Baixe o aplicativo
educalingo
spermanțét

Significado de "spermanțét" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPERMANȚÉT

spermanțét s. n. – Alb de balenă. – Var. sperma(n)țet(ă). Lat. sperma coeti, prin intermediul rus. spermacet (Sanzewitsch 209), cf. tc. ispermeçet, ngr. σπαρματσέτο.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SPERMANȚÉT EM ROMENO

spermanțét


O QUE SIGNIFICA SPERMANȚÉT EM ROMENO

definição de spermanțét no dicionário romeno

spermanţét s. n.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SPERMANȚÉT

brațét · gârnițét · oțét · terțét

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SPERMANȚÉT

spermacéti · spermanțétă · spermapódiu · spermat · spermatángiu · spermatécă · spermátic · spermatídă · spermatíe · spermatíst · spermato · spermatoblást · spermatocél · spermatocíst · spermatocistectomíe · spermatocistítă · spermatocít · spermatofítă · spermatofíte · spermatofór

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SPERMANȚÉT

acarét · actinomicét · acumbét · afinét · agamét · agonotét · alfabét · alunét · amanét · amét · anahorét · analfabét · anisét · anizogamét · antecreuzét · antrét · antét · aplanogamét · apologét · aprét

Sinônimos e antônimos de spermanțét no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPERMANȚÉT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «spermanțét» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SPERMANȚÉT»

spermanțét ·

Tradutor on-line com a tradução de spermanțét em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPERMANȚÉT

Conheça a tradução de spermanțét a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de spermanțét a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spermanțét» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

鲸蜡
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

esperma de ballena
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

spermaceti
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शुक्राणु या ह्वेल मछली के सिर का तेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العنبرية مادة شمعية عطرة الرائحة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

спермацет
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

espermacete
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

spermaceti
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

spermaceti
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

spermaceti
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Walrat
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

鯨ろう
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

경뇌
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

spermaceti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mỡ cá voi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

spermaceti
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

spermaceti
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ispermeçet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spermaceti
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

spermacet
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

спермацет
40 milhões de falantes
ro

romeno

spermanțét
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λίπος κήτους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spermaceti
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spermaceti
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spermaceti
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spermanțét

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPERMANȚÉT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spermanțét
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «spermanțét».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre spermanțét

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SPERMANȚÉT»

Descubra o uso de spermanțét na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spermanțét e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
I Din it. spergiuro (după jura) ]. spermanţet n. substanţă solidă, translucidă, albă, cu aspect de ceară, extrasă din craniul (şi grăsimea) unei specii de balene, care se întrebuinţează in cosmetică şi la fabricarea luminărilor; cetaceum, alb de ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Istoria Se Repeta
Voda, care tinea foarte mult sasi lumineze norodul, aduse cu mari cheltuieli de la Brasov vreo douazeci de lazi cu lumanari de spermantet primele lumanari de spermantet care veneau in tara. Pentru a face neuitat in istorie acest pas insemnat ...
I. L. Caragiale, 2013
3
Istoria literaturii romîne - Volumul 3 - Pagina 342
Ciubucele încasate pe spinare de redactorul Cantorului de avis pentru că nu a arătat destul entuziasm faţă de introducerea 342 lumînărilor de spermanţet în sala teatrului sînt raportate ironic ia presa vremii. ,,S-au dus de mult luminările de ...
George Călinescu, ‎Alexandru Philippide, 1973
4
Evoluția economică a României: Monedă, credit, comerț, ...
... menite a înlocui săpunul în spălătorie + săpunuri fine LUMÂNĂRI 1865-1882 - lumânări de stearină şi spermanţet de tot felul 1883-1915 - lumânări de stearină Sursa nu indică cantităţile de lumânări de stearină importate în anii 1865-1876; ...
V. Axenciuc, 2000
5
Opere în două volume - Volumul 1 - Pagina 863
Vodă, care ţinea foarte mult să-şi lumineze norodul, aduse cu mari cheltuieli de la Braşov vreo douăzeci de lăzi cu lumînări de spermanţet — primele lumînări de spermanţet cari veneau în ţară. Pentru a face neuitat în istorie acest pas ...
Ion Luca Caragiale, 1971
6
Meșteșugurile din Țara Românească și Moldova în Evul Mediu
Intr-un manuscris moldovenesc din epoca regulamentară (1839), au rămas consemnate cîteva indicaţii preţioase relativ la facerea luminărilor de spermanţet, procedeu utilizat în acea vreme şi în alte ţări europene (Anglia, Franţa etc.). Astfel se ...
Ștefan Olteanu, ‎Constantin Șerban, 1969
7
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 164
Sunteţi făcuţi din alifie de spermanţet şi în venele voastre curge bragă, nu sânge! Nu vă cred pe nici unul! Tot ce urmăriţi, în orice împrejurare v-aţi afla, este să n-aveţi nimic omenesc! Sta-a-ai! strigă el, şi mai mânios, văzând că Raskolnikov dă ...
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
8
Capitanul Mihalis:
Ziua se scurse repede, lumea dispăru sus, întreaga viaţă se adună în această pivniţă, veni amiaza, trecu, asfinţi soarele, se lăsă greu noaptea, aprinseră în mijlocul mesei şi pe butoaie lumânările de spermanţet, şi spre zori măscăricii se ...
Nikos Kazantzakis, 2014
9
Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii
... bordul navelor – a făcut ca vînătorii de balene să poată rămîne pe mare luni în şir. Aceasta a coincis cu începuturile vînătorii caşalotului, din al cărui spermanţet se producea un tip superior de lumînări, şi a avut consecinţe considerabile în ce ...
Lincoln Paine, 2015
10
Miezul nopții în cartierul felinarelor stinse (Romanian ...
... corali multicolori, vin roșu și dulce care transforma mădularele în piatră, candele cu spermanțet, pomezi înmiresmate și fiole cu mosc stors din glandele unor mici cerbi tibetani, toate puteau fi cumpărate pentru un săculeț de dinari.
George Cornilă, 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spermanțét [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/spermantet>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT