Baixe o aplicativo
educalingo
vampíric

Significado de "vampíric" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VAMPÍRIC

fr. vampirique

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VAMPÍRIC EM ROMENO

vampíric


O QUE SIGNIFICA VAMPÍRIC EM ROMENO

definição de vampíric no dicionário romeno

VAMPIRICO ~ que (~ ci) ~ 1) Qual é o vampiro; próprio vampiro. 2) O que agrava a crueldade; inclinado a crueldade excessiva; atroz; feroz; cruelmente.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM VAMPÍRIC

butíric · cvasioníric · empíric · fagopíric · líric · oníric · panegíric · porfíric · píric · satíric · spagíric

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO VAMPÍRIC

valvúlă · válvulă · valvulectomíe · valvulítă · valvulopatíe · valvuloplastíe · valvulotomíe · vamál · vámă · vámeș · vámpă · vampír · vampirísm · vampirizá · van · vanadát · vanádic · vanadifér · vanadinít · vanádiu

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO VAMPÍRIC

acidimétric · acrocéntric · actinométric · acumulator eléctric · acumétric · acéntric · adenozin-fosfóric · adenozín-fosfóric · agitatóric · ahasvéric · albuminúric · alcalimétric · aleatóric · alegóric · alfanuméric · algébric · alopátric · altimétric · amficéntric · aéric

Sinônimos e antônimos de vampíric no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «VAMPÍRIC»

vampíric ·

Tradutor on-line com a tradução de vampíric em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VAMPÍRIC

Conheça a tradução de vampíric a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de vampíric a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vampíric» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

吸血鬼
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vampiro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vampire
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पिशाच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خفاش
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вампир
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vampiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রক্তচোষা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vampire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

vampire
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vampir
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

吸血鬼
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

흡혈귀
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

vampire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ma cà rồng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காட்டேரி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मित्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vampir
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vampiro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wampir
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вампір
40 milhões de falantes
ro

romeno

vampíric
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρυκόλακας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vampier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vampyr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vampyr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vampíric

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAMPÍRIC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vampíric
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «vampíric».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre vampíric

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VAMPÍRIC»

Descubra o uso de vampíric na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vampíric e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Formació del Sistema Disseny Barcelona (1914-2014), un ...
La «gent guapa» adopta la postura de l'heroi desencantat, ferit i vampíric. Amb aquestes aparences arriben a Barcelona els corrents postmodernistes. Els mitjans de comunicació també faran el seu procés de transformació.3 A l'època ...
Anna Calvera, 2014
2
El guió del gènere de ficció per a televisió i cinema - Pagina 30
Centenars de films de terror vampíric han partit de la por a ser mossegat per un vampir, però només un —que sapiguem— ha tocat el tema sobre el drama d'haver de sobreviure eternament xupant la sang de la gent: «Interview with the ...
Jesús Borràs i Vidal, ‎Antoni Colomer i Puntés, 2011
3
El llenguatge cinematogràfic - Pagina 76
Des del director que amb la primera presa en té prou, al perfeccionista que fa repetir una escena fins l'extenuació; des del que es converteix en confessor, confident i psiquiatra de cada actor, a l'autòcrata i vampíric manipulador que pretén ...
Jesus Borras Vidal, 2010
4
Diccionari de freqüències: Llengua no literària - Pagina 419
... av * I 5 valva / 74 5 valvar ai 4 4 valva regia / * 1 7 válvula / 231 2 valvular ai 2l 992 valvulina f + Ч 16 valvulopatia / * 1 35 valzia / * 1 20 vamellara / * 1 1 vamos i * 32 390 vamp / * 2 13 vampir m 23 1 vampiressa / + 3 33 vampíric a * 1 ...
Joaquim Rafel i Fontanals, 1996
5
Mites i llegendes - Pagina 182
... tema vampíric, embellint-lo i poetitzant-lo, i que assenta les bases perquè Stoker, fortament influenciat, aprofundeixi, personalitzi, cientifiqui i aconsegueixi la merescuda eclosió popular del vampirisme en la representativa figura de Dràcula.
Maria Bargalló, ‎Joana Zaragoza, 2002
6
El diamante en el agua - Pagina 22
... blau do re mi fa sol la si. És el dolor tan cristal.lí que en la tristesa no es deixata. Quan Eisenstein a Alma-Ata somiava amb l'ivan botxí, en la tenebra salvatgi, vampíric a la columnata, llampeguejant per la ravata del vespre d'or i de verí, ...
Pere Gimferrer, 2002
7
Un Pensament de sal, un pessic de pebre: dietari obert ... - Pagina 283
El somriure més vampíric de la història de l'art ha estat, alhora, el somriure més devorat per la ironia del kitsch. I aquest somriure, tan tancat al vuit-cents, potser no era més que l'esperó que sentia el contemplador per sentir-se a gust dins ...
Montserrat Roig, 1992
8
Botánica oculta, o, El fals Paracels - Pagina 77
Es recomana l'ús de l'all per a guarir la ràbia, i així ho tes- timonieja Paracels. Així mateix, per a preservar-se de tota mena de maleficis — al marge del perill vampíric — es cullen set alls a l'hora de Saturn, s'enfilen en un cordillet de cànem i ...
Juan Perucho, 1980
9
Aportació a l'estudi dels gal·licismes del català - Pagina 521
II Derivats: vampíric / vampí- rica, vampirisme, vampiritzar, vampiritzat / vampiritzada. 0 1864, Labèrnia, ap. DECat; 1926, J. PUIG I FERRETEr, Servitud, p. 117, ap. DCVB; 1989, Premsa, «L'existència del gènere "vampir" per excel.lència», ...
Montserrat Barri i Masats, 1999
10
Una literatura particular - Pagina 260
... al dret canònic i al Llibre dels Costums: l'obstacle és la impossibilitat d'escoltar Bach, la condemna i la desaparició. Per contrast, al relat Luvows- ki o la desraó Adela Turmeda és a un balneari, on també trobem el vampíric Wi- told Luvowski ...
Valentí Puig, 1997

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VAMPÍRIC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vampíric no contexto das seguintes notícias.
1
Una tradició amb més noms del que sembla
... autèntic manual pel que fa al sorgiment d'una figura de tipus vampíric”; els contes de Joaquim Ruyra La xucladora i La fi del món a Girona, i Mercè Rodoreda. «ARA, out 15»
2
BAM amb accent folk
... amb Deny, de Ya nass (2013), però el més aplaudit va ser Hal, que va interpretar a la recta final del film vampíric de Jarmusch Solo los amantes sobreviven. «El Periódico de Catalunya, set 15»
3
Venècia, oberta a tot
... a causa dels seus episodis amorosos dins del convent, anirà a parar a la presó- i hi afegeix un gir vampíric. I, a Equals, el nord-americà Drake Doremus se ... «El Periódico de Catalunya, set 15»
4
Una nit al Zoo de Barcelona
El seu rellotge biològic és absolutament vampíric. «Des que treballo aquí només els he vist una vegada. Va ser un vespre d'estiu», confessa Alonso. «El Periódico de Catalunya, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vampíric [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/vampiric>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT