Significado de "urní" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA URNÍ

urní (-nésc, -ít), vb. – A mișca, a deplasa cu greu. – Mr. aurnescu „a se grăbi”. Sl. urinati „a devia” (Miklosich, Slaw. Elem., 34; Cihac, II, 345), cf. sb. urinuti „a împinge”. Der. din sl. otŭrinati „a împinge” (Tiktin) pare mai dificilă fonetic.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE URNÍ EM ROMENO

urní

O QUE SIGNIFICA URNÍ EM ROMENO

definição de urní no dicionário romeno

ur vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. urns, imperf. 3 sg urneá; cong., 3 sg e pl. mover

SINÔNIMOS DE «URNÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «urní» e pertencem à mesma categoria gramatical.

clintí

TRADUÇÃO DE URNÍ

Conheça a tradução de urní a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de urní a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «urní» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 举
• Tradutor português - espanhol: movimiento
• Tradutor português - inglês: move
• Tradutor português - hindi: चाल
• Tradutor português - arabe: خطوة
• Tradutor português - russo: шаг
• Tradutor português - português: jogada
• Tradutor português - bengali: পদক্ষেপ
• Tradutor português - francês: mouvement
• Tradutor português - malaio: langkah
• Tradutor português - alemão: Umzug
• Tradutor português - japonês: 移動
• Tradutor português - coreano: 움직임
• Tradutor português - javanês: pamindhahan
• Tradutor português - vietnamita: chuyển động
• Tradutor português - tâmil: நடவடிக்கை
• Tradutor português - marata: हलवा
• Tradutor português - turco: hamle
• Tradutor português - italiano: mossa
• Tradutor português - polonês: ruch
• Tradutor português - ucraniano: крок
• romeno: urní
• Tradutor português - grego: κίνηση
• Tradutor português - africâner: skuif
• Tradutor português - sueco: drag
• Tradutor português - norueguês: trekk

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «URNÍ»

Descubra o uso de urní na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com urní e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Markgrafschaft Mähren: Bd. Brünner Kreis: - Pagina 274

44O. *) ïe< pograpl). 11. 104. s) S. Í8. 1. 4. 6) I5af. Lib. D. Joann. d< Kravatí. 4. ') Daf. Prov, Znoim. 1. 8) ibid. 9. 9) 11. 16. 3Se(le unb Warft 3>urní;oíj fammt ben S)S. Jpofíenicg, ííeugpbeí, «utenfeíb ...

Gregor Wolny, 1836

Euchologion adeca Molitvenic (etc.)

... АЙ фзк'А'Т cz с: сшашм'. ‚Аскз АЪ'МЙмА. Чём ч: T89s89ñ вАА'о'риА: пАТиМКАшрчёАшр про— {usm-mf, `ÈUIÃIHoToAf'urnÍ MÁ9'k/'lflì сирАТх А АчёьрЪ'Й в'п'ёцЙ, ,u1u ' црнАжмдёчли вААЪ'риА: &Е%МТЕР\А‚Ё9ИМЕ79 The r9'ímf ...

[Anonymus AC09845982], 1833

Social Identity, Intergroup Conflict, and Conflict Reduction - Pagina 1121

Richard D. Ashmore, Richard D. Ashmore Lee J. Jussim David Wilder, Lee Jussim, David Wilder. Yu“ ` Hw`€nl` quoquc,ińûnitum cib' Nam quod ñnitum efr, extremum haben' Extrem urnÍ ищет йиь xta alíud ...

Richard D. Ashmore, ‎Richard D. Ashmore Lee J. Jussim David Wilder, ‎Lee Jussim, 1739

A Perfect Copy of All Summons of the Nobility to the Great ...

'Tboma de F urní'vall Seniqri 'Thoma' de F urni'vall uniori Ü'obannz' de Segra've ~ Ё Í/Í/z'llíelmo de Ros (de -Hamielakea yobanni Peec/Je.- . _ г Rada/plm de Monte-bermeníz' Roberto де Int/Geld '_'ïoba'nni de S. Amando f fT/Jomee le ...

William Dugdale, 1685

Greek Lexicon of the Roman and Byzantine Periods - Pagina 1016

Enpor. 2, 40. Epict. 4, 9, 4. (п-рофаЛ^г. fr, Ь. terminait», pertaining to the gripe». Erotian. 352 атрофшаш!, adv. <м m the gripei. Galen. Vu, 415 Б. (TTpo^<»TÓf, 17, óv, ((ггр«фа») Mai /urní roimff. 5<p/. Ezech. 41, 24. o-rpvyf , incorrect for orpiyf .

Evangelinus Apostolides Sophocles, 1975

Luminarium atque Planetarum motuum Tabulae octoginta quinque

... :hzéí6" “ь ,4ï;î:j »Ä Tabula r1dicum$1|urní,adannos fur'rentcsßwgneríf ì' i _ A / ' ' Tempus | | Centrum ] Locus | Anni | dus ] bone ]тт.] |fìg.|gr1dus |m|nu|.| Mig". |gradu5|mmu|. '116| z|16|41||6|51|f4||4|46|14| ' |510 | |_367 | 18 43 ] o 31 | 54 ] 4 46 ...

Johannes (de Blanchinis), 1553

Linear Algebraic Groups - Pagina 156

Since /(шwj*1) < /(ш) we may assume by induction that the assertion holds fora2, ß and urní, . The lemma follows. ü 9.2. The structure constants Now R is again the root system of our reductive group G. 9.2.1. We fix a realization («а)иед of R in ...

Tonny Albert Springer, 1998

D. Balthas. Ludovici Tralles ... de vena jugulari ...

... i ____ _ " _ añërer, ubi praefens vdelirium fine'Fe-»îI Е 'gf/_ ' 'bre5junéìamquehuic zu'idaciar'n',iii~T I perbiam', iracundiam cum furore, аз! . « Штык/внес.МогЬцтащет-йга'ёе? f* _. « I. -› }`)i<'1"urní`eepeafprœgreíîia'Meiancho-Y . l ...

Balthasar Ludwig TRALLES, 1735

Omnium Angeli Politiani operum (quae quidem extare ...

H une autem Seueras ex paraa;h urní líq? fortuna:ad opes máximas prouexera t;ac dam na torá bo* ni s adíudí ca tís : longe fupra exteros collocuple tauerat; tantum non imperio quoq? partid pato;quís i lie opíbus:licentiaq? abutens:níhíl ...

Angelo Poliziano, ‎Jean Petit ((París)), ‎Josse Bade ((París)), 1512

Thesaurus sanitatis de victus salubris ratione alimentorum ...

... groilà'eft, ÔC copíofinú trimenti,fed tarda? dígeftíonisi quare «tía ebríetas uini eius íerb uenit, « ferb difcedímifa uerb et citrina hàrum íunt hiediar,& medias uírts habent.Cuiu£ eunqjenirh urní ebríetas cito irenít,cí- ib quoque tranfit: et cuiuiciinqj ...

Isḥāq Ibn-Sulaimān ¬al- Isrāīlī, ‎Johannes Posthius, 1607