Significado de "sufletésc" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE SUFLETÉSC EM ROMENO

sufletésc

O QUE SIGNIFICA SUFLETÉSC EM ROMENO

definição de sufletésc no dicionário romeno

SUFLETÉSC ~ eşcă (~ éşti) 1) Quem se preocupa com a alma; própria alma. Stare ~ ească. 2) Qual é sobre os traços morais do homem. Dureza. Obrigado. [Sil. suflet] / soul + suf. ~ esc

SUFLETÉSC ~eáscă (~éști) 1) Care ține de suflet; propriu sufletului. Stare ~ească. 2) Care ține de trăsăturile morale ale omului. Tărie ~ească. Mulțumire ~ească. [Sil. su-fle-] /suflet + suf. ~esc

SINÔNIMOS DE «SUFLETÉSC» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «sufletésc» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de sufletésc

citít · cultivát · educát · instruít · învățát

TRADUÇÃO DE SUFLETÉSC

Conheça a tradução de sufletésc a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de sufletésc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sufletésc» em romeno.

• Tradutor português - chinês: SOUL
• Tradutor português - espanhol: ALMA
• Tradutor português - inglês: spirit
• Tradutor português - hindi: आत्मा
• Tradutor português - arabe: روح
• Tradutor português - russo: ДУША
• Tradutor português - português: SOUL
• Tradutor português - bengali: আত্মা
• Tradutor português - francês: SOUL
• Tradutor português - malaio: semangat
• Tradutor português - alemão: Geist
• Tradutor português - japonês: SOUL
• Tradutor português - coreano: 영혼
• Tradutor português - javanês: roh
• Tradutor português - vietnamita: SOUL
• Tradutor português - tâmil: ஆவி
• Tradutor português - marata: आत्मा
• Tradutor português - turco: ruh
• Tradutor português - italiano: SOUL
• Tradutor português - polonês: SOUL
• Tradutor português - ucraniano: ДУША
• romeno: sufletésc
• Tradutor português - grego: πνεύμα
• Tradutor português - africâner: gees
• Tradutor português - sueco: SJÄL
• Tradutor português - norueguês: SOUL

7 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SUFLETÉSC»

Descubra o uso de sufletésc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sufletésc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 164

... père Mélropolitain de la teluï metropolita Româ- Roumanie. nicï. B. Inalt presfintíte parínte. C. Prea sfintia voastrâ. D. Avec humilité , le fils Me insémn eu umilintâ al spirituel de Votre Haute inalt presfintípî voastre Sainteté. plecát M sufletésc.

Vasile Alecsandri, 1865

Grammaire de la langue rommaine - Pagina 164

... le fils spirituel de Votre Haute- Sainteté. Inâlt presfintieï sale parin- teluï metropolit a Rorcâ- nieï. Inâlt presfintite parinte. Prea sfintiâ voâstrâ. Me insémn eu umilintâ al inâlt presfintieî voâstre plecât M sufletésc. — 165 — A l'Empereur, au Roi.

V. Mircesco, 1863

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 164

Свитa Mitropolitul. Inан presfintieï sále parinteluï metropolit a Româтeï. Ináll presfintíte parinte. Prea зануá voástrâ, Me insémn eu „таща al inált presfintioî voástre plecát fiü sufletésc. А t'Empereur , au Roi. A. A Sa Majesté l'Еmрereиr.

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Bibliothèque française et romane: Manuels et études ...

Mais scurt ' court, bref ', scurtlme F ' brièveté ' ; sûflet ' âme ', sufletésc ' de l'âme, spirituel ' ; minte F ' raison ', amintl ' rappeler ' ; gâta ' prêt ', pregàtl ' préparer, apprêter '. 9) d/z. Ce changement, dans la dérivation, est représenté surtout par ...

Alf Lombard, 1974

La langue roumaine: - Pagina 323

Mais scurt ' court, bref ', scurtime F ' brièveté ' ; sûflct ' âme ', sufletésc ' de l'âme, spirituel ' : minte F ' raison ', amintî ' rappeler ' ; gâta ' prêt ', pregâtî ' préparer, apprêter '. 0) djz. Ce changement. dans la dérivation, est représenté surtout par ...

Alf Lombard, 1974

Dicționar român-turc - Pagina 287

(constiinfd) suur, vicdan // cu trup si ~ canla ba§la; fàrd ~ yüreksiz;cu~ u//agKranefesnefese. sufletésc adj. ruhî, manevî. suflete,jte adv. candan; manen, manevî surette. súflu s.n. 1. (la explozie) basinç, tazyik. 2. (suflare) nefes, soluk, teneffüs.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 595

na dusza i jedno ciaio sufletésc, -eáscá, sufletésti przym. 1. duchowy 2. (o zwierzeciu itp.) zywy, zyjacy sufletéste przysl. duchowo suflefél, sufleféle rz. nij. zdrobn. duszyczka sufléu, sufléuri rz. nij. kulin. suflet súflu, súfluri rz. nij.

Jan Reychman, 1970