Significado de "temeneá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TEMENEÁ

temeneá (-éle), s. f. – Ploconeală, reverență. – Var. înv. temena. Mr. timinee, megl. timinà. Tc. temenna (Șeineanu, II, 355; Ronzevalle 67); cf. ngr. τεμενᾶς, alb., bg. sb. temena. – Der. temeni, vb. refl. (a face temenele, a se ploconi).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TEMENEÁ EM ROMENO

temeneá

O QUE SIGNIFICA TEMENEÁ EM ROMENO

definição de temeneá no dicionário romeno

TEMENEÁ ~ éle f. Abaixamento profundo no sinal de saudação (de acordo com o costume muçulmano). \u0026 # X25ca; Fazê-los mostrar gentileza. [Art. temeneaua]

TEMENEÁ ~éle f. Plecăciune adâncă făcută în semn de salut (după obiceiul musulmanilor). ◊ A face ~ele a manifesta slugărnicie. [Art. temeneaua]

SINÔNIMOS DE «TEMENEÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «temeneá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de temeneá

reverénță

TRADUÇÃO DE TEMENEÁ

Conheça a tradução de temeneá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de temeneá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «temeneá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 行额手礼
• Tradutor português - espanhol: zalema
• Tradutor português - inglês: salaam
• Tradutor português - hindi: सलाम
• Tradutor português - arabe: سلام
• Tradutor português - russo: селям
• Tradutor português - português: salema
• Tradutor português - bengali: সালাম
• Tradutor português - francês: salaam
• Tradutor português - malaio: salaam
• Tradutor português - alemão: Salem
• Tradutor português - japonês: サラーム
• Tradutor português - coreano: 이마에 손을 대고하는 절
• Tradutor português - javanês: Salaam
• Tradutor português - vietnamita: sự chào
• Tradutor português - tâmil: சலாம்
• Tradutor português - marata: सलाम
• Tradutor português - turco: selam
• Tradutor português - italiano: salamelecco
• Tradutor português - polonês: Salaam
• Tradutor português - ucraniano: селям
• romeno: temeneá
• Tradutor português - grego: ανατολική υπόκλιση
• Tradutor português - africâner: salaam
• Tradutor português - sueco: salaam
• Tradutor português - norueguês: salaam

4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TEMENEÁ»

Descubra o uso de temeneá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com temeneá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Les mémoires de Roger de Rabutin, comte de Bussy... - Pagina 445

deThionvil- le, 6e. d'Arras , 74. ses amours avec une Comtesse á Moulis, 78. il reçoit des plaintes de son regiment, 114. arresté te mene á la Bastille , 118. il se trouve - au siege de Bapaume, 131. il devient amoureux de sa Cousine, 141. il fe ...

comte Roger de Bussy-Rabutin, 1704

Les Nuits - Pagina 87

Que la route qui te mene á ta ruine est pénible & satigante ! Qu'on me donne Pa,thée le plus subtil , le plus décidé , 8c le plus couvert de vices 8c de crimes , je le désie avec toute son impudence f avec toutes les ressources de la science ...

Edward Young, 1770

P - Z. - Pagina 671

ET. temelie. teméinic siehe temeinic. temená siehe temenea. temeneá Pl. -néle S. f. (1821 BELD.) Gruß nach orientalischer Art, indem man sich verbeugt u. die Finger der rechten Hand nacheinander an Brust, Lippen u. Stirn legt: Reverenz ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 618

a (unui luera) kiasc podstawy <fundamenty> (czegos <pod coá»: a se zgudui din temelii drzec w posadach; a zgudui din temelii chwiac w posadach (cevж czyms); din <píná ín> temelii <~> od podstaw temeneá, temenéle rz. i.

Jan Reychman, 1970