Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "târnosíre" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TÂRNOSÍRE EM ROMENO

târnosíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TÂRNOSÍRE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «târnosíre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de târnosíre no dicionário romeno

s., f., g.-d. art. consagração; pl. dedicação târnosíre s. f., g.-d. art. târnosírii; pl. târnosíri

Clique para ver a definição original de «târnosíre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM TÂRNOSÍRE


bolborosíre
bolborosíre
cosíre
cosíre
cărnosíre
cărnosíre
descotorosíre
descotorosíre
dosíre
dosíre
fandosíre
fandosíre
folosíre
folosíre
irosíre
irosíre
matosíre
matosíre
navlosíre
navlosíre
obosíre
obosíre
paradosíre
paradosíre
pardosíre
pardosíre
pistosíre
pistosíre
ponosíre
ponosíre
poposíre
poposíre
prisosíre
prisosíre
prodosíre
prodosíre
refolosíre
refolosíre
înjosíre
înjosíre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO TÂRNOSÍRE

târn
târnáț
târnăcóp
târnăfleáță
târnoáță
târnóg
târnomátă
târnométe
târnoseálă
târnosí
târnosít
târn
târnuiálă
târnuíre
târnuít
târpán
târpénie
târposí
târsấnă
târ

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO TÂRNOSÍRE

aerisíre
agonisíre
argăsíre
canarisíre
categorisíre
chivernisíre
curarisíre
dichisíre
economisíre
fundarisíre
garnisíre
síre
heretisíre
hiritisíre
hirotonisíre
istorisíre
schimonosíre
schimosíre
sclifosíre
sosíre

Sinônimos e antônimos de târnosíre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TÂRNOSÍRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «târnosíre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de târnosíre

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «TÂRNOSÍRE»

Tradutor on-line com a tradução de târnosíre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TÂRNOSÍRE

Conheça a tradução de târnosíre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de târnosíre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «târnosíre» em romeno.

Tradutor português - chinês

奉献
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

consagrado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

consecrated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पवित्रा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كرس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

освященный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

consagrado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিষ্ঠাপিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

consacrée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ditahbiskan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geweiht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

聖体拝領
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

봉헌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kasucèkaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thánh hiến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கும்பாபிஷேகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पवित्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

takdis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sacro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

konsekrowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

освячений
40 milhões de falantes

romeno

târnosíre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χειροτονήθηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ingewy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

invigd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vigslet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de târnosíre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÂRNOSÍRE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «târnosíre» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre târnosíre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TÂRNOSÍRE»

Descubra o uso de târnosíre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com târnosíre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Învățătura de credință ortodoxă
40, 9), iar Solomon, templul din Ierusalim (III Regi 8). Numai chiriarhul locului sau un preot anume împuternicit de el poate târnosi o biserică. Momentele cele mai de seamă ale sfintei slujbe de târnosire sunt acestea: în ajunul zilei hotărâte ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
2
Istoria Bucurescilor - Pagina 193
La prãndul care a urmat dupe tarnosire, fia-care arhiereü a găsit înaintea tacamului séü cate ua náframäJ de galbeni şi câte ua mare medalia de aur cu chipul lui Brãncovénu. Del Chiaro vede biserica Sftului- Gheorghe-Nou îndata dupe ...
Gheorghe I. Ionnescu-Gion, 2003
3
Istoria Târgoviștei: chronologie enciclopedică - Pagina 84
La târnosire au fost invitaţi şi reprezentanţi ai braşovenilor. Biserica mitropolitană este în formă de „cruce greacă", reputatul arhitect francez Lecomte de Nouy remarcând, la sfârşitul secolului XIX, că „stilul bizantin curat se observă în forma ...
George Coandă, 2005
4
Între diavol și Bunul Dumnezeu: cler și cultură în ... - Pagina 101
Conştient că nevoile religioase şi culturale ale neamului cer eforturi deosebite din partea cărturarilor şi a păstorilor duhovniceşti, mitropolitul Ştefan arată, în prefaţa la Târnosire, că el este implicat deplin în această strădanie susţinută, ...
Iolanda Ţighiliu, 2002
5
Amintiri din copilărie
tamazlâcuri – cirezi tapangele – lovituri date cu palma tare de cap – (aici) răbdătoare tarniță – șa de lemn tasma – panglică tâlcuri – (aici) pilde, parabole târnosire – ritualul de consacrare a unei biserici noi târsoagă – barbă mare ticăit ...
Ion Creangă, 2014
6
Iluziile literaturii romane
Iscusinţa cu care se caută noi şi noi prilejuri obscure de sărbătorire, de aniversare, de inaugurare, de sanctificare, de târnosire, de pomăduire pune pe gânduri. Ce poate stârni această sete de măreţie, de glorie, dacă nu sentimentul acut al ...
Eugen Negrici, 2011
7
Pisanii de azi și de demult
După sfinţirea bisericii din 13 noiembrie 1977, oficiată de Mitropolitul Moldovei Teoctist, cea dintâi târnosire a Întâi Stătătorului de la Iaşi, părintele Ilie şi prezvitera Nadejda sau bucurat de o binemeritată perioadă de oarecare linişte, pace şi ...
Grigore Ilisei, 2013
8
Urma sângelui întunecat
Nu mai exista nuntă, botez, nu era nicio târnosire fără „Ciorica cu scripca”..., oftă Mamulea, aproape să îi dea lacrimile. Îl mai ajuta şi rachiul. – Şi ce sa făcut cu ea? întrebă curios Ade. – Păi, însuşi Ady „Bruslea” ia făcut cinstea dea o scăpa de ...
Șerban Mărgineanu, 2013
9
În mijlocul durerii, la căpătâiul celor suferinzi
Slujbe de târnosire se fac destul de des. Se sfințesc magazine, hoteluri, instituții, dar și edificii private. Sfințirea lăcașurilor de închinăciune însă nu se poate compara cu niciuna dintre acestea. Mintea omenească nici nuși poate imagina ...
Arhim. Eusebiu Giannakakis, 2013
10
Istoria românilor - Volumul 4 - Pagina 298
In acelaşi timp când anunţa apropiata târnosire a acestei biserici a Inălţării Domnului, la care va fi de faţă « toată ţara », cu găzduirea Patriarhului ecumenic Teolept şi a protului de la Athos, Gavriil, adăugind că se vor trece în revistă ostaşii ...
Nicolae Iorga, 1937

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Târnosíre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/tarnosire>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z