Significado de "elegánt" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ELEGÁNT

fr. élégant, lat. elegans, ~ntis

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ELEGÁNT EM ROMENO

elegánt

O QUE SIGNIFICA ELEGÁNT EM ROMENO

definição de elegánt no dicionário romeno

ELEGANTE (1) (sobre as pessoas) O que é harmonioso e agradável no exterior; com graça. 2) (sobre vestuário) que é feito com gosto e dá à pessoa uma aparência bonita. 3) (sobre manifestações das pessoas, linguagem, etc.) que se distingue pela elegância; caracterizada pela elegância. Manners. Estilo ~.

ELEGÁNT ~tă (~ți, ~te) 1) (despre persoane) Care se distinge prin exterior armonios și plăcut; cu grație. 2) (despre îmbrăcăminte) Care este făcut cu gust și conferă persoanei un aspect frumos. 3) (despre manifestări ale oamenilor, limbaj etc.) Care se distinge prin eleganță; caracterizat prin eleganță. Maniere ~te. Stil ~.

SINÔNIMOS DE «ELEGÁNT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «elegánt» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de elegánt

distíns · gătít · îngrijít · luxos

ANTÔNIMOS DE «ELEGÁNT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «elegánt» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de elegánt

grosolán · necioplít · neelegánt · vulgár

TRADUÇÃO DE ELEGÁNT

Conheça a tradução de elegánt a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de elegánt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «elegánt» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 优雅
• Tradutor português - espanhol: elegante
• Tradutor português - inglês: elegant
• Tradutor português - hindi: शिष्ट
• Tradutor português - arabe: أنيق
• Tradutor português - russo: элегантный
• Tradutor português - português: elegante
• Tradutor português - bengali: আড়ম্বরপূর্ণ
• Tradutor português - francês: élégant
• Tradutor português - malaio: bergaya
• Tradutor português - alemão: elegant
• Tradutor português - japonês: エレガント
• Tradutor português - coreano: 우아한
• Tradutor português - javanês: gayane
• Tradutor português - vietnamita: tao nhã
• Tradutor português - tâmil: ஸ்டைலான
• Tradutor português - marata: तरतरीत
• Tradutor português - turco: şık
• Tradutor português - italiano: elegante
• Tradutor português - polonês: elegancki
• Tradutor português - ucraniano: елегантний
• romeno: elegánt
• Tradutor português - grego: κομψός
• Tradutor português - africâner: elegante
• Tradutor português - sueco: eleganta
• Tradutor português - norueguês: elegant

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ELEGÁNT»

Descubra o uso de elegánt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com elegánt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vollständiges deutsch-italienisches und ... - Pagina 342

1 T. de" Min. Elefänt, m. vedi Elephant. di Elegánt, avv. elegantemente; pu-niseria, d'indigenza. $. ins Elend gelitamente. $. er geht elegant gekleidet, rathen, cadere in miseria. $ im groß egli va vestito elegantemente, all' ultimaten, äußersten, ...

Francesco Valentini, 1832

K. F. levelezése Berzsenyi D.-lel 1808-1831. Kiadta ... - Pagina 53

Te nagy Fürmender, Légy – Fürmender! s te légy – Elegánt, Elegánt! Ezek az itt felvett debreczeni szók caustisch virkolnak új szavaink ajánlására, s az utolsó vers gyilkol. Mit mondasz a párizsi dolgokra? – Én az első napokban nem tudtam ...

Ferencz Kazinczy, ‎Dániel Berzsenyi, 1860

Tövisek es viragok. Keves szamu peldanyokban. (Dornen u. ...

... mondani! néki remény. _ 'S év пей} Ãz esztendö, 's szeretett lyány' kája' barátne', 'S futja Kornám-asszonyt 's csillagom_ adta Borist. . Fürmender, te ne Iégy Urfìcska: te, nagy Für-men-der, Lógy Fürmender! te, légy Elegánt, ' ' ' Elegánt.'.

Ferencz Kazinczy, 1811

Eredeti munkái ... - Pagina 188

Rendes látni nála , hogy a' shwalpony vákkal , ingbodrokkal , porczellánnal és fayanszszal mint állanak baráti szomszédságban a' nagy halom elegánt kötésű áhítatoskönyvek, a' sok velinre nyomtatott német fabricai románok. Magyar ...

Ferenc Kazinczy, 1839

Sufijos normalizadores del español: con especial atención ...

Adj + Sufjn' /elegante/ + Sufjn' /elegánt-/ + Sufjn- /elegánt-/ + /-¡a/ /elegánfl-/ + /-¡a/ Educto sintáctico. Regla léxica. Regla elisión vocálica. Regla morionológica B.6. Regla morfonológica B.6'. Expresión fonológica. /elegánt ¡a/ Sufjn' /-í0¡a/ B.8.

Eugenio Martínez Celdrán, 1975

The Suffolk traveller: or, A journey through Suffolk - Pagina 100

... Lidgate : He was a Benedictine Monk of the Abbey of Bury St. Edmund's, and thirfting after Knowledge he travelled through France and Italy to learn the Languages and Arts there profefled, and became an elegánt Poet, an eloquent Orator, ...

John Kirby, 1735

An account of the Cathedral Church of Norwich, and its ... - Pagina 38

5 o - , : *** And till lately was but in a very poor state; but having received several, very confiderable additions by „Dr. - Lloyd, thë present Ďeali, is now a yery elegánt and - ) i - yo : " -- ; complete häbitảtion. . . . . At the hổufe betwee the Deanry, ...

Philip Browne (of Norwich.), 1785

Albanian-English, English-Albanian - Pagina 51

-ë, -et. elephant elegánt, -e mb. elegant elektorál, -e mb. libr. electoral; fushatë elektorale the electoral campaign elektriciet, -im. sh. -ë, -ët. electrician elektricitét, -i m. electricity elektrik, -e mb. electric, electrical; rrymë (dritë) elektrike electric ...

Ilo Stefanllari, 1996

Essays on the Characteristics [of the Earl of Shaftesbury]. - Pagina 266

The elegánt Court-Divine *“ exhorts in Asistellany, and is afhamed to bring “ his two's and three's before a fashionable Af*“ sembly t.” - | The Pf der of Christianity are baited in their Turn. “ For Example, let a zealou Đivine and “ flaming Campin ...

John BROWN (Vicar of Newcastle-upon-Tyne.), 1752

Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 29

... e mb. militánt e mb. protestánt e mb. pedánt e mb. spekulánt e mb. taulánt e mb. vakánt e mb. diletánt e mb. desánt e mb. arrogánt e mb. gjigánt e mb. flagránt e mb. interesánt e mb. intrigánt e mb. elegánt e mb. esperánto ja f. kánto ja f. ántë ...

Leka Bezhani, 2010