Significado de "servitúdine" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SERVITÚDINE

lat. servitudo, -inis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SERVITÚDINE EM ROMENO

servitúdine

O QUE SIGNIFICA SERVITÚDINE EM ROMENO

definição de servitúdine no dicionário romeno

servitude s. f., g.d. art. servidão; pl. servidão

servitúdine s. f., g.-d. art. servitúdinii; pl. servitúdini

TRADUÇÃO DE SERVITÚDINE

Conheça a tradução de servitúdine a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de servitúdine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «servitúdine» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 奴役
• Tradutor português - espanhol: servidumbre
• Tradutor português - inglês: servitude
• Tradutor português - hindi: दासत्व
• Tradutor português - arabe: عبودية
• Tradutor português - russo: сервитут
• Tradutor português - português: servidão
• Tradutor português - bengali: বশ্যতা
• Tradutor português - francês: servitude
• Tradutor português - malaio: perhambaan
• Tradutor português - alemão: Knechtschaft
• Tradutor português - japonês: 隷属
• Tradutor português - coreano: 예속
• Tradutor português - javanês: budak
• Tradutor português - vietnamita: hình phạt khổ sai
• Tradutor português - tâmil: அடிமைப்பணி
• Tradutor português - marata: सक्तमजुरी
• Tradutor português - turco: kölelik
• Tradutor português - italiano: schiavitù
• Tradutor português - polonês: służebność
• Tradutor português - ucraniano: сервітут
• romeno: servitúdine
• Tradutor português - grego: σκλαβιά
• Tradutor português - africâner: serwituut
• Tradutor português - sueco: träldom
• Tradutor português - norueguês: trelldom

6 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SERVITÚDINE»

Descubra o uso de servitúdine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com servitúdine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary

Servitu,-nde,-6U 1 sèrvilode, bondage, tir- Servitúdine, sf. I Tice; tie, bond , obliga- lion; ground rent, service; the servants, ! people, family estkblishment '□ Se r y i г i ale, tm. clyster, injection : (tèrvant) 8ervixiáto, a, adj. serviceable, officio», obll ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1870

New English and Italian pronouncing and explanatory ...

... Машу . page Servitrice, sf. wailing-maid; wòman-sèrvant Servitil, úde, -úte, tsèrvitude, bondage, sèr~ Servitúdine, sf vice; tie, bond, obligation; ground rent. service; the sèrrants , people. family establishment Servixiále, sm. оным. injection; ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1857

Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ... - Volumul 1

Servitúdine, v. fervitu. * Servizia'lí:, ». m. [fervitore] a fervant. Serviziále [crifteo, argomento] a gli- ftcr. Servizia'to, adj. [che Tolontieri fa fcrvizioj ¡trviceable, officious, ready to Jerve one. Smvízio, ». ». [fervigioJ/rrWcr. Servizio [beneficio, prodej a ...

Ferdinando Altieri, 1749

Italian and English - Pagina 490

... -uto, »servitude, bondage, ser- Servitúdine, sf S vice; lie, bond, obligation ; ground rent , service ; the servants people, family establishment Scrviziâle, sm. clyster, injection; (servant! Sorviiiáto, -a, adj. serviceable, officious, obli Servlzio, sm. v.

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1861

El Coloniaje: La formación societaria peculiar de nuestro ... - Pagina 181

Una de las bases del imperio es la servitúdine, esclavitud, o de pendencia; Roma no cuestionó ese hecho, sino que lo consagró; el esclavo no era un ser humano, sino una máquina de trabajar; la ley romana lo instituyó como una cosa, ...

Edgar Gabaldón Márquez, 1976

Estudos linguísticos: o idioma português - Pagina 282

Servidumbre, lat. servitúdine>servidão. Siglo, lat. saec(u)lum>b. lat. saeclu> século. Simple, lat. símplice>simplez e simprez> simples. Cf. it. simplice, fr. simple. Sobral, lat. suber>sobro ou souro> sobreiro, it. sughero, sovero. Soles, lat. sõles> ...

Manuel Joaquim Delgado, 1968