Significado de "strigătúră" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE STRIGĂTÚRĂ EM ROMENO

strigătúră

O QUE SIGNIFICA STRIGĂTÚRĂ EM ROMENO

definição de strigătúră no dicionário romeno

FOOTBALL F. Poesia popular curta, composta de dois ou mais versos, que é falado durante os jogos populares. gritando + sugando

STRIGĂTÚRĂ ~i f. Scurtă poezie populară, compusă din două sau din mai multe versuri, care se rostește în timpul unor jocuri populare. /a striga + suf. ~ătură

SINÔNIMOS DE «STRIGĂTÚRĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «strigătúră» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de strigătúră

rắcnet · strígăt · úrlet · zbiéret · zbierătúră · țipát

TRADUÇÃO DE STRIGĂTÚRĂ

Conheça a tradução de strigătúră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de strigătúră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strigătúră» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 机智
• Tradutor português - espanhol: ingenioso
• Tradutor português - inglês: witty
• Tradutor português - hindi: मजाकिया
• Tradutor português - arabe: بارع
• Tradutor português - russo: остроумный
• Tradutor português - português: espirituoso
• Tradutor português - bengali: প্রোফাইল
• Tradutor português - francês: spirituel
• Tradutor português - malaio: teriakan
• Tradutor português - alemão: witzig
• Tradutor português - japonês: 機知に富みました
• Tradutor português - coreano: 재치있는
• Tradutor português - javanês: surak
• Tradutor português - vietnamita: dí dỏm
• Tradutor português - tâmil: கத்தும்
• Tradutor português - marata: ओरडतच
• Tradutor português - turco: bağırışlar
• Tradutor português - italiano: spiritoso
• Tradutor português - polonês: dowcipny
• Tradutor português - ucraniano: дотепний
• romeno: strigătúră
• Tradutor português - grego: πνευματώδης
• Tradutor português - africâner: Skerp
• Tradutor português - sueco: kvick
• Tradutor português - norueguês: vittig

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «STRIGĂTÚRĂ»

Descubra o uso de strigătúră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strigătúră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Literatură populară Română: din istoria şi poetica el - Pagina 145

em> reprezintă un fenomen mult mai complex şi răspunde unor rosturi complicate în viaţa poporului. Strigături nu se rostesc numai la joc. Există în. general la noi trei mari complexe de împrejurări, în care se naşte şi trăieşte strigătura, ...

Ovidiu Papadima, 1968

Folclorul - Pagina 420

CAPITOLUL III STRIGÄTURA Poezie scurtä, întruchipatä de obicei dintr-un catren, „strigätura" sau „chiuitura" ori „horirea" — cum se mai numeste — exprimä o stare sufleteascä de moment, fie de naturä satiricä, fie admirativä. Fund §i aceasta ...

Gheorghe Vrabie, 1970

Poezia populară de nuntă - Pagina 184

Faţă de strigătura de joc, cea de nuntă are un statut diferit, ca funcţionalitate, în primul rînd, dar şi ca tematică ori . atmosferă degajată. Cele două tipuri de strigături se despart apoi ca regim al performării, căci în timp ce strigătura de la joc e ...

Ion Șeuleanu, 1985

Dom Casmurro

Iar dacă papucii nu sunt poate cea mai potrivită comparaţie, pentru că aparţin cuiva şi iau contact direct cu picioarele, mai există şi alte amintiri, precum piatra de pe drum, uşa casei, o fluierătură anume, strigătura unui vânzător de stradă, ...

Joaquim Machado de Assis, 2012

Transilvania mea: Istorii, metalitati, identitati

se spune întro strigătură culeasă la 1838, ilustrând parcă păţania preotului Maior: Ca veni bărbatu' beat Şiţ' va pune mânan cap459! Culegătorul acestor versuri era tot un june paroh grecocatolic, preotul Nicolae Pauleti. Un alt tip semnificativ ...

Sorin Mitu, 2012

Compunerile școlare pentru gimnaziu

Doina, ghicitoarea, strigătura, proverbul, pastelul, elegia, oda, imnul ilustrează genul liric; balada, fabula, poemul eroic, legenda (specii în versuri), basmul, legenda, povestirea, schiţa, nuvela, romanul (specii în proză) ilustrează genul epic; ...

Elena Sandu, 2013

Poezia lirică populară - Pagina 278

Pentru sprintenele hori dacoromâne, cu ritm repede, vioi şi sacadat pentru ambele sexe, gura — adică strigătura — contribuie ca aria horei să devină un şi mai puternie îndemn spre vîltoarea dansului, mai ales dacă strigătura e reuşită şi ...

Tache Papahagi, 1967

Reviste românești de cultură din Transilvania interbelică

Doina şi strigătura sunt mai bine reprezentate. Doinele nu se cântă ca în alte părţi şi se întâlneşte frecvent motivul înstrăinării, al fetei care s-a măritat în alt sat sau al feciorului plecat la oaste. Strigătura este o specie cu o largă circulaţie în Oaş, ...

Nae Antonescu, 1999

Cîntări și strigături romînești: de cari cîntă fetele și ... - Pagina 25

La 'sfîrşitul caietului ultim (fila 42 v), jos, în stînga, apare o strigătură licenţioasă, cu un scris străin, semnată cu caractere latine : „Macedon". De asemenea, pe fila 39, toată partea dreaptă, lăsată liberă de Pauleti, e ocupată de 7 strigături, ...

Ion Mușlea, 1962

Folclor și tradiții populare - Volumul 2 - Pagina 425

Dintre strigăturile date, chiar cuprinsul lor ne arată că în Basarabia nu este cunoscută strigătura şi te miri de unde a găsit şi dacă a ascultat. D-l Niculescu-Varone asemenea strigături. Dau mai jos câteva deşi în marea majoritate nu se ...

Petre V. Ștefănucă, ‎Grigore Botezatu, ‎Andrei Hîncu, 1991