SPERIETOÁRE - Definição e sinônimos de sperietoáre no dicionário romeno

O QUE SIGNIFICA SPERIETOÁRE EM ROMENO

definição de sperietoáre no dicionário romeno

SPERIETOÁRE ~ óri f. 1) Um objeto assustador. 2) Aperitivos gordurosos (e com defeitos físicos); pocitură; monstro; espantalho. [Sil. to gritar / assustar + sofrer SPERIETOÁRE ~óri f. 1) Obiect care sperie. 2) Făptură cu înfățișare fioroasă (și cu defecte fizice); pocitură; monstru; momâie. [Sil. -ri-e-] /a speria + suf. ~oare

Clique para ver a definição original de «sperietoáre» no dicionário romeno.

Clique para ver a tradução automática da definição em português.

SINÔNIMOS DE «SPERIETOÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «sperietoáre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de sperietoáre

maimúță · mătăhálă · mogâldeáță · momấie · magaoáie · mătăúz · paparúdă · popândéț · popândắu · popânzác · popânzói · poponéț · páuză

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SPERIETOÁRE»

TRADUÇÃO DE SPERIETOÁRE

Conheça a tradução de sperietoáre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de sperietoáre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sperietoáre» em romeno.

Tradutor português - chinês

稻草人

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espantapájaros

570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scarecrow

510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिजूका

380 milhões de falantes

Tradutor português - arabe

شخص رث الثياب

280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пугало

278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espantalho

270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চঁচা

260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

épouvantail

220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang berpakaian buruk sekali

190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vogelscheuche

180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

かかし

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

허수아비

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scarecrow

85 milhões de falantes

Tradutor português - vietnamita

bù nhìn

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெருளி

75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बागुलबुवा

75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korkuluk

70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spaventapasseri

65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strach na wróble

50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лякало

40 milhões de falantes

romeno

sperietoáre

30 milhões de falantes

Tradutor português - grego

σκιάχτρο

15 milhões de falantes

Tradutor português - africâner

voëlverskrikker

14 milhões de falantes

Tradutor português - sueco

fågelskrämma

10 milhões de falantes

Tradutor português - norueguês

fugleskremsel

5 milhões de falantes

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPERIETOÁRE»

100%

No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sperietoáre» nos diferentes países.

LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SPERIETOÁRE»

Descubra o uso de sperietoáre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sperietoáre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 573

/em> 573 spiril somnul wybijac (kogoá) ze snu ; de speriat wyraz. przym. iprzysl. straszny(-nie), przerazajacy(-co) ; I mi se sperie somnul sen mnie odchodzi; se sperie si de umbra lui boi siç wlasnego cienia sperietoáre, speríetóri rz. i.

Jan Reychman, 1970

Significado de "sperietoáre" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE SPERIETOÁRE EM ROMENO