Baixe o aplicativo
educalingo
virtuós

Significado de "virtuós" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VIRTUÓS

lat. virtuosus, fr. virtueux

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VIRTUÓS EM ROMENO

virtuós


O QUE SIGNIFICA VIRTUÓS EM ROMENO

definição de virtuós no dicionário romeno

VIRTUÓS ~ oásă (~ ,, ~ oáse) 1) (para pessoas) Quem tem virtude; com virtude; cheio de virtudes. 2) (sobre manifestações de pessoas) que se caracteriza pela virtude. Conduta. [Sil. -Você-OS]


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM VIRTUÓS

afectuós · anfractuós · aspectuós · defectuós · delictuós · fastuós · fructuós · impetuós · inaspectuós · incestuós · infructuós · irespectuós · luctuós · maiestuós · majestuós · merituós · nefructuós · nerespectuós · onctuós · tortuós

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO VIRTUÓS

virólă · virológ · virologíe · virótic · viróză · virtuál · virtualitáte · virtualizá · virtualizáre · virtualménte · virtuóz · virtuózic · virtuozitáte · virtúte · virulént · virulénță · virulicíd · vírus · viruso · virusológ

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO VIRTUÓS

abanós · aburós · acinós · acrimoniós · adipós · adâncós · aerós · dezastruós · estruós · flexuós · monstruós · punctuós · respectuós · seuós · sinuós · somptuós · tempestuós · tumultuós · voluptuós · vultuós

Sinônimos e antônimos de virtuós no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «VIRTUÓS» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «virtuós» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «VIRTUÓS»

virtuós ·

Tradutor on-line com a tradução de virtuós em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VIRTUÓS

Conheça a tradução de virtuós a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de virtuós a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «virtuós» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

有道德
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

virtuoso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

virtuous
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धार्मिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاضل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

добродетельный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

virtuoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফলত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vertueux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hampir
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tugendhaft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

高潔な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

덕있는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sakbenere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đức hạnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கிட்டத்தட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अक्षरशः
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fiilen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

virtuoso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cnotliwy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

доброчесний
40 milhões de falantes
ro

romeno

virtuós
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενάρετος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deugsame
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dygdig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dydig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de virtuós

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIRTUÓS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de virtuós
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «virtuós».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre virtuós

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VIRTUÓS»

Descubra o uso de virtuós na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com virtuós e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tirant lo Blanc II - Pagina 432
E tals paraules entre ells rahonaven: que atés lo loch que lo virtuós capità Tirant lo camp seu tenia, era impossible negun cors mortal pogués exir sens mort o ésser pres. E més, consideraven com per ells no podia ésser feta violència neguna ...
Joanot Martorell, 2012
2
El doble silenci: - Pagina 72
Thomas Bernhard com a intèrpret virtuós Els artistes són els més mentiders de tots, fins i tot més que els polítics. . . THOMAS BERNHARD, Alte Meister (1985) El ressentiment no és necessàriament una força negativa. Sense ràbia, rancor i ...
Antoni Pizà, 2003
3
Tirant lo Blanc I - Pagina 274
La primera, que és virtuosa e honorosa, és quant algun gran senyor, infant, duch, comte o marquès, qui serà molt favorit e cavaller molt virtuós, si aquest tal ama una donzella, a ella li és molta de honor que totes les altres sàpien que aquest ...
Joanot Martorell, 2012
4
Nova antología de la literatura catalana - Pagina 183
CCXCVI, CCXCIX, CCCIII, CCCXXX) Com lo virtuós e magnànim Capità fon junt en lo port de Contestinoble, e la popular gent saberen que Tirant venia ab tan gran triümfo portant presos los majors senyors qui eren de tot lo poble morisc, ...
Julia BUTIÑÁ JIMÉNEZ, ‎Jerónimo MIGUEL BRIONGOS, ‎Miguel MARCO I ARTIGAS, 2011
5
El cens de 1510. Relació dels focs valencians ordenada per ...
Al molt noble, magnífich e virtuós senyor don Pere Maça de Liçana, cavaller, governador en lo present regne dellâ Sexona e del consell del rey nostre senyor, e a son loctinent surrogat. Molt noble e virtuós senyor: A cinch del present mes de ...
Rafael Valldecabres Rodrigo, 2002
6
Epistolari de Josep Torras i Bages - Volumul 2 - Pagina 239
Domingo nos alcance a todos el verdadero espíritu evangélico. Se encomienda a sus oraciones y le envía su bendición, El Obispo de Vic. F 1. «L'original d'aquesta lletra, escrita tota ella de mà del savi i virtuós Prelat, el té el M.R.P. Mestre fra ...
José Torras y Bages, ‎Josep Torras i Bages, ‎Jaume Medina, 1995
7
Epistolari de Ferran I D'Antequera - Pagina 386
Per què, senyor molt virtuós, cer- tifich vostra celsitud que lo dit dia de divendres, de matí, Déu ajudant, entraré en la dita ciutat e diluns primer vinent ne partiré per anar en Algezira, e puys compliment lo manament de vostra altesa, iré envés ...
Carlos López Rodríguez, 2004
8
Stoner
Una vida grisa, plena d'errors, en la qual només hi ha un instant digne de glòria: el moment en què descobreix la literatura, la seva única passió.Amb Stoner, John Williams aconsegueix condensar tota una vida en una novel·la.
John Williams, 2012
9
Bach, Handel, Scarlatti 1685-1985 - Pagina 173
260 of the series Der Orgel-Virtuos.4 Both attribute the piece to J. S. Bach. Although the textual analysis in the NBA KB shows that they are independent, 1 D. Humphreys, 'The D minor Toccata BWV 565', EM 10 (1982), pp. 216-17. 2 All the ...
Peter Williams, 1985
10
Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 237
Dar utilul trebuie să fie ceva bun şi omul virtuos trebuie să se ocupe de acesta; nici un om virtuos nu ar putea să se căiască pentru că a neglijat o plăcere. Căci plăcerea nu este nici utilă, nici bună. 8 9 10 12 13 14 15 16 To0to tî Éotuv oötö ko ...
Marcus Aurelius, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIRTUÓS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo virtuós no contexto das seguintes notícias.
1
Linde creu que Espanya ha entrat en un “triangle virtuós
En una jornada financera a Madrid, Linde va manifestar que l'economia espanyola s'ha instal·lat en un “triangle virtuós de creixement, creació de llocs de ... «ARA, out 15»
2
El governador del Banc d'Espanya creu que l'economia es troba en …
El governador del Banc d'Espanya ha considerat aquest dimarts que l'economia espanyola s'ha instal·lat en un "triangle virtuós de creixement, creació de llocs ... «ARA, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Virtuós [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/virtuos>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT