Baixe o aplicativo
educalingo
vexá

Significado de "vexá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VEXÁ

fr. vexer, cf. lat. vexare.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VEXÁ EM ROMENO

vexá


O QUE SIGNIFICA VEXÁ EM ROMENO

definição de vexá no dicionário romeno

vexá vb., ind. 1 sg vexéz, 3 sg e pl. vexeáză


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM VEXÁ

a anexá · a conexá · a dezanexá · a indexá · a vexá · anexá · complexá · conexá · decomplexá · demultiplexá · dezanexá · flexá · indexá · multiplexá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO VEXÁ

vetúst · vetustáte · vetustéțe · véveriță · vexánt · vexáre · vexát · vexatóriu · vexáție · vexațiúne · vexíl · vexilár · vexiláție · vexilațiúne · vexili · vexilifér · vexilógic · vexilogíe · vexilológ · vexilologíe

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO VEXÁ

a axá · a boxá · a dezaxá · a fixá · a luxá · a malaxá · a prefixá · a relaxá · a se dezaxá · a se fixá · a se relaxá · a sufixá · a suprataxá · a taxá · a xeroxá · axá · boxá · dezaxá · eloxá · fixá

Sinônimos e antônimos de vexá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VEXÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «vexá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «VEXÁ»

vexá ·

Tradutor on-line com a tradução de vexá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VEXÁ

Conheça a tradução de vexá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de vexá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vexá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

烦恼
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vex
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vex
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चिढ़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نكد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

досаждать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

molestar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উত্ত্যক্ত করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vexer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyakiti
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ärgern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

苦しめます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

약 올리다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

vex
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm phiền
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரத்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

त्रास देणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

canını sıkmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vessare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

drażnić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

докучати
40 milhões de falantes
ro

romeno

vexá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερεθίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vex
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fÖRARGA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vex
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vexá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VEXÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vexá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «vexá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre vexá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VEXÁ»

Descubra o uso de vexá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vexá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obras posthumas lyricas sagradas de D. Joseph Perez de ...
Arrerá, vamo á tlabajá, Y cuidaro, que ra tonadiya No fere.vexá. . . , . - Todos. Arrerá, arrerá, ' - Qui e la mijo lana, Arrerá. 1. Que en Lima fe grofia. Todos. Arrerá. 2. Pol la Santa Malde. Todos. Arrerá. 3. De nueflaSiola. Todos. Arrerá, vamo á ...
José Pérez de Montoro, ‎Juan de Moya ((Madrid)), 1736
2
Obras Posthumas Lyricas Humanas,y Sagradas - Pagina 370
Todos. Arrerá, arrerá, • Vamo á, tlabajá, » . Que ra praya eftá yena.re caxa, Petate, zurone, butija, xaurone, Y tenemo ben que caiga. i. Arrerá, vamo á tlabajá, — ^ Y cuidaro, que ra tonadiya No fere vexá. .. , > - , r r Todos. Arrerá, artera ...
Joseph PEREZ DE MONTORO, 1736
3
Obras de D.Antonio Rafael Mengs,primer pintor de Cámara ...
vexá en vez de la recta , ó la cóncava en lugar del ángulo. Esto hace que no tenga el Gusto nervioso de Rafael , ni el noble y caracterizado de los antiguos. Sin embargo de eso , no es tan despreciable como algunos creen el Diseño de ...
Joseph NICOLAS DE AZARA, 1797
4
Curso Completo de Anatomía del Cuerpo Humano: Osteología, ...
... Ija. primera es, convexa , desigual,, y, da .-inserción á ligamentos palmares ; la segunda es casi plana y desr igual , yjradica ligamentos dorsales. . ..•> ,n . £1 hueso limar en su situación tiene la cara con? vexá hacia arriba, la cara mayor ...
Jaime Bonells, ‎Ignacio Lacaba, 1796
5
El hombre físico o anatomía humana físico-filosófica
Entre la segunda y tercera túnica hay un cuerpo de figura esférico- con vexá llamado lente cristalina , con la que la túnica córnea forma la misma figura esférico- con vexá. La superficie anterior de la dicha lente , es ménos convexá que la ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1800
6
Obras posthumas lyricas humanas, 2 - Pagina 370
Arrerá, vamo á tlabaja, Y cuidaro,que ratonadiya No feré vexá. - . Tffdos. Arrerá, arrerá> Qui e la mijo lana, Arrerá. 'i. Que en Lima fe grofla. Todos. Arrerá. 2. Pol U Santa Malde. Todos. Arrerá. . I 3. De nueíTaSiola. Todos. Arrerá, vamo a caiga, ...
José Pérez de Montoro, ‎Pedro Calderón de la Barca, 1736
7
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la ... - Pagina 1388
VEX VEXAR, v. a. (vexá). Veœar, port, esp cat. Venare ,\\л\. Vexer, persécuter, tour menler , faire injustement de la peine à quel qu'un. Éty. du lat. vexare , m. s. porter çà et là agiter , tourmenter , de veho , vexi. VEXAT , ADA, adj. et p. (vexá ...
S. J. Honnorat, 1847
8
Theatre Craft: A Director's Practical Companion from A to Z
Thus from the first scene of A Midsummer Night's Dream ... Fúll of / vexá- / tion cóme / I, with / comp'láint ... thefirst footis a trochee, followed by twoiambs, a pyrrhic and an iamb. Later in the same speech... Withféign- /ing vóice /vérses/offéig- ...
John Caird, 2013
9
Natural obligations to believe the principles of religion ... - Pagina 218
I 2. a 'Et sy ra 3 réxylo vexá rs, ònàovári è rà xa púrtv, easiws 8 ze we9, dàúAa ce reis & rízsko o co reis G pósty, re éstez wegs rà reárseg. Arist. Physte, lib. 2. cap. 8. where he has much more to this purpose, very well worth observing. * Mäxao ...
John LENG (Bishop of Norwich.), 1719
10
Greek-English Lexicon to the New Testament - Pagina 36
W. J. Hickie. punishment ia Hades, Matt. v. 22, 5». x. 28, Luke, xii. 5. Mrk. ix, 43, 45. ydrav, & and щ a neighbour, Luke, xv. 6, 9. Joh. ix. 8. veXá», to fews*, Luke, vi. 21, 25. y&«f, s, laughter, James, iv. 9. w(£»} го/«, Joli. it. 7. vi. 13. Mrk. xv. 36.
W. J. Hickie, 2007

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VEXÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vexá no contexto das seguintes notícias.
1
Saiba quem vai continuar na próxima presidência: Biriba, o estafeta
Para não vexá-la pus-me a caminho, não sem, voltando a cara de soslaio, regular-me com os apuros do estafeta para entalar nas andilhas as cinco arrobas da ... «Yahoo Noticias Brasil, out 14»
2
Empresária de Ílhavo condenada por violência doméstica
... nomeadamente no seu apartamento, causando danos em objectos da sua propriedade e de conhecidos, com o intuito de "vexá-lo e deixá-lo angustiado". «iOnline, jun 14»
3
Mulher condenada a prisão com pena suspensa por violência …
... nomeadamente no seu apartamento, causando danos em objetos da sua propriedade e de conhecidos, com o intuito de "vexá-lo e deixá-lo angustiado". «Jornal de Notícias, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vexá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/vexa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT