Significado de "velámen" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE VELÁMEN EM ROMENO

velámen

O QUE SIGNIFICA VELÁMEN EM ROMENO

definição de velámen no dicionário romeno

VELÁMEN s. N. 1. usavam as matronas romanas. 2. tecido grosso e esponjoso do rizoderma em plantas epífitas (orquídeas, araceae). (Velamen, \u0026 lt;

VELÁMEN s. n. 1. văl purtat de matroanele romane. 2. țesut gros și spongios al rizodermei la plantele epifite (orhidee, aracee). (< germ. Velamen, lat. velamen)

TRADUÇÃO DE VELÁMEN

Conheça a tradução de velámen a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de velámen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «velámen» em romeno.

• Tradutor português - chinês: velámen
• Tradutor português - espanhol: velamen
• Tradutor português - inglês: velámen
• Tradutor português - hindi: velámen
• Tradutor português - arabe: فيلامين
• Tradutor português - russo: оболочка
• Tradutor português - português: velamen
• Tradutor português - bengali: velámen
• Tradutor português - francês: velamen
• Tradutor português - malaio: velámen
• Tradutor português - alemão: Velamen
• Tradutor português - japonês: 被膜
• Tradutor português - coreano: velámen
• Tradutor português - javanês: velámen
• Tradutor português - vietnamita: velámen
• Tradutor português - tâmil: velámen
• Tradutor português - marata: velámen
• Tradutor português - turco: velamen
• Tradutor português - italiano: velamen
• Tradutor português - polonês: welamen
• Tradutor português - ucraniano: оболонка
• romeno: velámen
• Tradutor português - grego: velámen
• Tradutor português - africâner: velámen
• Tradutor português - sueco: velámen
• Tradutor português - norueguês: velámen

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VELÁMEN»

Descubra o uso de velámen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com velámen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Curso metódico de arquitectura naval aplicada á la ... - Pagina xiv

(190) no habrá inconveniente' notable en adoptar para buques de una misma clase, aunque diferentes en tamaño, una misma, proporción de velámen. Las □dimensiones de la nave de que depende el aguante son la manga i la eslora; ...

Juan MONJO i PONS, 1856

Curso completo y tratado practico de arquitectura naval... - Pagina 93

de los dos buques podrá aguantar un velámen ocho veces mayor que el que lleve el menor; y la relacion de las dimensiones homólogas de las arboloduras y velámenes de estos dos buques será porconsiguicnto como 1 esá2,8i.

Mazaudier & Lombard, 1853

Curso metódico de Arquitectura Naval aplicada à la ... - Pagina 463

|63 Pero de todos modos, sea cual fuere el aparejo del buque, debe hacerse que el velámen sea proporcionado al desplazamiento i á. la estabilidad, es decir, que no deje de tener el area suficiente para mover el peso de la nave con la ...

Juan MONJO Y PONS, 1856

Dictionnaire des termes de marine français-espagnols et ... - Pagina 237

Velámen grande = Grande voilure. • Estado del velámen = Etat de la voilure. El velámen de un barco = Tous les jeux de voile d'un bâtiment. Todo el velámen está bueno = Toute la voilure est bonne. El barco tiene su velámen completo = Le ...

C. L. Lhuillier, ‎C. J. Petit, 1810

A new Virgil reader - Pagina 62

Francis Gilbert White. re vela re, to uncover — to unveil, to reveal. Apocalypse is thus exactly parallel to revelation, for both alike mean ' taking off a veil or covering.' vela-men, -minis [vela men-] 3 neut. (that which VEILS), a covering, clothing, ...

Francis Gilbert White, 1870

Medical lexicon: A dictionary of medical science ... - Pagina 503

INTKGRITAS, Sanitas, Virginity. INTEG'UMENT, Integumen'tum, Tegumen'- tum, Teg'umen, Teg'imen, Tegmen, Involu'cmm □ea Vela men' turn corp'ori* commu'n? / Vela' men sen Velamentum nati'vnm, from in, and tegere, tectum, 'to cover.

Robley Dunglison, 1857

Examen maritimo theórico práctico: ó, Tratado de mechanica ...

aquella razon, y la cantidad de velámen , me , o debe ser el ángulo 2. y asimismo quanto a la curvidad de las Velas. Se dan de ello algus exemplos, y en el de ir á bolina un Navío de y Co Cañones con todo su aparejo, se halla el ángu1 o de ...

Jorge Juan, 1771

Diccionario del derecho marítimo de España en sus ... - Pagina 5

riña manifestase cuales efectos de jarcia , anclaje y velámen habian de considerarse libres de derechos por ir su pago incluido en el de 127 reales vn. por tonelada, y si en él han de considerarse comprendidos los efectos de esta clase que ...

Alejandro de Bacardí y Janer, 1861

Diccionario del Derecho Marítimo de España: en sus ... - Pagina 5

riña manifestase cuales efectos de jarcia , anclaje y velámen habian de considerarse libres de derechos por ir su pago incluido en el de 127 reales vn. por tonelada, y si en él han de considerarse comprendidos los efectos de esta clase que ...

Alejandro de Bacardí, 1861

Missale Bellovacense... D. D. Stephani-Renati Potier de ... - Pagina 50

FRatres ; Móyses ponébat velá- men super fáciem suam , ut non inténderent fílii Israël in faciem ejus, quod evacuâtur, sed obtúsi sunt sênsus eórum. Usque in hodier- num enim diem idipsum velámen in lectióne véteris testamenti manet non ...

Église catholique, 1756

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VELÁMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo velámen no contexto das seguintes notícias.

Génova, cuna de personajes ilustres

... más grande de Europa, Génova no tendría el aura que como el velámen de los bajeles y navíos de antaño surca la imaginación de todos al oír su nombre. «El Nuevo Herald, set 14»