Significado de "umanitáte" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA UMANITÁTE

lat. huma-nitas, ~atis, fr. humanité

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE UMANITÁTE EM ROMENO

umanitáte

O QUE SIGNIFICA UMANITÁTE EM ROMENO

definição de umanitáte no dicionário romeno

humanitata s. f., g.d. art. humanidade

umanitáte s. f., g.-d. art. umanității

SINÔNIMOS DE «UMANITÁTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «umanitáte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de umanitáte

omeníe · omeníre · umanitarísm

TRADUÇÃO DE UMANITÁTE

Conheça a tradução de umanitáte a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de umanitáte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «umanitáte» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 人性
• Tradutor português - espanhol: humanidad
• Tradutor português - inglês: humanity
• Tradutor português - hindi: मानवता
• Tradutor português - arabe: الجنس البشري
• Tradutor português - russo: человечество
• Tradutor português - português: humanidade
• Tradutor português - bengali: মানবতা
• Tradutor português - francês: humanité
• Tradutor português - malaio: manusia
• Tradutor português - alemão: Menschheit
• Tradutor português - japonês: 人類
• Tradutor português - coreano: 인류
• Tradutor português - javanês: djalmo manungso
• Tradutor português - vietnamita: nhân loại
• Tradutor português - tâmil: மனித
• Tradutor português - marata: माणुसकीच्या
• Tradutor português - turco: insanlık
• Tradutor português - italiano: umanità
• Tradutor português - polonês: ludzkość
• Tradutor português - ucraniano: людство
• romeno: umanitáte
• Tradutor português - grego: ανθρωπότητα
• Tradutor português - africâner: mensdom
• Tradutor português - sueco: mänsklighet
• Tradutor português - norueguês: menneskeheten

5 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «UMANITÁTE»

Descubra o uso de umanitáte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com umanitáte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dizionario della lingua italiana contenente la spiegazione ...

... Umanitáte. Natura e condizione umana. 9. Per benignità, cortesia. ($. Per istudio di lettere umane. Umano. Sust. Uomo. Umano. Add. Di uomo, attenente a uomo. 3. Per vestito della natura uumana. 3. Per affabile, benigno, mansueto, ...

Francesco Cardinali, 1852

COMMENTARIA IN OMNES EPISTOLAS APOSTOLORVM, PAVLI, PETRI, ...

... abfolu'tifsimam,& inzlìimabilé precium el ъ l'an uinis,r`noi'tiii,á.tquii adeo отnium aâion'um 8: pál'sionuni Chrilli,in fanéìifsima eius umanitáte.

Niels Hemmingsen, 1586

Natalis Comitis Vniversae Historiae Svi Temporis Libri ... - Pagina 481

... momia ptostráta esse ac propè cuersa . ad quz Bra fiadenus-respdndit non essejta tímeudum,~ quòd breulsubsidia expectaremur. prçsemes multa n umanitáte verborumconsolatur. omnem metum imminentium difficultatum pro vibus mínuít.

Natale Conti, ‎Laurentius Gottius, 1581

Bibliotheca historica: Seu Plvtarchi Chaeronei Vitarvm ... - Pagina 365

... umanitáte S i^öftvbi virtutis fua* indicia рго£егеп5,тахгип\ Iii vir ciïe appaiuit, & in quotidiano iermone laconicani ritatein gratis coidásn Überall permiibm, feruaus irige- Z. f nuinnem ...

Plutarch, ‎Artus Vigelius, 1626

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 653

nitarnoáé, humanita- ryzm, ludzkosc; cu ~ humanitarnie umanitarist, -á, umanitaristi, -ste 1. przym. humanitarny 2. rz. m. i z. humanitaryst(k)a umanitáte rz. z. 1. zbior. ludzkoác 2. oderw. humanitarnosc, humanitaryzm, ludzkosc; ...

Jan Reychman, 1970