Baixe o aplicativo
educalingo
vicár

Significado de "vicár" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VICÁR

vicár (-ri), s. m. – Preot sau episcop care ține locul unui demnitar bisericesc de rang mai înalt. – Var. Trans. vicareș. Lat. vicarius sau germ. Vikar, var. din mag. vikárius (Gáldi, Dict., 169). – Der. vicariat, s. n., din fr. vicariat.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VICÁR EM ROMENO

vicár


O QUE SIGNIFICA VICÁR EM ROMENO

definição de vicár no dicionário romeno

VICARIA i m. Bis. Sacerdote ou bispo que ocupa o cargo de dignitário de alto escalão.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM VICÁR

anticár · arșicár · buticár · ceasornicár · chimnicár · chinonicár · cicár · condicár · cronicár · dricár · embaticár · fericár · furnicár · hronicár · ișlicár · minicár · mozaicár · musticár · orcicár · palicár

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO VICÁR

vibúrn · vicariánt · vicariánță · vicariát · viceamirál · viceamiralitáte · vicecampión · vicecancelár · vicecómite · vicecónsul · viceconsulát · viceguvernatór · vicelegát · vicepreședíntă · vicepreședínte · vicepreședințíe · viceprim-minístru · vicerége · vicevérsa · viciá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO VICÁR

panglicár · peticár · pisicár · plesnicár · policár · popicár · potârnicár · prepelicár · prăznicár · puicár · puricár · scurteicár · seidicár · sfeșnicár · sicár · slujnicár · spicár · săpornicár · șoricár · șăicár

Sinônimos e antônimos de vicár no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «VICÁR»

vicár ·

Tradutor on-line com a tradução de vicár em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VICÁR

Conheça a tradução de vicár a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de vicár a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vicár» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

教区牧师
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vicario
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vicar
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पादरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاهن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

викарий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vigário
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভিকার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vicaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

paderi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vikar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

教区牧師
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

교구 목사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

vicar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cha xứ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கிராம புரோகிதர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पॅरिशवरचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mahalle papazı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vicario
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wikariusz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вікарій
40 milhões de falantes
ro

romeno

vicár
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εφημέριος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

predikant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kyrkoherde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sogneprest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vicár

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VICÁR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vicár
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «vicár».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre vicár

EXEMPLOS

4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VICÁR»

Descubra o uso de vicár na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vicár e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reports from the Commissioners Appointed by His Majesty: ...
N-~--/ Capella de Ardaycħ in q' idem Rector & idem Vicař ad IIII ti. unde decia vIII s. Capella de Inchembramf in q' idem Rector & idē Vicař ad II ti. unde decīa IIII s. Capella de Itirnnoriw in q' idem Rector & idem Vicař ad VIII mìr unde decia x s.
Great Britain. Commissioners on the Public Records of Ireland, 1820
2
Farīd vicār
icles on the life, works and teachings of Shaikh Farid-uddin, 1175?-1265, a noted south Asian sufi poet.
Zāhid Ḥasan, 1999
3
Boundaries, Dynamics and Construction of Traditions in ... - Pagina 496
Consisting as we now have it in nine short chapters or navprakarañ (anyavyåvr¢tti, yugdharma, vidyåmårg, sa∫hår, sa∫sarañ, mahåvåkya, nirvacan, uddharañ, asatœ- parœ) and four longer ones (åcår, åcår målikå, vicår, vicår målikå), the ...
Federico Squarcini, 2005
4
Parenteze kot metadiskurzivne prvine na primeru pisnega in ...
Doktorska disertacija temelji na diskurzivno funkcijskem vidiku obravnave parenteze na podlagi raziskovanja avtentičnih komunikacijskih vzorcev dveh tipov javnega diskurza: novinarskega in parlamentarnega diskurza.
Branka Vičar, 2009

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VICÁR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vicár no contexto das seguintes notícias.
1
Vícar inicia el último trimestre del año consolidando su población …
A día de hoy, en Vicár conviven ciudadanos originarios de 65 paises del mundo, siendo un 71,62% de nacionalidad española. De las 25.050 personas ... «Noticias de Almería, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vicár [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/vicar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT