Baixe o aplicativo
educalingo
zgâriát

Significado de "zgâriát" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZGÂRIÁT EM ROMENO

zgâriát


O QUE SIGNIFICA ZGÂRIÁT EM ROMENO

definição de zgâriát no dicionário romeno

ZGARIAT, scoff, you, adj. Com arranhões. \u0026 # X2013; V. arranhão.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ZGÂRIÁT

actuariát · acționariát · anticariát · anticvariát · apriát · armoriát · avariát · biseriát · cancelariát · cariát · centuriát · comisariát · contrariát · curiát · expatriát · expropriát · historiát · impresariát · injuriát · interpretariát

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ZGÂRIÁT

zgândărí · zgândăríre · zgârcénie · zgârci · zgârcí · zgârcioábă · zgârciób · zgârcíre · zgârcít · zgârcitúră · zgârciurós · zgâriá · zgâria · zgârie-brấnză · zgârie-brânză · zgâriéci · zgâriére · zgârietór · zgârietúră · zgâtie

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ZGÂRIÁT

istoriát · lumpenproletariát · manageriát · mercenariát · ministeriát · misionariát · notariát · ordinariát · parteneriát · periát · primariát · primiceriát · proletariát · protonotariát · pălăriát · repatriát · salariát · secretariát · înfuriát · înseriát

Sinônimos e antônimos de zgâriát no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZGÂRIÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «zgâriát» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ZGÂRIÁT»

zgâriát ·

Tradutor on-line com a tradução de zgâriát em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZGÂRIÁT

Conheça a tradução de zgâriát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de zgâriát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zgâriát» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

划伤
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rayado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scratched
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नोचा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خدش
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

поцарапан
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arranhado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চিরা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rayé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tercalar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zerkratzt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

긁힌
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kegores
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trầy xước
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கீறப்பட்டது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çizik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

graffiato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

porysowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

подряпаний
40 milhões de falantes
ro

romeno

zgâriát
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γδαρμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekrap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

repad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ripete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zgâriát

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZGÂRIÁT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zgâriát
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «zgâriát».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre zgâriát

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ZGÂRIÁT»

Descubra o uso de zgâriát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zgâriát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hai să râdem sănătos: Colecţie de bancuri
Gigel vine acasă zgâriat tot pe faţă, pe gât, pe mâini. – Doamne sfinte, ce sa întâmplat?? – Am făcut horă în jurul bradului. – Păi, şi de ce eşti zgâriat în halul ăsta? – Eram puţini! Gigel către mămica: – Mămico, ce faci seara goală pe tăticu?
Marcel Poşa, 2012
2
Spovedanii de cadâne - Pagina 240
Eu. care îl însoţisem la aceşti trei clienţi, m-am despărţit întorcându-mă acasă şi lăsându-i să-şi continue singuri încasarea plăţilor. O zi după aceasta. Toma veni din nou în grădina casei noastre. Era zgâriat pe nas. avea zgârieturi pe obraz şi ...
Moș Nae, ‎Tudor Nedelcea, 1996
3
Manasse: și alte scrieri - Pagina 145
Vczi, Nisim, mi-am cumpàrat tutun, consulul d-tale din Smirna zgâric, d-tale ti-a zgâriat în pungà, mie mi-a zgâriat în gât. Poftim, vorbiti. NISIM: In situatia d-tale financiarà, asa cum sc prezintà, nu pricep stàruinta... HORN: Vefi întelege, domnule ...
Ronetti Roman, ‎Constantin Măciucă, 1996
4
Pionierii - Pagina 19
Aruncase peste umăr o curea din piele de căprioară, de care atârna un corn imens de bou, zgâriat foarte uşor pentru a da de praful din interior. Partea mai lată fusese fixată cu ingeniozitate cu un capăt de lemn, iar cealaltă era astupată bine ...
Cooper, J.F., 2013
5
Ghid de conversaţie român-maghiar
zgâriat la mână de O Stâncă. Mă puteți Segítene kimenni a vízből? şeghi:tene kimenni a vi:zbö:l? ajuta Să ieS din apă? Prietenu| A barátom még a víz alatt van. a bara:tom me:g a vi:zalatt van nne U eSte încă sub apă. E Ceva în Valami baj ...
Linghea S.R.L., 2014
6
Copilul fluviului - Pagina 362
... cu atâta violență încât, pentru un moment, tânărul a atârnat în jos, apoi, în următorul, a căzut în față și s-a prăbușit peste picioarele neguțătorului. Burduhănosul urla din toți rărunchii și femeia lui l-a zgâriat cu ghearele pe Yama cu o ...
Paul McAuley, 2014
7
Ghid de conversaţie român-norvegian
M-am zgâriat la mână de O Stâncă. Mă puteți ajuta Să ieS din apă? Prietenul meu este încă Sub Hva er den maksimale dykkedybden for en amatørdykker som meg? va e:r den maksima:le dük:edübdăn for en amatö:dük:ăr som mei?
Linghea S.R.L., 2014
8
Să nu te întorci niciodată! - Pagina 304
Mai mult un filtru. n‐aveau nimic din metal în buzunare, în afară de nişte mărunţiş, pe care‐l puseră într‐un bol negru zgâriat. Păşiră prin cercul detectorului unul după altul, două silu‐ete fără haine şi fără pantofi, prin mulţimea din clădire.
Lee Child, 2014
9
Cimitirul din Praga
... stânga sau la dreapta, săţi notezi o serie de semne care se găsesc dea lungul traiectului, cum ar fi profilul unei ghilotine, vreun scut străvechi, schiţa în cărbune a unui drăcuşor, un nume zgâriat probabil de cineva care na mai ieşit deacolo.
Umberto Eco, 2014
10
Soarta Dragonilor (Cartea 3 Din Inelul Vrăjitorului):
... i-a zgâriat faţa bărbatului în timp ce acesta cobora pumnalul. Lama tocmai începuse să taie obrazul lui Gwen, înţepând-o dureros, atunci când a schimbat brusc direcţia; bărbatul a ţipat, scăpând lama şi ridicându-şi mâinile. Gwen a văzut un ...
Morgan Rice, 2015
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zgâriát [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/zgariat>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT