Significado de "stihíe" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STIHÍE

stihíe (-íi), s. f. – 1. Element. – 2. (Rar) Fastasmă, viziune. – Mr. stihiu „fantasmă”. Mgr. στοιχεĩον, parțial prin intermediul sl. stichija (Roesler 576; Murnu 53; Conev 105; Graur, BL, IV, 117; cf. Vasmer, Gr., 137). Este dubletul lui stafie (var. Mold. stáfie, stahie), s. f. (fantasmă, viziune, nălucă).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE STIHÍE EM ROMENO

stihíe

O QUE SIGNIFICA STIHÍE EM ROMENO

definição de stihíe no dicionário romeno

STEHÍE ~ i f. 1) Fenômeno natural que se manifesta com uma força destrutiva. 2) (na filosofia antiga) Cada um dos elementos básicos da natureza (fogo, água, ar, terra). 3) (em superstições) O espírito maligno que encarna a força cega da natureza. 4) Fig. Força cega que atua no ambiente social. 5) Lugar Desolado raro; deserto. [G.-d. stihii]

STIHÍE ~i f. 1) Fenomen natural care se manifestă cu o forță distrugătoare. 2) (în filozofia antică) Fiecare dintre elementele de bază ale naturii (foc, apă, aer, pământ). 3) (în superstiții) Duh rău care personifică forța oarbă a naturii. 4) fig. Forță oarbă care acționează în mediul social. 5) rar Loc pustiu; pustietate. [G.-D. stihiei]

TRADUÇÃO DE STIHÍE

Conheça a tradução de stihíe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de stihíe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stihíe» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 鬼
• Tradutor português - espanhol: fantasma
• Tradutor português - inglês: ghost
• Tradutor português - hindi: भूत
• Tradutor português - arabe: شبح
• Tradutor português - russo: призрак
• Tradutor português - português: fantasma
• Tradutor português - bengali: প্রেতাত্মা
• Tradutor português - francês: fantôme
• Tradutor português - malaio: hantu
• Tradutor português - alemão: Geist
• Tradutor português - japonês: ゴースト
• Tradutor português - coreano: 유령
• Tradutor português - javanês: Kudus
• Tradutor português - vietnamita: ma
• Tradutor português - tâmil: பேய்
• Tradutor português - marata: भूत
• Tradutor português - turco: hayalet
• Tradutor português - italiano: fantasma
• Tradutor português - polonês: duch
• Tradutor português - ucraniano: привид
• romeno: stihíe
• Tradutor português - grego: φάντασμα
• Tradutor português - africâner: spook
• Tradutor português - sueco: spöke
• Tradutor português - norueguês: spøkelse

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «STIHÍE»

Descubra o uso de stihíe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stihíe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Oklahoma City Field, Upper Simpson Dolomite Zone: Total ...

... гьт'ьг £т нзш-э Ç>i.Ç LWyi i stiHíE ZqG't ...

Oklahoma Corporation Commission. Oil and Gas Conservation Division, 1940

P - Z. - Pagina 528

ET. mgr. onxápiov. stihíe Pl. -híi S. f. (1563 CORESI PRAXIU 185; 2 Petr 3, 10) 1. (Natur-)Element N. Din patru aceastea stihiise-au facut väzuta aceasta lume: den foc, den aer, den apa, den pämänt; den patru iaräs materii aseamene stihiilor ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005