definição de орало no dicionário russo
Oralo, -a, cf. Uma ferramenta para arar. Para vencer as espadas em arados - tendo terminado a guerra, para começar o trabalho pacífico. ОРАЛО, -а, ср. Орудие для пахоты. Перековать мечи на орала — кончив войну, приступить к мирному труду.
Clique para ver a
definição original de «орало» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОРАЛО»
Descubra o uso de
орало na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
орало e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Первобытные славяне в их языке, быте и понятиях по данным ...
рало, орало aratrum (L. Р.); рус. рало плугъ, лемехъ, сошникъ (Даль); болгар. орало charrue (Богор.), рало, орало Рlug (Цанк.); серб. рало, ралища аratri genus, jugerum (Вукъ), орало, раоник сulter aratri (ib.), хорв. rallо aratrum (Стул.), ...
2
Riechnik na blŭgarskyĭ iazyk - Объемы 3-4 - Страница 379
2) Мѣсто, дѣто е бъло орано лани и полани; орань, орище, орница, нивище, прѣлогъ; пóле подъ паромъ, пáръ, перелóгъ. Орaнъій, нъ, на, но, прич. стр. отъ орж. Орань, с ж. 1) Работеніе земы-тж съ орало; ора, оранке, оралище; ...
Naĭden Gerov, Teodor Panchev, 1899
3
Знамена и штандарты Русской Армии XVI в. 1914 г. и морские ...
На всохо енааенехо двуглаенй орало коричневни: корона, плева, лапа, слипвтро и черкеса n обвода пе ъеео - полотне. На груда Посковся1п гербо во оолотсс рвало н золотая срдевсаая и по. Поло aprons, повислая ернетура ...
4
Strannoe proisshestvie - Страница 60
Онъ кричалъ, что Орало вышелъ въ поле. Вернувшись, я увидѣлъ его около собакъ. Онъ лежалъ, свернувшись кольцомъ, уткнувъ морду въ землю. Изъ правой задней ноги тоненькою струйкой сочилась кровь. — Отведи гончихъ и ...
5
Hrikh miĭ?!: p'i︠e︡sy - Страница 184
Он говорил, что... вы его... Бендер. "Меч и орало!" Все. "Меч и орало!" Бендер . За предводителя Варфоломея. Я сам возложу венок у ног ваших, когда будет закончена наша тайная миссия. За русскую демократию! "Меч и орало!
6
Ученые записки Института славянведения - Том 9 - Страница 157
От корня этого же слова образованы орало, рало. В разбираемых текстах — последнее: „никътоже възложъ рлкы свое» на рало 1 зьрА вьспАть оуправленъ есть" (Лк. IX, 62); в Асе. ев. орало; соврем, русск. рало, орало — „лемех", ...
Институт славяноведения (Академия наук СССР), 1954
7
List of Intercepted Plant Pests - Страница 76
... ifllIRSVX Х2>ТЭ nnio^tfl »□Tb«t*TP орвло# BaBT^oTuqeq орало* •*ж1до «TJo^des STUOj-tlÁd cu n^T^eoilíqd* ... а4д«этз?тэ вхрзвпбхпэ эхиохХюзщХзе втздопв toaid •ds sBOoaoq^BBZ UIDOVHfd saxqBOS орало vubTHOToqaq ...
United States. Plant Quarantine Division, 1969
8
О культуре русской речи: - Страница 48
урожае оказываются орудия хлеборобов — плуг (орало) и серп. Со временем выражение сократилось до первой части — перековать мечи на орала — ив силу своей образности, яркой символики стало крылатым. Оно оторвалось ...
Зоя Николаевна Люстрова, Лев Иванович Скворцов, Виктор Яковлевич Дерягин, 1987
9
Стихотворения и поэмы: - Страница 154
Зацвела в пронизанных солнцем прозрачных лесах красно-синяя медуница, запылил орешник. Пришла пора браться за орало 1. Поплевав на ладони, провел Зоря первую борозду от березовой рощицы до болотистой низинки.
Микола Бажан, Эдуард Зорин, 1989
10
1888-1889: - Страница 1688
Повратно орало-простой плугъ въ сложномъ двойномъ плугѣ: Дѣто са случи да са орѣ стржмна нива на баиръ, въ този случай са употрѣбява пжрвото орало, което са сжстои отъ двѣ орала насочени подъ единъ правъ жгжлъ, ако ...
Александр Лвович Дювернуа, 1889
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОРАЛО»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
орало no contexto das seguintes notícias.
Нашествие сов в Ижевске: пернатых видели на Пушкинской …
Сегодня все утро дворовая суета. Воронье орало, суетилось. Пикетирование устроили!!! Осмотрев место птичьего ажиотажа, я приметил пришельца ... «Комсомольская правда, out 15»
Как Добродеев «сделал» Лапина
Я часто думаю, неужели Олегу Борисовичу было не тошно, когда на экране вверенного ему телеканала юродствовало, орало, брызгало слюной ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, out 15»
От встречи Обамы и Путина ждут прорыва по сирийской проблеме
Это мускулистый кузнец, изготовляющий из меча плуг, который в Древней Руси называли «орало». Для фигуры кузнеца скульптору позировал мастер ... «Газета.Ru, set 15»
Новое лицо старейшего района
... находится Дальнее Куйбышево. Её основали крестьяне Араличевы, а их фамилия происходит от ещё древнерусского слова «орало» – это соха, плуг. «Сайт города Новокузнецк, set 15»
Погрузившиеся и погрузившие. Ева Меркурьева
вопило, орало, визжало и гундосило разными голосами ошарашенное погружением сообщество. – Ах! – шумно давились слюной хамоновцы. – К чему ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, ago 15»
Последняя поездка на дачу. Во Владимирской области …
«Я когда пришел, членские взносы шли по черной кассе, — „Орало“ перешло к председателю, и он защищался. — Бухгалтерский учет был приведен в ... «Meduza, ago 15»
Украинцы довели публику до экстаза на культовом фестивале …
Короче, через полчаса с момента выхода на сцену всё поле фестиваля Зигет в едином порыве орало: "и мы поедем в е..ня!" Это был абсолютный ... «Апостроф, ago 15»
На Космосе взорвали авто бизнесмена: фото бедной "Фиесты"
Вот что написано одном из комментариев : "Ночью во дворе какое-то тело пьяное лазило, орало на весь двор. Кто-то вышел из падика и внятно ему ... «В городе, ago 15»
Принудительная ликвидация украинских коммунистов
... другая атрибутика, содержащая серп и молот, пятиконечную звезду, плуг или орало, серп и пятиконечную звезду, молот и пятиконечную звезду и т.д.);. «Век - ежедневная газета, mai 15»
«Якутия» подежурила с участковым педиатром
И вот перед нами главный орало этого садика, у которого после таких игр слегка побаливает горло. Смеемся вместе с врачом: зато легкие таким ... «Якутия, abr 15»
