Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "velamén" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VELAMÉN

germ. Velamen, cf. lat. velamentum – văl.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VELAMÉN EM ROMENO

velamén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VELAMÉN EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «velamén» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de velamén no dicionário romeno

VELAMÉN s.n. (Bot.) Tecido grosso e esponjoso do rizoderma em plantas epífitas (orquídeas, araceae). VELAMÉN s.n. (Bot.) Țesut gros și spongios al rizodermei la plantele epifite (orhidee, aracee).

Clique para ver a definição original de «velamén» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM VELAMÉN


abdomén
abdomén
albumén
albumén
bezmén
bezmén
cerumén
cerumén
chimén
chimén
ciclamén
ciclamén
cimén
cimén
corcomén
corcomén
cumén
cumén
daumén
daumén
dolmén
dolmén
duramén
duramén
energumén
energumén
epifenomén
epifenomén
fasamén
fasamén
fenomén
fenomén
himén
himén
imarmén
imarmén
isochimén
isochimén
izochimén
izochimén

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO VELAMÉN

vel-armáș
vel-logofăt
vel-spătár
velámen
velár
velárium
velarizá
velastrái
velatúră
vélă
velăríe
veleát
veleitár
veleitarísm
veleitáte
veli
velí
vélic
velicíe
velicorús

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO VELAMÉN

abiogén
aborigén
acidogén
acrogén
adipogén
adrenalinogén
aerogén
molimén
perispomén
posomén
postabdomén
seimén
siimén
simén
specimén
spodumén
tenismén
tulmén
turkmén
șămén

Sinônimos e antônimos de velamén no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «VELAMÉN»

Tradutor on-line com a tradução de velamén em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VELAMÉN

Conheça a tradução de velamén a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de velamén a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «velamén» em romeno.

Tradutor português - chinês

velamén
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

velamen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

velamén
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

velamén
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فيلامين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оболочка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

velamen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

velamén
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

velamen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

velamén
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Velamen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

被膜
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

velamén
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

velamén
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

velamén
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

velamén
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

velamén
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

velamen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

velamen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

welamen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оболонка
40 milhões de falantes

romeno

velamén
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

velamén
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

velamén
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

velamén
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

velamén
5 milhões de falantes

Tendências de uso de velamén

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VELAMÉN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «velamén» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre velamén

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VELAMÉN»

Descubra o uso de velamén na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com velamén e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cornelii Schrevelii Lexicon manuale Græco-Latinum & ...
ад. vexbi ‚мы, vel amén, :Ummm-iro: f. идти, Ib Cod. Kb. Kaníf, rmmunitìr : adv. ab cod. ' ', dicitur in 3. ling. praef. ind. afl'. 8( m 3. (ing. pmi'. opt. 8c fab. afl. El in 1. fing. pref. ind. pall". 8c in 2. fing. pracf. fub. рай: verbi шт, quod vide. Kunnpi'afru ...
Cornelis Schrevel, ‎William BOWYER (Printer.), ‎John ENTICK, 1781
2
A Short Introduction of Grammar, etc - Pagina xxix
... ляг-151'?! vel amén, атм—плит vel ‚. [наши—573; шлём, amm: Dar-far, ...
William Lily, ‎John WARD (of Gresham College.), 1760
3
Etymologicum Anglicanum
SPOIL, Corrumpere: videri рогей деГитptum ex mm., Maculare, labem contrahcre. [Ejuldem Familia: ей ас для, q. v. L.] Sion, Spoliare. Cym. yfpailio. G. defpouller. It. fpogliare. H. ele/pajar. (Midam Lat. Spolio derivârunt ex «ou» vel amén, ...
Franciscus Junius, ‎Edward Lye, 1743
4
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 330
Veláge, Velamén, im. sails in general; set, trim of sails. Velámbres, em. plur. nuptial benedictions. Velámen (arreglar el), va. to trim the sails. Velar, van. to guard ; marry ; watch the sick , watch; sit up; take care; appear above the water, as rocks ...
Alfred Elwes, 1871
5
Cornelii Schrevelii Lexicon manuale graeco-latinum,... - Pagina 1156
E-,vwzw'r , î , of , intelligens . ex cvvlvßr ‚ vel amén. i Evvm'gm ‚ inlellx'gentem redde, ,'- ez'uclio, дата, fut. 'Ё!' ‚ 8L Att. 475 ° à Гсч1 'Emule , îí?, Ё, i, 4im'elligens x ‚Ми: ‚ www. ат " ' Э' 'l' Ewig“, àdv- intelligenten âmlw; vel mlìçc'œ. " ' - anwb ...
Cornelis Schrevelius, 1752
6
Memorables, ou Observations du droict françois rapporté au ...
D. deadquzr; vel amén"; poflctess. ΜΕ :5; έκ στά. D. Psifçtzifio. Les coustumesparlans &wn dctémpteur, adioustenç Four Fexplicarion , ΡτσΡέιστειἰτσ ou -polselïéur: τσΙ-° σιτιστιττιιίΙΙ les faut cnrcndrc du derem teu: τ· ou d qui est Proprictaire ...
Louis Le Caron, 1614
7
Memorias Historicas Sobre La Marina, Comerico, Y Artes De ...
De todo lo referido hasta aqui se dexa colegir: que desde el año 1354 hasta 1535 la magnitud de las galeras era á muy corta diferencia la misma, asi por lo que respeta al buque, como al velamén, tripulacion, clases de aprestos, y número de ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1792
8
Scelta di prose italiane e latine sopra varie materie di ...
patrocinium qmercndum fait, ¡mm tantqp apud _nos laboramm inopia, ut vel Amén-'z', vel Bombo-nt#er vel ipfius demum Jerapbici Patris celeberrima nomina poflbabcrmMr? Vemm [Mc, Ej' plana ejufnzodi Objiciet qmsqm's consi/ii mez' ...
Ludovico Frate Fenati (Frate), 1750
9
Vocabolario della pronunzia toscana - Pagina 725
VELAMÉN'I'O. a. m. Velame. l| Velatura. VELABE. e. art. Ceprif con volo. [Iper aim. Coprire, Colere, Nascondere. Ve'la, vélano. VELAt'I'A. a. I. Brava navigazione a vela spiaga e. ' VELA'I'AMÉN'I'E. ano. Copertarnente. VELA'I'O. add. Guarnito ...
Pietro Fanfani, 1863
10
Comentarios de la guerra de España e historia de su rey ... - Pagina 172
... Tolosa' “deseaba para llegar á las arrnas blancas," se manteniaí á la capa , y los“ Ingleses resumieron el velamén 'porque se enfureció" el Mar, reforzandosei borrascosoel viento», de genero, que ambas Armadas iban perdiendo el orden.
Vicente Bacallar y Sanna (Marqués de San Felipe.), 1725

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Velamén [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/velamen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z