Significado de "servilitáte" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SERVILITÁTE

fr. servilité.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SERVILITÁTE EM ROMENO

servilitáte

O QUE SIGNIFICA SERVILITÁTE EM ROMENO

definição de servilitáte no dicionário romeno

servilite, s. f., g.-d. art. servilităţii

SINÔNIMOS DE «SERVILITÁTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «servilitáte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

servilísm · slugărnicíe

TRADUÇÃO DE SERVILITÁTE

Conheça a tradução de servilitáte a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de servilitáte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «servilitáte» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 亦步亦趋地
• Tradutor português - espanhol: servilmente
• Tradutor português - inglês: slavishly
• Tradutor português - hindi: slavishly
• Tradutor português - arabe: خانع
• Tradutor português - russo: раболепно
• Tradutor português - português: servilmente
• Tradutor português - bengali: slavishly
• Tradutor português - francês: servilement
• Tradutor português - malaio: sangat merendahkan diri
• Tradutor português - alemão: sklavisch
• Tradutor português - japonês: 盲目的
• Tradutor português - coreano: 노예
• Tradutor português - javanês: slavishly
• Tradutor português - vietnamita: cách mù quáng
• Tradutor português - tâmil: அடிமைத்தனமாக
• Tradutor português - marata: slavishly
• Tradutor português - turco: körü körüne
• Tradutor português - italiano: pedissequamente
• Tradutor português - polonês: niewolniczo
• Tradutor português - ucraniano: раболепно
• romeno: servilitáte
• Tradutor português - grego: δουλικά
• Tradutor português - africâner: slaafs
• Tradutor português - sueco: slaviskt
• Tradutor português - norueguês: slavisk

4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SERVILITÁTE»

Descubra o uso de servilitáte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com servilitáte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tractatus selectus de gratia ... - Pagina 193

... else sinè illa servilitáte .- ergo timo¡- servilis malas est etiam secundüm suam substantiam. l _ Resp. Ne . anrecedens: quia timor illa 4tantummod connotat servilitatem tamuàm -connexam pròut inf'ormitatem seu ab-í nriam charitatis connotat ...

Pierre Dens, 1776

Theologia Scholae scotisticae - Volumul 1 - Pagina 591

Adeoque quando S. Aug. aliquandò cupiditatem in latiori sensu , nempè timorem peenx rejieit, loquitur solùm in câpre* omni aftectu , qui non est perfecta chari- su timoris servilis cum servilitáte, ubi homi- • " Eeee 3 net turale creatura; rationaU ...

Crescentius Krisper, 1728

P. F. Joannis Vincentii Patuzzi Ord. Praedicatorum in ... - Pagina 50

Hinc nonnullis intèrre placet, timorem servi lita te assectum non esse bonum, sed malum, atque perversum. Sed egregie falluntur, qui ita opinantur; neque men- tem alsequuntur Dpctoris Angelici . Difficultatem quippe omnem de medio tollit ...

Giovanni Vincenzo Patuzzi, ‎Remondini, 1770

Summa S. Thomae hodiernis academiarum moribus accommodata ...

... 'in quantum habet alîquid de timoré scrvlli adjunctum ; qui secundum substantiam manet cum charitate , servilitáte remota . Unde proprium objectum timoris initialis est malum culpae. Ad 2. (Ib. adj.) Timor initialis est médius inter timorem ...

Charles Rene Billuart ((O.P.)), 1787