Baixe o aplicativo
educalingo
tătăneásă

Significado de "tătăneásă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TĂTĂNEÁSĂ

Tatin n. pr. + suf. ~easă

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TĂTĂNEÁSĂ EM ROMENO

tătăneásă


O QUE SIGNIFICA TĂTĂNEÁSĂ EM ROMENO

definição de tătăneásă no dicionário romeno

TĂTĂNEÁSĂŠ ése f. Planta herbácea com haste ramificada, coberta de hastes peroladas, com flores vermelho-violeta ou branca.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM TĂTĂNEÁSĂ

arhondăreásă · arămeásă · avrămeásă · baroneásă · blănăreásă · bobăreásă · boiereásă · boreásă · boĭereásă · brutăreásă · brânzăreásă · bucătăreásă · bumbăcăreásă · băbăreásă · crestăneásă · călcătoreásă · căpităneásă · hătmăneásă · jupâneásă · stăpâneásă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO TĂTĂNEÁSĂ

tătấn · tătár · tătárcă · tătárnică · tătăíș · tătăíșă · tătăráș · tătărésc · tătăréște · tătăríme · tătăríță · tătărî́ · tătăroáică · tătărói · tătân · tătíc · tăticúț · tătișór · tătíță · tătucúță

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO TĂTĂNEÁSĂ

cenușăreásă · chelăreásă · chiuăreásă · cizmăreásă · clucereásă · cofetăreásă · cojocăreásă · coloneleásă · condicăreásă · croitoreásă · crâșmăreásă · ctitoreásă · cusătoreásă · cârcimăreásă · cârciumăreásă · cârnățăreásă · călțunăreásă · cămătăreásă · cărturăreásă · doctoreásă

Sinônimos e antônimos de tătăneásă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TĂTĂNEÁSĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «tătăneásă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «TĂTĂNEÁSĂ»

tătăneásă ·

Tradutor on-line com a tradução de tătăneásă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TĂTĂNEÁSĂ

Conheça a tradução de tătăneásă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de tătăneásă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tătăneásă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

紫草
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Consuelda
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

comfrey
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

comfrey
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السنفيتون
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

окопник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Comfrey
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

comfrey
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

consoude
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

komprei
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Beinwell
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コンフリー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

컴프리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

comfrey
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Comfrey
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

comfrey
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

comfrey
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karakafes
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

consolida
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

żywokost
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

окопник
40 milhões de falantes
ro

romeno

tătăneásă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σύμφυτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

smeerwortel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Comfrey
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Comfrey
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tătăneásă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TĂTĂNEÁSĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tătăneásă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «tătăneásă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre tătăneásă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TĂTĂNEÁSĂ»

Descubra o uso de tătăneásă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tătăneásă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tratamente naturiste în serviciul sănătății
Comprese cu decoct de tătăneasă (2 lingurițe rădăcină mărunțită la 1 litru apă); se fierbe 2030 minute, se strecoară și se aplică în zona fracturată. Comprese cu infuzie din rizomi de pir (1 lingură la 200 ml apă clocotită). Comprese reci cu ...
Constantin Milică, 2013
2
Plante medicinale de la A la Z (Romanian edition)
În medicina populară, rădăcinile de tătăneasă se folosesc şi în tratamentul ulcerului şi gastritei hiperacide, afecţiunilor respiratorii (tuse de diferite etiologii, bronşite), reumatismului şi chiar al cancerului. În ţara noastră există zone unde, ...
Oana Cioancă, ‎Ana Clara Aprotosoaie, ‎Miron Anca, 2014
3
Ghidul ceaiurilor terapeutice - Pagina 86
Utilizare. Recomandări. Intern, datorită alantoinei, principiul activ de bază, rădăcinile de tătăneasă au acţiune antiinflamatoare şi hemostatică. Este folosită ca astringent - antidiareică şi antidizenterică. Are proprietăţi emoliente şi expectorante.
Antonov, C., 2013
4
Narcotice în cultura română
În fine, o altă plantă care trebuie amintită în acest context este IarbaluiTatin sau tătăneasa (Symphytum officinale). Este o plantă care conţine alcaloizi şi care, plămădită în rachiu, avea efecte analgezice, fiind un leac bun contra durerilor de ...
Andrei Oisteanu, 2011
5
Doamna apelor
Ăsta era stratul cu tătăneasă, spune cu încăpăţânare Ralph. Acum unde punem tătăneasa? — În stratul Vărsătorului, răspunde ea calm. Tătăneasa e o plantă care prosperă sub un semn de apă. Iar pe stratul ăsta de aici vom cultiva plantele ...
Philippa Gregory, 2015
6
Olina: roman - Pagina 26
Din aceastä in^epenire i-a scos ograda de meri din fa^.t casei lui Cätälinoiu, ogradä a unui monier, in care crestea multä tätäneasä. Tätäneasa e o plantä asprä s,i lätärea^ä care, totodatä, e bunä pentru curci, ra^e, gis,te, porci sj de fapt pentru ...
Nicolae Velea, 1992
7
Rețete din crudități
Salata se serveşte imediat după preparare. 5. Salată de primăvară cu tătăneasă 1 salată verde, 50 g frunze de păpădie, 1 legătură leurdă, 2 fire de ceapă verde, 34 ridichi roşii, câteva frunze fragede de tătăneasă, 1⁄4 linguriţă sare, 1 linguriţă ...
Elena Pridie, 2013
8
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Speranța Anton. 1 lingură cu 1⁄2 h înainte de mesele principale (de 3 ori/zi), cu tot cu leuştean. Între timp, se pregăteşte o altă porţie din acest amestec, cura întrerupânduse după vindecare. Se va mai bea ceai de tătăneasă şi se vor aplica pe ...
Speranța Anton, 2012
9
Etimologii: istoria unor cuvinte - Pagina 69
stiintific Arctium lappa, respectiv „tätäneasä, iarba lui Tatin", cores- punzând termenului stiintific Symphytum officinale. Cu cea de a doua semnificatie, nädai a fost notat si în volumul Buruienile si combaterea lor, Bucuresti, 1955 (apud Borza, ...
Vasile Frățilă, 2000
10
Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...
... și Pityrosporon ovale; de asemenea, numit coș. vezi, de asemenea, acnee. 4824 comfa vezi analiza comparativă domeniu molecular. 4825 tataneasa de asemenea, cunoscut sub numele de tătăneasă, bruisewort, plante gumă, plante de ...
Nam Nguyen, 2015
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tătăneásă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/tataneasa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT