Significado de "șeruí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ȘERUÍ

șeruí (-uésc, -ít), vb. – A rade părul de pe o piele neargăsită. Germ. scheeren.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ȘERUÍ EM ROMENO

șeruí

O QUE SIGNIFICA ȘERUÍ EM ROMENO

definição de șeruí no dicionário romeno

desert vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. sheruiésc, imperf. 3 sg. cong., 3 sg e pl. şeruiáscă

șeruí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. șeruiésc, imperf. 3 sg. șeruiá; conj. prez. 3 sg. și pl. șeruiáscă

SINÔNIMOS DE «ȘERUÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «șeruí» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de șeruí

descărná

TRADUÇÃO DE ȘERUÍ

Conheça a tradução de șeruí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de șeruí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «șeruí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 塞鲁
• Tradutor português - espanhol: Seru
• Tradutor português - inglês: Seru
• Tradutor português - hindi: Seru
• Tradutor português - arabe: سيرو
• Tradutor português - russo: Серу
• Tradutor português - português: Seru
• Tradutor português - bengali: Seru
• Tradutor português - francês: Seru
• Tradutor português - malaio: Seru
• Tradutor português - alemão: Seru
• Tradutor português - japonês: Seru
• Tradutor português - coreano: Seru
• Tradutor português - javanês: Seru
• Tradutor português - vietnamita: SERU
• Tradutor português - tâmil: Seru
• Tradutor português - marata: Seru
• Tradutor português - turco: tenan
• Tradutor português - italiano: Seru
• Tradutor português - polonês: Seru
• Tradutor português - ucraniano: сірку
• romeno: șeruí
• Tradutor português - grego: Seru
• Tradutor português - africâner: Seru
• Tradutor português - sueco: Seru
• Tradutor português - norueguês: Seru

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ȘERUÍ»

Descubra o uso de șeruí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com șeruí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Memorie historiche del ... P. Camillo de Lellis, e de' ... - Pagina 505

P. Andrea Tramotana, coraggiosamente seruì nel Lazaretto , e per la Città gl'Infetti, & assaltato da graue con- taggio , doppo hauer molto patito, morì. P-4I9- I. Angelo Ciccarante seruì in qualità di primo Deputato per molti mesi, nel Lazaretto ...

Domenico Regi, 1676

Sermonum decades quinque de potissimis christianae ...

plené IntellígíProínde dícendum erít híc quoqz , quantum noflro seruít proposi: Scruítm quíd. to,de seruítute:quae m'híl aliud est,quám seruorum conditío, Seruí autem uel nascuntur,uel fi'unt. N ascuncur ex ancillís fine uerm's. Fíunc , ue] ex ...

Heinrich Bullinger, 1557

Primus [- Secundus] tomus operum Origenis Adamantij... ...

alíú amabít.íáustí tíá:aue patíef vnú.s.pctm dsitaxat,& alísi có temnet,úíustítíá.5imíle é ergo hoc qd dixit apfus,Seruí «as estís cuí obœdístís,siue pctí fiue í ustítíç.Ná Ois q facít pctm féru9 est pec catí,ad hoc respícít,quís etíá non adiecerít: Ois q ...

Origène, ‎Merlin, 1512

Secoli Agostiniani overo Historia generale del sacro ... - Pagina 352

stello , li fù sostituito in suo luogo dai Pontefice Pioli. il F.Giouanni da Città di Camello Nipote di Rodolfo per parte della Sorella: fù questo, doppo la morte del Zio, Vescouo di Città di Castello , e poi di Massa i e seruì Pio II. Paolo II. e Sisto IV. à ...

Luigi Torelli, 1682

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

şerui, seruiesc vb.ltnv.; u desena: şeruiaşte cruce.DOS. [ $ar*+Hir. vati ]. şeruire. şerulrl f. (înv., rar) zugrăvire, Dictară; (şi: şiruire) [ V. şerui ' şfeşnic şeyalăt, şevalete si şevaieturin suport de lemn, de obicei cu trei picioare, pe care pictorul sau ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Lateinisches Wörterbuch in etymologischer Ordnung ... Mit ...

Asséro (Adséro), sérui, sertum, 5. an fich fügen, an sich nehmen - als sein Eigenthum; aliquem manu asserere liberali causa, einen Menschen, der bisher Sclave war, in Freyheit setzen; sibipatrem Jovem, fich für Jupiters Sohn ausgeben.

Immanuel Johann Gerhard Scheller, ‎Albin Heinrich, 1826

Opera ¬D. ¬Io. ¬Chrysostomi ¬Archiepiscopi ... - Pagina 1008

Quó uoeas eos C Iam praeueníens dix/, Seruí deí altíssímí - Seruis enim deí omnía pofeú bília sunt.-nam si quidam quòd homínú seruí sint, in rébus ípíbrum non parum possunt, dom ínan- tur ÔC dísponunt,multo magis seruí deí. Suauíssi- ma ...

Johannes (Chrysostomus.), ‎Sigmund Gelen, 1547

The antient kalendars and inventories of the treasury of ...

Et por in quodam hanapio in minori cista cü tribg, seruî Sup“ Rem“ cum isto signo 8 jl' Md'. qd . m'. die Maii . anno ..z'l°. lib fuit in The§ quedá bulla de dispensaé'ée p duob; li'bis Regis de matrimonio cont'hendo cù aliis psonis in quarto g'du ...

Francis Palgrave, 1836

A Compendious Dictionary of the Latin Tongue, etc - Pagina 238

CoN-si RäRE, (-séro, sévi, rar. sérui, situm) to sow or plant together. Ismara Baccho, i. e. vitibus, to plant mount Ismarus with vines, Virg. G. 2, 38. -quum arborem conseruisset, for consevisset, Liv. 10, 24. fundus olea et vite consitus; loca ...

Alexander ADAM (LL.D.), 1814

The Antient Kalendars and Inventories of the Treasury of ... - Pagina 241

Et ponit' in i. pixide in cista cù trib; seruî" sup“ Re" ad tale signfi { fizln'llj “ )T Et postea quinto die Augusti cod a° Qdè'a lîa “ oblig cancellaî erat “t libaî; fuit Jofii de Kendale “ Clico Pdai Joiiis de Ne'qylî.” 13 Mech de una indentura inlD Dfim ...

Francis Palgrave, 1836