Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spiritualicéște" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPIRITUALICÉȘTE EM ROMENO

spiritualicéște play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SPIRITUALICÉȘTE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «spiritualicéște» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spiritualicéște no dicionário romeno

spiritualicéşte adv. (força-para-a) spiritualicéște adv. (sil. -tu-a-)

Clique para ver a definição original de «spiritualicéște» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SPIRITUALICÉȘTE


apostolicéște
apostolicéște
arhitectonicéște
arhitectonicéște
artisticéște
artisticéște
bisericéște
bisericéște
calicéște
calicéște
culturalicéște
culturalicéște
căzăcéște
căzăcéște
dobitocéște
dobitocéște
drăcéște
drăcéște
economicéște
economicéște
eroicéște
eroicéște
filozoficéște
filozoficéște
fizicéște
fizicéște
fălcéște
fălcéște
fățărnicéște
fățărnicéște
grecéște
grecéște
haiducéște
haiducéște
ideologicéște
ideologicéște
intelectualicéște
intelectualicéște
istoricéște
istoricéște

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SPIRITUALICÉȘTE

spiri
spiridúș
spirifér
spirifórm
spiríl
spirilóză
spírit
spiritísm
spiritíst
spirituál
spiritual
spiritualicéș
spiritualísm
spiritualíst
spiritualitáte
spirituali
spiritualizáre
spiritualizát
spiritúș
spírituș

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SPIRITUALICÉȘTE

juridicéște
logicéște
matematicéște
materialicéște
mașinalicéște
mecanicéște
mojicéște
moralicéște
naționalicéște
nervozicéște
nesâlnicéște
neutralicéște
norocéște
numericéște
năucéște
obrăznicéște
papagalicéște
parimicéște
patologhicéște
patrioticéște

Sinônimos e antônimos de spiritualicéște no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPIRITUALICÉȘTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «spiritualicéște» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de spiritualicéște

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SPIRITUALICÉȘTE»

Tradutor on-line com a tradução de spiritualicéște em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPIRITUALICÉȘTE

Conheça a tradução de spiritualicéște a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de spiritualicéște a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spiritualicéște» em romeno.

Tradutor português - chinês

灵性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espiritualmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spiritually
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आध्यात्मिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

روحيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

духовно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espiritualmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আধ্যাত্মিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spirituellement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rohani
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spirituell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

精神的に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

karohanen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tinh thần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆன்மீக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आध्यात्मिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ruhsal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spiritualmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

duchowo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

духовно
40 milhões de falantes

romeno

spiritualicéște
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πνευματικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geestelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

andligen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

åndelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spiritualicéște

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPIRITUALICÉȘTE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spiritualicéște» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre spiritualicéște

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SPIRITUALICÉȘTE»

Descubra o uso de spiritualicéște na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spiritualicéște e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a vorbi spiritual. [ Din lat. spiritualis. fr. spiritual ]. spiritual2 n. (fir.: spiritual) ctntec religios al negrilor americani (constituind una dintre sursele jazului). [Cuv. engl. ]. spiritualiceşte aoV. din punct de vedere spiritual: era degradat spiritualiceşte.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Revenirea în Europa: idei și controverse românești : 1990-1995
Culturaliceşte, ca şi spiritualiceşte, Europa se întregeşte cu tot ce a creat şi a păstrat spaţiul carpato-balcanic (...)". Ajuns la capătul expunerii sale, Eliade se întreabă. Şi întrebarea depăşeşte problemele culturii româneşti, interesând destinul ...
Adrian Marino, 1996
3
Lumea ca reprezentare a celuilalt - Pagina 128
O adversitate istorică devine binefăcătoare atunci cînd ai «norocul unor adversari spiritualiceşte superiori sau măcar egali». Nu este cazul confruntării dintre români şi turci sau tătari : «lipsa de tensiune spirituală dintre cele două religii ...
Ștefan Afloroaei, 1994
4
Eliberarea de jocurile minții: ghid practic pentru iluminare
Cu excepția cuvântului «dragoste», mă îndoiesc că există un alt cuvânt mai folosit și mai puțin înțeles ca «libertate». Spiritualicește vorbind, nu există nimic de genul libertate financiară, politică sau geografică. Poți fi un milionar care ...
Marius Mihai Lungu, 2015
5
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
Suferinţa provocată de moartea lui Antipa i-a gârbovit de spate – spiritualiceşte vorbind – şi au rămas blocaţi pe luptele de moment. În acestea, cei din Pergam au rămas credincioşi: „Tu ţii Numele Meu şi n-ai lepădat credinţa Mea nici chiar în ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
6
Ecologie spirituala: - Pagina 11
Pentru întâia oară în istoria sa, neamul românesc are de-a face cu un adversar nu numai extraordinar de puternic, dar şi hotărât să întrebuinţeze orice mijloc pentru a ne desfiinţa spiritualiceşte şi culturaliceşte, ca să ne poată, în 11 Edgar ...
COMAN Gheorghe, 2014
7
Cioran și utopia tinerei generații (Romanian edition)
... desființa spiritualicește și culturalicește, ca să ne poată, în cele din urmă asimila”. 418 Ca o contrapondere la pesimismul lui Cioran în ceea ce privește neamul românesc, apare optimismul lui Vulcănescu și credința sa în destinul istoric ...
Mara Magda Maftei, 2014
8
Reversul istoriei. Eseu despre opera lui Mircea Eliade:
Ce vroia cealaltă Românie? Să nu piară spiritualiceşte de prea multă înţelepciune(...).“, Constantin Noica, „Crede“, în Buna Vestire Nr.1, 8 septembrie 1940. 662 K.R. Popper va numi idealul eroic al fascismului: „idealul tribal al Omului Eroic“, ...
Mihai Gheorghiu, 2015
9
Englezeşte fǎrǎ profesor - Pagina 183
Sub o formă rudimentară, degenerată, este singura legătură pe care o mai poate avea un om slab spiritualiceşte — şi totuşi de oarecare substanţă, dai alterată — cu lumea transcedentală, a miracolului. Superstiţia este încă credinţa în, sau ...
Eugène Ionesco, ‎Mariana Vartic, ‎Gelu Ionescu, 1990
10
Propilee: cărți și destine - Pagina 137
Faţă de menţionatul Vichentie, — un amic format integral în „pustia omenească a Capitalei", care „nu cunoştea nici plopul cu frunza veşnic fremătînd, nici mesteacanul cu mlădiile crenguţe fine", e spiritualiceşte un infirm. „Era un confrate care ...
Constantin Ciopraga, 1984

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spiritualicéște [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/spiritualiceste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z