Significado de "a luxá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A LUXÁ

fr. luxer, lat. luxare

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A LUXÁ EM ROMENO

a luxá

O QUE SIGNIFICA A LUXÁ EM ROMENO

definição de a luxá no dicionário romeno

A LUXE ~ éz tranz. (mãos, pés, dedos, etc.) Sair da junta; assobiar; para implantar; para desarticular.

A LUXÁ ~éz tranz. (mâini, picioare, degete etc.) A ieși din articulație; a scrânti; a se disloca; a se dezarticula.

TRADUÇÃO DE A LUXÁ

Conheça a tradução de a luxá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a luxá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a luxá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 脱臼
• Tradutor português - espanhol: dislocar
• Tradutor português - inglês: to dislocate
• Tradutor português - hindi: भंग करने के लिए
• Tradutor português - arabe: ل خلخل
• Tradutor português - russo: вывихнуть
• Tradutor português - português: deslocar
• Tradutor português - bengali: স্থানচু্যত করা থেকে
• Tradutor português - francês: disloquer
• Tradutor português - malaio: untuk melucutkan
• Tradutor português - alemão: zu verrücken
• Tradutor português - japonês: 脱臼します
• Tradutor português - coreano: 탈구 합니다
• Tradutor português - javanês: kanggo ngeculake
• Tradutor português - vietnamita: chia xẻ
• Tradutor português - tâmil: மற்றும் ஆடம்பர
• Tradutor português - marata: हाड, सांधा निखळणे करण्यासाठी
• Tradutor português - turco: dağıtacağına
• Tradutor português - italiano: di dislocare
• Tradutor português - polonês: zwichnąć
• Tradutor português - ucraniano: вивихнути
• romeno: a luxá
• Tradutor português - grego: να εξαρθρώσει
• Tradutor português - africâner: om verrekken
• Tradutor português - sueco: att rubba
• Tradutor português - norueguês: å forrykke

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A LUXÁ»

Descubra o uso de a luxá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a luxá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A Treatise on Homer, with miscellaneous questions - Pagina 148

On what grounds is it introduced into Homer's poems? 83. Difference of luxá, £8w\ov, and ppévac, also of réuevoc, i.epov, and vabc : 84. Is a rude or cultivated age most favourable to original poetic genius? Illustrate your opinion by reference ...

John Richard DARLEY (Bishop of Kilmore, Elphin and Ardagh.), 1839

J. Tollii Epistolæ itinerariæ, ex auctoris schedis ... - Pagina 79

... ÉwAelo \Luxá ...

Jacobus Tollius, ‎Heinrich Christian von HENNIN, 1714

An essay on the principles of philosophical criticism, ... - Pagina 28

... since reflection is not the faculty itself, but one of the exercises of it) are thus delineated by Maximus Tyrius: - Tń rig Gyégoire luxá čvo Seyāvary bylay webs avysary, rä uáy axx3, 5, x2xgusy way, Te 3i, woxixe was nowless Kai woMorgåre, ...

Joseph HARPUR, 1810

Anastasis, etc - Pagina 72

A theme of great interest in connexion with our present subject is the sense attached to Luxá, psyche, in the more ancient Greek writers, especially Homer. In his psychology the word never denotes spirit or intelligence, in the stricter definition ...

George Bush, 1846

A Modern Greek and English Lexicon: To which is Prefixed ...

Yvxii, Гц, s. f. the living principle, soul : :rra: n'uii'r'ra sifuxzi, there were fifty souls, persons: »Luxá „и, »semi au, my life, my soul, my dear: ârûguaoç anni; dwxìç, a good or kind hearted man. Тихий, об, s.n. charity, particular fa\ЮЩ': di 'песням; ...

Isaak Lowndes, 1837

A General Index ... from the Commencement of the New ... - Pagina 96

On the inefficacious ufe of irons in luxá- tions, 8vo. is. — — lxxix. 268 James's Powders. On the virtues and efficacy of, 8vo. 6d. lxxv. 470 Jameson, Tho. Treatife on diluents, 8vo. 2s. 6d Ixxxi. 168 'Jansen, W. X. De pelagra, 8vo. — — . lxxix.

Ralph Griffiths, ‎George Edward Griffiths, 1796

Primera, y segunda parte de la historia del Peru,

Capitulo.xx.com. o. fe. efcri-. uio vna carta de la villa de Plata , al aíficnto de Potoííi para Antonio de Luxá,por cuya caufa Egas de Guz man fue prefo y muerto, y el af- ficnto reduzídoal feral- ció del Rey.

Diego Fernández, 1571

Historia, oder Eigentliche Warhaffte Beschreibung, aller ... - Pagina 152

©«badjwprtnç JWttnif (ufTiu »telen <Xeaimew*<^áfffen / feist лиф bantAín* еШфег maffen ein mifirawen m b<n Gonnefíabel / artjf« belegen foítfeer fren>&erijt<Kn «гтпешпатф^опьегЬпеЬрШ^еп / a«balf«> luxá) foidjM »п&еьефтфепаийи« ...

Jakob Rathgeb, 1600

Castillos medioevales de Nabarra por Julio Altadill

273. Archivo de Comptos, papeles sueltos, legajo 179, núm. 1) podemos atestiguar que este castillo era tenido en Alcaidía por Brax Garssía, seynor de Luxá, en Octubre del año 1258. Desempeñaba el Señorío de Luxá y el de Ortabares en el ...

Julio Altadill y Torrontera de Sancho San Román, 1934

Historia del Peru. - Sevilla, Hernando Diaz 1571

Y estando con talína Luxí pensamientojunto ala fila-,vio pas-untar a sar delante de fija Damian dela van-,Egan dera( que era grande amigo-suyo) Y.; venia armado,y có laca Antonio de Luxá le dixo, diefl'e la láça'àzflcrnan, Cabrera ...

Diego Fernandez, 1571