghiţi, a suporta (lucruri plictisitoare, ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 416

a digera un proiect a digera o insultă. { Din fr. digărer, lat. digerară ]. digerabil, -l, digerabilă, -e a. (şi /îg.) care se poate digera (cu uşurinţă). [ Din fr. digerable ]. digeste f. pl. colecţie de decizii ale jurisconsulţilor romani, alcătuită din porunca ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

The Bombay Flora: Or, Short Descriptions of All the ... - Pagina 218

DIGERA, Forsk. 1. Arvensis, Forsk. Fl. .flSgypt. Arab. p 65. — Stems annual, striated, glabrous ; leaves ovate or somewhat acute or obtuse, thin, somewhat wrinkled, green, sometimes reddish on the margin ; spikes slender, somewhat panicled, ...

Nicol Alexander Dalzell, ‎Alexander Gibson, 1861

Mănâncă pentru a trăi - Pagina 72

Spre deosebire de consumul de cereale integrale, ingerarea de alimente procesate poate elimina nutrienţi şi chiar crea deficite nutriţionale, deoarece organismul utilizează nutrienţii pentru a digera şi asimila mâncarea. Dacă necesităţile ...

Joel Fuhrman, 2014

Analele: Seria științe sociale - Ediţiile 24-25 - Pagina 428

Acest termen are un înţeles diferenţiat, identic cu cel din limba rusă, însemnlnd capacitatea de a digera, (nwqesa- puMocmb — digestibilitate = capacitatea de a digera, In timp ce nuufeeapenue — digestie = procesul digerării).

Universitatea din București, 1962

Troica amintirilor: sub patru regi - Pagina 344

Dar creieraşul lor anemic nu-i ajută pentru a digera faptul istoric crud, autentic. Fiindcă, domnilor, pentru ca istoria să se poată repeta, trebuie în mod fatal să aibă momente iniţiale unice, de unde porneşte repetiţia. Aşadar, nu mi-e teamă să ...

Gh Jurgea-Negrilești, 2002

De Gestis Regum Anglorum Libri Quinque: Historiae Novellae ...

William is exuperated amiust the English. comitis, quem a Digera v Danico vocabulop id est fortem, cognominabant. Postmodum vero1 victis partibusp sese sponte dedens, et Judithae neptis regis connubio privataque amicitia donatus non ...

William of Malmesbury, ‎William Stubbs, 2012

Anaerobiozele oilor - Pagina 31

Lichefiază rapid gelatina, digeră albuşul de ou şi produce leziuni hemoragice grave la şoareci cobai şi iepuri. Toxina este neutralizată de serul histolyticum. Dernby şi Blanc în 1921 au relevat în secreţiile b. histolitic prezenţa unei diastaze ...

N. Stamatin, ‎Bucharest. Institutul de Patologie si Igiena Animala, 1956

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 265

DIGERAB1L, -A, digerabili, -e, adj. (Adeseo rig.) Cara se poete digera (cu ufurin(i) ; digestibil. — Din fr. digérable. DIGERARE s.f. Acfiunea da a digera ; digestie. — V. digera. DIGESTE s.f. pi. Culegere care cuprinde pâreri ale jurislilor an- ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Să ne cunoaștem plantele medicinale, proprietățile lor ... - Pagina 241

... boală a pielei. greutate In scurgerea bilei, însoţită de manifestări dureroase. menstruaţie cu dureri, dificultate în a digera alimentele, creşterea secreţiei şi excreţiei de urină. boală infecţioasă sau parazitară caracterizată prin crize dureroase, ...

D. Gr Constantinescu, ‎Elena Hațieganu-Buruiană, 1986