Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fățărnicíe" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FĂȚĂRNICÍE EM ROMENO

fățărnicíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FĂȚĂRNICÍE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «fățărnicíe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fățărnicíe no dicionário romeno

FOOTBALLS e f. Caráter falso; falta de sinceridade; hipocrisia; hipocrisia; falsidade; duplicidade. [Art. hipocrisia; G.-d. hipocrisia; Force-to-be / hypocritical + suf FĂȚĂRNICÍE ~i f. Caracter fățarnic; lipsă de sinceritate; prefăcătorie; ipocrizie; falsitate; duplicitate. [Art. fățărnicia; G.-D. fățărniciei; Sil. -ci-e] /fățarnic + suf. ~ie

Clique para ver a definição original de «fățărnicíe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM FĂȚĂRNICÍE


atotputernicíe
atotputernicíe
becisnicíe
becisnicíe
cucernicíe
cucernicíe
căsnicíe
căsnicíe
destoinicíe
destoinicíe
dărnicíe
dărnicíe
fălnicíe
fălnicíe
habotnicíe
habotnicíe
hotărnicíe
hotărnicíe
hărnicíe
hărnicíe
isprăvnicíe
isprăvnicíe
jirovnicíe
jirovnicíe
josnicíe
josnicíe
mucenicíe
mucenicíe
nacealnicíe
nacealnicíe
năiemnicíe
năiemnicíe
năprăsnicíe
năprăsnicíe
năsilnicíe
năsilnicíe
năsâlnicíe
năsâlnicíe
îndărătnicíe
îndărătnicíe

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO FĂȚĂRNICÍE

tătoáre
tói
túcă
túță
fățáre
fățárnic
fățărí
fățăríe
fățărnicéște
fățărnicí
fățíș
fățișá
fățoáie
fățós
făț
fățuiálă
fățuíre
fățuít
fățuitoáre
fățuitór

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO FĂȚĂRNICÍE

nebleznicíe
nedăjnicíe
nemernicíe
nemilostivnicíe
nespornicíe
nestatornicíe
netemeinicíe
netrebnicíe
nevoinicíe
nevolnicíe
nevrednicíe
nimicnicíe
năstrușnicíe
năvălnicíe
obrăznicíe
ocălnicíe
păcinicíe
păhărnicíe
părelnicíe
părtnicíe

Sinônimos e antônimos de fățărnicíe no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FĂȚĂRNICÍE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «fățărnicíe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de fățărnicíe

ANTÔNIMOS DE «FĂȚĂRNICÍE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «fățărnicíe» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de fățărnicíe

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «FĂȚĂRNICÍE»

Tradutor on-line com a tradução de fățărnicíe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FĂȚĂRNICÍE

Conheça a tradução de fățărnicíe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de fățărnicíe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fățărnicíe» em romeno.

Tradutor português - chinês

假意
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hipocresía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hypocrisy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पाखंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лицемерие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hipocrisia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভণ্ডামি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hypocrisie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepura-puraan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Heuchelei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

偽善
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sentoso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đạo đức giả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போலித்தனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ढोंगीपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iki yüzlülük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ipocrisia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hipokryzja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лицемірство
40 milhões de falantes

romeno

fățărnicíe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποκρισία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skynheiligheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hyckleri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hykleri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fățărnicíe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FĂȚĂRNICÍE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fățărnicíe» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre fățărnicíe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FĂȚĂRNICÍE»

Descubra o uso de fățărnicíe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fățărnicíe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Puterea nevăzută (Romanian edition)
Îşi oferea, e drept, unor tineri sau unor adevăraţi „nenorociţi de singuratici” propria prietenie, dar imediat se acuza în gând de făţărnicie, deoarece ştia că nu era „disponibil pentru o adevărată, mare prietenie!” Dar se scuzase apoi, spunândşi ...
Nicolae Breban, 2014
2
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
„A veghea” şi „a întări” ce e bun, însemna vindecare la nivelul motivaţilor, atitudinilor şi gândurilor, renunţare la făţărnicie. În concluzie, un prim cerc în care Bisericii din Sardes îi mersese numele că trăieşte, era cercul bisericilor din Asia.
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
3
Opere esențiale, vol. 9 - Studii despre societate și ...
Este de netăgăduit: cultura prezentului nostru furnizează premise extraordinare pentru acest fel de făţărnicie. Am putea să îndrăznim să afirmăm că ea ar fi construită pe o astfel de făţărnicie şi că ar trebui să treacă prin transformări profunde ...
Sigmund Freud, 2012
4
Opere - Volumul 8 - Pagina 366
E în adevăr oarecare făţărnicie în 5 întregul fel de a fi al Zoei. Nici că e cu putinţă să nu fie. Prin mijlocul lumii pline de oameni făţarnici, nesăţioşi, pizmătareţi, plini de rele îndemnuri nu poţi răzbi dîndu-ţi pe faţă gîndurile şi simţămintele.
Ioan Slavici, 1976
5
Despre iubire
(86) Ştim că toate femeile rostesc orice vorbă cu făţărnicie în inimă, fiindcă întotdeauna poartă în inimă altceva decât ceea ce spun cu gura. Nici un om nu se poate bucura de atâta familiaritate sau afecţiune din partea femeii încât săi poată ...
Andreas Capellanus, 2012
6
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
Da, adevărul, hărnicia, corectitudinea şi celelalte pot deveni prilej de exces, de neiubire, de făţărnicie, de îngheţare. De primele avem cunoştinţă şi în general luptăm împotrivăle; cu celelalte ne este mai greu, sunt insidioase şi prea adeseori ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
7
Între Scylla și Charybda (Romanian edition)
Raportând cancelarului Kaunitz despre propunerile lui Grigorie Ghica, baronul Thugut arată cuvintele care îl hotărâse să nu aibă încredere într‐un om a cărui făţărnicie e atât de bine cunoscută şi cere instrucţiuni privitoare la atitudinea ce ...
Mihai Eminescu, 2011
8
De veghe in oglinda
Atîta făţărnicie îl scîrbeşte. Făţărnicie? Cuvîntul nu e bun. Neştiinţă, prostie, mai degrabă. Sau imaturitate. Imaturitate. Pe de altă parte, îl îngrijorează mai mult soarta cărţilor viitoare decît a celor prezente. Publicarea iminentă a TransAtlanticului ...
Mircea Mihaies, 2012
9
Opere - Volumul 10 - Pagina 111
Un meschin egoism, o lăcomie de cîştig ca orice mijloace, lipsa de buna-credinţă în afacerile publice şi în cele private, făţărnicia şi amăgirea ca busolă a presei, iată cumplitele efecte ale unui guvern liberal de cîţiva ani. îucă alţi cîţiva ani şi ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1939
10
Învătățurile lui Neagoe Basarab către fiul său Theodosie. ...
Vă zic să fiţi milostivi şi să nu împărţiţi, nici să faceţi milostenie în făţărnicie. Că voi sînteţi aleşi* înaintea lui Dumnezeu, ca viţa ceia roditoare, şi aşteaptă toţi din voi să să adape şi să să 20 îndulcească. Deaciia să nu împărţiţi strugurii voştri în ...
Neagoe Basarab, ‎Neagoe Basarab (Voivode of Wallachia), ‎Dan Zamfirescu, 1970

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fățărnicíe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/fatarnicie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z