Significado de "spirituál" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPIRITUÁL

lat. spiritualis, fr. spirituel

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SPIRITUÁL EM ROMENO

spirituál

O QUE SIGNIFICA SPIRITUÁL EM ROMENO

definição de spirituál no dicionário romeno

ESPIRITUAL (~ i, ~ e) 1) Tendo em mente; próprio espírito; imaterial; ideal. Vida. Valores. 2) Quem tem espírito; equipado com inteligência; ager; inteligente. Homem ~. 3) O que denota vivacidade; de espírito; cheio de espírito; ager; inteligente. Piada. 4) (em filosofia) O que se relaciona com o fator imaterial; característica do fator imaterial. Poder. 5) O que pertence à igreja; própria igreja; igreja. [Sil. -Você a]

SPIRITUÁL ~ă (~i, ~e) 1) Care ține de spirit; propriu spiritului; imaterial; ideal. Viață ~ă. Valori ~e. 2) Care are spirit; dotat cu inteligență; ager; inteligent. Om ~. 3) Care denotă vivacitate; de spirit; plin de spirit; ager; inteligent. Glumă ~ă. 4) (în filozofie) Care ține de factorul imaterial; caracteristic pentru factorul imaterial. Putere ~ă. 5) Care aparține bisericii; propriu bisericii; bisericesc. [Sil. -tu-al]

SINÔNIMOS DE «SPIRITUÁL» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «spirituál» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de spirituál

confesór · duhóvnic

TRADUÇÃO DE SPIRITUÁL

Conheça a tradução de spirituál a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de spirituál a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spirituál» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 灵性
• Tradutor português - espanhol: ingenioso
• Tradutor português - inglês: witty
• Tradutor português - hindi: आध्यात्मिक
• Tradutor português - arabe: بارع
• Tradutor português - russo: ДУХОВНО
• Tradutor português - português: ESPIRITUAL
• Tradutor português - bengali: বিদগ্ধ
• Tradutor português - francês: SPIRITUEL
• Tradutor português - malaio: lucu
• Tradutor português - alemão: witzig
• Tradutor português - japonês: スピリチュアル
• Tradutor português - coreano: 영적
• Tradutor português - javanês: lucu
• Tradutor português - vietnamita: TINH THẦN
• Tradutor português - tâmil: நகைச்சுவையாகவும்
• Tradutor português - marata: विनोदी
• Tradutor português - turco: esprili
• Tradutor português - italiano: SPIRITUALE
• Tradutor português - polonês: DUCHOWE
• Tradutor português - ucraniano: ДУХОВНО
• romeno: spirituál
• Tradutor português - grego: πνευματώδης
• Tradutor português - africâner: Skerp
• Tradutor português - sueco: ANDLIG
• Tradutor português - norueguês: ÅNDELIG

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SPIRITUÁL»

Descubra o uso de spirituál na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spirituál e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Spiritual & Demonic Magic: From Ficino to Campanella

First published by the Warburg Institute in 1958, this book is considered a landmark in Renaissance studies.

Daniel Pickering Walker, 2000

The Fragrant Heavens: The Spiritual Dimension of Fragrance ...

Shows how fragrance is used in modern spiritual practices and describes ways to use aroma in healing prayer and meditation

Valerie Ann Worwood, 1998

Spiritual Nutrition: Six Foundations for Spiritual Life ...

"Offers a spiritual, scientific, and intuitive blueprint for creating a diet that completely supports a person's spiritual life" --Provided by the publisher.

Gabriel Cousens, 2005

The Spiritual Seed: The Church of the "Valentinians"

This book is the first comprehensive study of the doctrines and history of "Valentinianism," making full use of the documents from Nag Hammadi as well as the reports of the Church Fathers.

Einar Thomassen, 2006

The Spiritual Quest: Transcendence in Myth, Religion, and ...

This treatise argues that the quest for the spirit is not a rare mystical experience, but a frequent expression of basic human impulses, rooted in our biological, psychological and social nature.

Robert M. Torrance, 1994

Spiritual Direction & Meditation

This booklet contains revised and expanded versions of the material on spiritual direction and meditation which appeared, in installments, in the magazine 'Sponsa Regis'.

Thomas Merton, 1960

Concerning the Spiritual in Art

A pioneering work in the movement to free art from its traditional bonds to material reality, this book is one of the most important documents in the history of modern art.

Wassily Kandinsky, 1914

Spiritual Leadership: Moving People on to God's Agenda

The revised edition of the Blackabys' "Experiencing God" encourages business and church leaders alike to follow God's biblical design for organizational success.

Henry Blackaby, ‎Henry T. Blackaby, ‎Richard Blackaby, 2011

Teaching for Spiritual Growth: An Introduction to ...

Teaching for Spiritual Growth is a textbook that explains what it means to be spiritually mature and how churches can help people achieve spiritual growth.

Perry G. Downs, 1994

Spiritual Warfare Bible: New King James Version ...

The Spiritual Warfare Bible is designed to help you use the Bible to access the power of the Holy Spirit against demonic strongholds and activity.

Charisma House, 2012

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPIRITUÁL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spirituál no contexto das seguintes notícias.

Jiří Tichota: V Rumunsku zakázali LP Spirituál kvintetu

První z pěti koncertů nejstarší československé folkové skupiny Spirituál kvintet při příležitosti 55. výročí jejího založení se konal ve čtvrtek 15. října 2015 ve ... «Děčínský deník, out 15»

Pětapadesátiletý Spirituál Kvintet zazpívá i v Šumperku

Šumperk /SOUTĚŽ O VSTUPENKY/ - Jedna z prvních folkových skupin, která vznikla v Česku, přijede do Šumperka. Spirituál Kvintet si připomene své 55. výročí ... «Šumperský a jesenický deník, mai 15»

Spirituál kvintet na koncertu slavil 55 let a přebíral ocenění

Skupina Spirituál kvintet dnes večer téměř zaplnila Divadlo Bez zábradlí v Praze. Nejstarší česká folková kapela zde koncertem oslavila 55 let své činnosti. «Blesk.cz, abr 15»

Spirituál kvintet: Projít životem čestně a smysluplně

Jaroměřice nad Rokytnou /ROZHOVOR/ - Na festivalu Petra Dvorského vystupuje také Spirituál kvintet. Na českou hudební scénu vstoupili ještě jako Spirituál ... «Třebíčský deník, ago 14»

Dušan Vančura ze Spirituál kvintetu se vrátil na jih. A našel lásku i …

Mirochov - Legenda ze Spirituál kvintetu, která vyrůstala v Dačicích, žije s rodinou na Třeboňsku a vede 40 dětí ve sboru v Chlumu u Třeboně… Jako kluk si ... «denik.cz, out 13»