Significado de "vechíe" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE VECHÍE EM ROMENO

vechíe

O QUE SIGNIFICA VECHÍE EM ROMENO

definição de vechíe no dicionário romeno

a maioria dos s. f., art. vechía, g.-d. antigo art. velho

vechíe s. f., art. vechía, g.-d. vechíi, art. vechíei

SINÔNIMOS DE «VECHÍE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «vechíe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de vechíe

antichitáte · vechíme

TRADUÇÃO DE VECHÍE

Conheça a tradução de vechíe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de vechíe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vechíe» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 老
• Tradutor português - espanhol: viejo
• Tradutor português - inglês: old
• Tradutor português - hindi: पुराना
• Tradutor português - arabe: قديم
• Tradutor português - russo: старый
• Tradutor português - português: velho
• Tradutor português - bengali: পুরাতন
• Tradutor português - francês: vieux
• Tradutor português - malaio: lama
• Tradutor português - alemão: alt
• Tradutor português - japonês: 古いです
• Tradutor português - coreano: 늙은
• Tradutor português - javanês: lawas
• Tradutor português - vietnamita: cũ
• Tradutor português - tâmil: பழைய
• Tradutor português - marata: जुन्या
• Tradutor português - turco: eski
• Tradutor português - italiano: vecchio
• Tradutor português - polonês: stary
• Tradutor português - ucraniano: старий
• romeno: vechíe
• Tradutor português - grego: παλαιός
• Tradutor português - africâner: ou
• Tradutor português - sueco: gammal
• Tradutor português - norueguês: gammel

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VECHÍE»

Descubra o uso de vechíe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vechíe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Meditationes S. Bonaventurae, to yest Bogoliubna ... - Pagina 47

S. Защитит. 47 ш nie vechíe boleíìi , >oci we koyu ch iuti [ada dufca moya ,i horçyuchi fe Oddale iti nekoliko~0d gnih ‚ reçe im : dite, i molite , da ne.budete pridobivenŕ , yi- premoxení ос! napafh' . I odtidc 0d gnih kolikobi kamik hitîo swclikor'n ...

Petăr Bogdan, 1638

Expositio symboli apostolici - Pagina 8

Véllekrarfe nayde da gliudi vechíe fczine oblaft , 1 potuaryenye yednoga çIouikamego fuoy offobiri raz. log ‚ koyi véllekrat vecchie dance ífìino ça yedan pomardí , nego ça kufcayu, tíçuívide ,iako êdan Filofof хере da... Suncze yeû vec 1е od ...

Roberto Bellarmino, ‎Marco Antonio Oliva, ‎Francesco Domenico : di Gesù Maria, 1662

Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei

Aü disü cä'I bolnavü de morte, ' ) Puntu pe calea vechíe a 'J'arigradulul, adeca pe la Bordea, o ora departe de Iasl. In timpul Domnilorfl i'anariojí, acolo mergea alaiul din Ia{] spre intêmpinarea pasUorü. Editora! * Aü cerutö doftorü se'lü cate, ...

Mihail Kogălniceanu, 1874

Comptes rendus des séances - Volumul 7 - Pagina 89

Şi e natural să ne întrebăm, dacă sarea este mai vechíe decit intreg complexul acesta de formatiuni. sau numai decît o parte .a sa. Aşà de ex. dacã ea este mai veche decît Paleogenul numai, «cum pare a li în Subcarpatii Munteniei şi cum a ...

Romania. Comitetul Geologic de Cercetare şi Explorare a Bogăţillor Soluliu şi Subsolului, 1917

Calendariu Romanescu - Pagina 128

... Comesu'1e Mathia', subscrieti nome'le I l Mathía. Io nemic' am reâpuns Comesn'le, Garra. Dar' ai nuglitu apuncre-a'fretëlui tůu; subscrie.' fârô intárgliere. i Mat/zia; Id sům` Baron a Cráimii Ungariei dup'ò témpu'l gi da'tina vechíe'; io п'ат ...

Stefanu P ..... Niagoe, 1831

Mostani es regi nemzeteket ... es mertetö lexicon ... a ... - Pagina 455

«Föhelye Belair. gen erg' lvssal , ,Elverfeld Häring, falu Baìor orsz. Inn vstól nem messze. ker. hol sokrköszén ásatik. Наталии', ~vs Vechíe mel- Harínguliet, l. Flacq. lett felsö Yssel tart. 65o lak. Hará-a', l. Harkau. régil nem ieles vs felsö Yssel ...

Johann Huebner, 1816

Historia overo vita di Elisabetta, regina d'Inghilterra ... - Pagina 456

Che sua Mac'stà oteva afiicurarfi , che rendendo egli ogni >rte di rispetto alla Regina d'Inghilterra , on studiarebbe altro che di abolire le vechíe gelosie , e gli antichi rancori, trà gli iglesi , e Scozzefi , col restringerfi insieme I una indissolubile ...

Gregorio Leti, 1703

La Emilia comedia. Di Luigi Groto cieco d'Hadria

... e l'olio (Alamoinuechinopíu, tanto piu acqui. llano › A Dìbontà le donzelle come increl'pano Vnpocomessun piu le vuol cominciano Saper di muffa,di tancio,e di succido: {Ihr-E che vuol fat di vechíe, che nò possono ` Drizzarla masseritía in ...

Luigi Groto, 1612

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 434

caracterie vechíe, sterse, rose; matricíle caracterieloru; a compară carneterie noue, (vedi si mai diosu la urmatoriulu 2.); 2. semnu facutu pre ceva intr'unu modu orecare, déro totu de un'a asia ca se nu se pota sterge sau deslientiá, semnu ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1871

Scorta del peccatore: dove si tratta lungamente della ... - Pagina 476

... Se delle-masalle già fbrri à rom-ì gere, &ru-iran: minuumence ~ogni ci; o:manca~pa>rímcnte la potenza uifiñ, Vechíe-L ua dell'anima , usata á uedere pel-,questi la, 9h* fori dc gli-occhi :rmcbiudonsi [aperte di fece} - della piazza: mancando ...

Luis (de Granada), ‎Alfonso Ruspaggiari, 1577