Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "veleitár" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VELEITÁR

fr. velléitaire.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VELEITÁR EM ROMENO

veleitár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VELEITÁR EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «veleitár» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de veleitár no dicionário romeno

veleitár adj. m., s. m. (sil-i-i-), pl. veleitári; f. sg. veleitár, pl. veleitáre veleitár adj. m., s. m. (sil. -le-i-), pl. veleitári; f. sg. veleitáră, pl. veleitáre

Clique para ver a definição original de «veleitár» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM VELEITÁR


acreditár
acreditár
agranulocitár
agranulocitár
antiparazitár
antiparazitár
antipublicitár
antipublicitár
antitotalitár
antitotalitár
antitrinitár
antitrinitár
antiumanitár
antiumanitár
antrepozitár
antrepozitár
autoritár
autoritár
autoutilitár
autoutilitár
boitár
boitár
cavitár
cavitár
cenzitár
cenzitár
comanditár
comanditár
comunitár
comunitár
cuțitár
cuțitár
deficitár
deficitár
demnitár
demnitár
depozitár
depozitár
duplicitár
duplicitár

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO VELEITÁR

velamén
velámen
velár
velárium
velarizá
velastrái
velatúră
vélă
velăríe
veleát
veleitarísm
veleitáte
veli
velí
vélic
velicíe
velicorús
veliér
velifórm
veligér

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO VELEITÁR

echiunitár
edilitár
egalitár
elitár
ereditár
fagocitár
falaitár
fitosanitár
hereditár
hoitár
itár
imunitár
jitár
leucocitár
itár
majoritár
medico-militár
medico-sanitár
militár
mărgăritár

Sinônimos e antônimos de veleitár no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VELEITÁR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «veleitár» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de veleitár

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «VELEITÁR»

Tradutor on-line com a tradução de veleitár em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VELEITÁR

Conheça a tradução de veleitár a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de veleitár a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «veleitár» em romeno.

Tradutor português - chinês

veleitár
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

veleitár
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

veleitár
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

veleitár
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

veleitár
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

veleitár
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

veleitár
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

veleitár
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

veleitár
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

veleitár
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

veleitár
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

veleitár
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

veleitár
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

veleitár
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

veleitár
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

veleitár
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

veleitár
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

veleitár
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

veleitár
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

veleitár
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

veleitár
40 milhões de falantes

romeno

veleitár
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

veleitár
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veleitár
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

veleitár
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veleitár
5 milhões de falantes

Tendências de uso de veleitár

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VELEITÁR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «veleitár» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre veleitár

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VELEITÁR»

Descubra o uso de veleitár na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com veleitár e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Proust azi - Pagina 85
Doamna Verdurin este, ca Qdette, ca Rachel sau Morel, o veleitară, ea năzuieşte să „ajungă" şi, în această direcţie, ar putea fi comparată: cu eroii lui Balzac. Cu deosebirea că doamna Verdurin nu doreşte nici averea şi nici puterea ; pe cea ...
Traian Liviu Birăescu, 1979
2
Omisiunea elocventă: Preliminarii la o retorică a elipsei - Pagina 121
1 Sînt interpretări în ultimă instanţă alimentate de principiul declarat al gîndirii estetice flauber- tiene : impersonalitatea, adesea veleitară, mereu obsesivă la un scriitor care doreşte să «urmeze o linie dreaptă, geometrică : fără lirism, fără ...
Vera Călin, 1973
3
Scrieri - Volumul 3 - Pagina 293
Problema trebuie privită şi în cadrul unui inconformism rămas, fireşte, în ordinea veleitară, protestatară. Legea morală, ca şi legea socială sunt, negreşit, necesare vieţii în comun ; cu toţi o admitem şi cu toţi ne supunem comandamentelor ei, ...
Eugen Lovinescu, ‎Eugen Simion, 1970
4
Luminile si umbrele sufletului:
Dar, alături de mediocritatea veleitară, adesea agresivă, se află printre noi şi unalt tip demediocritate, aceea mulţumită cueaînsăşi, incapabilă să vadă sau să înţeleagăceva mai presus defirea sa, închisăîn sineşi înspăimântată deorice risc.
Petru Cretia, 2015
5
Garden Party
... cele două fete bătrâne, „Fiicele răposatului colonel“, tiranizate şi depersonalizate de un tatădespotic, caresetem săl îngroapefărăsăi ficerut luivoie; veleitara Isabeldin „Mariage à la mode“, orbită desnobismul relaţiilor cu„artişti modernişti“, ...
Kathrine Mansfield, 2012
6
Maigret
Maigret dă să traverseze și el, dar se oprește brusc. Zgomot de motor ambalat, o bufnitură. Mașina dispare în trombă. Cu fața însângerată, omul se chinuie să se ridice, întorcându-și spre Maigret privirea rătăcită.
Georges Simenon, 2014
7
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a. care denotă veleităţi: literatură veleitară. [ Din fr. veMrtake ). veleitarism n. tendinţă de a manifesta veleităţi; a- tJtudine veleitară. [ Veleitar* -Ism ]. veleitate, veleităţi f. dorinţă, intenţie (care depăşeşte posibilităţile de realizare); pretenţie, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
8
Estetica imperfecţiei: Contribuţii la studiul ... - Pagina 85
De pildă Tofana : actele ei n-au măsură poate şi pentru că e o veleitară impulsionată de ereditatea ei dubioasă. Bunicul ei a fost hingher şi tare îi mai plăcea să pună juvăţul pe după gîtul cîinilor. Dramaturgul şi-a însuşit, şi nu în paguba ...
Henri Zalis, 1979
9
Firul ierbii - Pagina 193
Zîmbetul generalizat care, în cotidiana ei funcţionare medie, o caracterizează - şi care nu e, orice s-ar spune, o pură mască veleitară; e, dimpotrivă, un zîmbet cît se poate de real: zîmbetul calm şi detaşat al indiferenţei binevoitoare - nu este ...
Mihai Șora, 1998
10
Fața ascunsă a lunii: studii de istorie literară, epoca ... - Pagina 301
... tot în mod absolut. Ceea ce mai merită subliniat din farsa Conului Leonida este viziunea generică a revoluţionarului republican în accepţia acestei periferii insignifiante politic, dar veleitară şi demagogică. Oamenii lui „Galibardi" — embleme ...
Mihai Gafița, 1974

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Veleitár [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/veleitar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z