Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soc" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOC EM FRANCÊS

soc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOC

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Soc e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOC EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «soc» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Soe

Soc

O arado é uma das partes funcionais do arado, cuja função é cortar o cinturão de arado horizontalmente até a profundidade de trabalho necessária antes de levantá-lo. Anteriormente, o arado consistia em um canto de madeira e representava o único órgão trabalhador do arado trabalhando como um instrumento escarificante. Posteriormente, o arado foi feito de ferro. Atualmente, é um pedaço de aço. O arado consiste em uma placa de aço na forma de uma lâmina trapezoidal, aplicada por meio de parafusos na parte frontal dos membros de trabalho do arado, em continuidade com o mouldboard. O papel do arado é realizar um corte horizontal no solo, graças ao avanço, permitindo que o arado seja levantado e invertido pelo mouldboard. Para este fim, é fixado em frente ao mouldboard em uma posição oblíqua e transversal em relação à direção do avanço. Para facilitar a penetração e a penetração no chão, o arado é flanqueado, no lado da parede, com um ponto de aço, a solha. A orientação do arpão afeta a largura de trabalho. Le soc est l'une des pièces travaillantes de la charrue, dont la fonction est de découper horizontalement la bande de labour, à la profondeur de travail requise, avant de la soulever. Autrefois, le soc consistait en un coin en bois et représentait l'unique organe travaillant de l'araire fonctionnant comme instrument scarificateur. Par la suite, le soc a été fabriqué en fer. Actuellement, c'est une pièce d'acier. Le soc est constitué d'une plaque d'acier, en forme de lame trapézoïdale, appliquée au moyen de boulons sur la partie antérieure des organes travaillants de la charrue, en continuité avec le versoir. Le rôle du soc est d'effectuer, grâce à l'avancement, une coupe horizontale dans le sol, permettant ensuite le soulèvement et le renversement de la bande de labour par le versoir. Dans ce but, il est fixé devant le versoir dans une position oblique et transversale par rapport au sens de l'avancement. Pour faciliter la pénétration et l'enfoncement dans le sol, le soc est flanqué, du côté de la muraille, d'une pointe en acier, le carrelet. L'orientation du soc influe sur la largeur de travail.

definição de soc no dicionário francês

A definição de soc no dicionário é a parte trabalhadora do arado, feita de aço, de forma pontiaguda, ampliando-se para a sua parte posterior, que penetra profundamente no chão e faz com que ele se deslize sobre a placa de moldagem. Parte análoga de uma colheitadeira, uma máquina de plantação. Outra definição de soc é fornecida com duas súbitas.

La définition de soc dans le dictionnaire est pièce travaillante de la charrue, faite en acier, de forme pointue, s'élargissant vers sa partie postérieure, qui pénètre profondément dans la terre et la fait glisser sur le versoir. Partie analogue d'une arracheuse, d'une machine à planter. Une autre définition de soc est muni de deux socs.

Clique para ver a definição original de «soc» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOC


accroc
accroc
ad hoc
ad hoc
bloc
bloc
bric et de broc
bric et de broc
broc
broc
choc
choc
croc
croc
escroc
escroc
estoc
estoc
floc
floc
foc
foc
froc
froc
hoc
hoc
manioc
manioc
monobloc
monobloc
médoc
médoc
ploc
ploc
roc
roc
toc
toc
troc
troc

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOC

sobriquet
sociabilité
sociable
sociablement
social
social-chauvin
social-chauvine
social-chrétien
social-chrétienne
social-démocrate
social-démocratie
social-étatisme
social-fascisme
social-impérialiste
social-traître
socialement
socialeuse
socialeux
socialisant
socialisante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOC

antichoc
bisoc
clinfoc
contre-choc
contrechoc
entre-choc
entrechoc
hemloc
mastoc
monosoc
nostoc
plac-ploc
raccroc
rad-soc
silence-bloc
sinoc
trisoc
vioc
électro-choc
électrochoc

Sinônimos e antônimos de soc no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOC» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «soc» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de soc

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOC»

soc charrue rugby informatique handball natation pièces travaillantes dont fonction découper horizontalement bande labour profondeur travail requise avant soulever autrefois consistait expertise tout cycle premier groupe spécialiste leader assainissement sous vide vacuvide® vacuport® développe depuis plus nbsp stade olympique choletais site officiel toutes équipes retrouvez chaque lundi lieux entrainement pour semaine attention merci consulter régulièrement gnis missions service contrôle certification semences france rigoureux conduit chambéry avril journée fête marion brochet macon edgar bienvenue lirmm logiciels embarqués architectures matérielles reconfigurables méthodes outils conception test tolérance logiciel métré bâtiment edition devisoc réalisation métrés gestion cctp appels offre allmétré réalisé partir allplan wiktionnaire fort petit coutre fait écorcher terre ainsi dire mesure sillons sont tirés laboureurs rompent mottes editeur

Tradutor on-line com a tradução de soc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOC

Conheça a tradução de soc a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de soc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soc» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reja del arado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ploughshare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धार-फार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شفرة المحراث سكة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

орало
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

relha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাঙ্গলের ফাল
260 milhões de falantes

francês

soc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lanjam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pflugschar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プロシェア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쟁기 날
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ploughshare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lưỡi cày
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नांगराचा फाळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saban demiri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vomere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lemiesz pługa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

горлало
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plugului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υνίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ploegskaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plogbill
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plogskjær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOC»

O termo «soc» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.515 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soc» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «soc».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOC» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soc» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soc» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre soc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOC»

Descubra o uso de soc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maîtriser l'I.Soc
III. DÉDUCTION. POUR. REVENUS. DE. BREVETS. Dans le cadre du processus de Lisbonne en faveur de l'innovation, la Belgique a mis en place un système de déduction permettant : • aux sociétés utilisant leur propre brevet de déduire de ...
Dominique Darte, Yves Noel, 2011
2
Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France
Société nationale des antiquaires de France. comprit immédiatement l' importance de cette démarche et n'hésita pas à partager le désir exprimé par les représentants de la science en province, de voir ainsi s'enrichir la. Aube. Soc. d' agr., se., ...
Société nationale des antiquaires de France, 1873
3
Concordance des orateurs sacrés anciens et modernes
La religion considérée dans ses rapports avec la soc, 249. Allctz Caractères de la véritable Eglise, et qui la distinguent des autres soc. ou sectes, 216. A pot. de* cbanm. L'esprit d'intérêt et de cupidité, fléau de la soc et des familles, fait aussi le  ...
Louis Beauce, 1869
4
Chimie organique avancée
Soc. 100. 4618 (1978). b. K. G. Paul, F. Johnson et D. Favara, J. Am. Chem. Soc. 98, 1285 (1976). c. P. N. Confalone, G. Pizzolato, E. G. Baggiolini, D. Lollar et M. R. Uskokovic, J. Am. Chem. Soc. 97, 5936(1975). d. E. Baer, J. M. Grosheintz et ...
Francis A. Carey, Richard J. Sundberg, Alain Guignard, 1996
5
Thesaurus économie de l'énergie: suivi d'un répertoire des ...
OE CROISSANCE SALAIRE REVENU SHOG TG POLLUANT AIR TG POLLUANT SOC. A RESPONSABILITE LIMITEE EM SARL SOC. ANONYME EP SOC. INVESTISSEMENT AVEC INVESTISSEMENT TS SOC. ECONOMIE MIXTE TG SOC.
‎1974
6
Chimie organique: Méthodes et modèles
Soc. 1957, 157. [8] Vogel, P. in "Carbocation Chemistry", Elsevier, Amsterdam, 1985, p. 192. [9] Breslow, R.; Groves, J. T.; Ryan, G. J. Am. Chem. Soc. 1967, 89, 5048. [10] Farnum, D. G.; Mehta, G; Silberman, R. G. / Am. Chem. Soc. 1967, 89 ...
Pierre Vogel, 1998
7
Assemblée parlementaire Documents de séance Session ...
Signé: Cox, Royaume-Uni, SOC Arnau, Espagne, SOC Bartumeu Cassany, Andorre, SOC Biga-Friganovic, Croatie, SOC Calleja, Espagne, SOC Chapman, Royaume-Uni, GDE Christodoulides, Chypre, GUE Cunliffe, Royaume-Uni, SOC De ...
8
Assemblee Parlementaire, Documents De Seance: Session ...
SOC LEGENDRE. Jacques. France. PPE/DC LELIC. Ruza. Croatie. PPE/DC LETICA, Slaven, Croatie. PPE/DC LIBICKI. Jan Filip, Pologne, GDE LILLIEHÔÔK. Anna. Suède. PPE/DC LINDBLAD. Goran. Suède. PPE/DC LINDINGER. Ewald.
‎2008
9
Assemblée parlementaire Documents de séance Session ...
GDE Brînzan, Roumanie, SOC Burataeva, Fédération de Russie. PPE/DC Calner , Suède, SOC Chapman, Royaume-Uni, GDE Clinton-Davis. Royaume-Uni. SOC Cliveti, Roumanie, SOC Cryer. Royaume-Uni, SOC De Puig, Espagne, SOC ...
10
documents de seance
Signé: BÎLGEHAN Gulsun, Turquie, SOC ACKETOFT Tina, Suède, ADLE AGRAMUNT Pedro, Espagne, PPE/DC ALBIJANIC Miloljub, Serbie, PPE/DC ALIGRUDIC Milos, Serbie, PPE/DC ATES Abdiilkadir, Turquie, SOC AUSTIN John, ...
Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soc no contexto das seguintes notícias.
1
Nullité d'une rupture conventionnelle.
... de saisir le juge d'une demande en paiement d'un complément d'indemnité, sans être tenu d'agir en annulation de la convention (Cass. soc. «Village de la justice, jul 15»
2
Axon Mini : ZTE devance Apple avec un smartphone Force Touch
Fort d'un écran 5,5" défini en 2 560 x 1 440 px, d'un SoC Snapdragon 810 couplé à 4 Go de mémoire vive et à une mémoire interne de 128 Go, ... «Les Numériques, jul 15»
3
Sony : déjà deux nouveaux smartphones hauts de gamme dans les …
Or, l'engin n'est pas tout à fait au niveau espéré, puisqu'il souffre d'importants problèmes de chauffe dus à son SoC Snapdragon 810. Et les ... «Les Numériques, jul 15»
4
Crise des éleveurs : fin des barrages, la grande distribution ciblée
ltondu il y a 2 heures. Porcinet a réussi à esquiver le pbm ! Du grand art digne de tonton...Taxes, charges soc. tva passées sous silence ! «Boursorama, jul 15»
5
Samsung Galaxy S6 / S6 Edge : la version 128 Go retirée en Inde
... pixels) d'une résolution de 577 points par pouce, sous lequel se cache un SoC 64-bit octa-core Exynos, un GPU Mali-T760 et 3 Go de RAM. «LesMobiles.com, jul 15»
6
Smartphone, tablette, ordinateur personnel des salariés : quelles …
Pourtant, dans le domaine du numérique, la Cour de cassation (Cass. soc. 12 février 2013 n°11-28.649) n'a pas suivi ce raisonnement. «Les Échos, jul 15»
7
Motorola Moto G 2015 : la vidéo officielle fuite aussi avant l'heure
Elle donnait des précisions sur la nature de la puce mobile, à savoir un SoC Qualcomm Snapdragon 410 (1,4 GHz), la quantité de mémoire ... «Les Numériques, jul 15»
8
Lumia 950 et 950 XL, du nouveau pour le haut de gamme de Microsoft
L'autre différence avec le Lumia 950 se situerait du côté du SoC, puisque ce modèle embarquerait un Snapdragon 810, qui dispose non pas ... «Clubic, jul 15»
9
Snapdragon 820 : tout ce qu'on attend du prochain Soc de Qualcomm
Annoncé en mars dernier lors du MWC 2015, le prochain Soc de Qualcomm destiné au haut de gamme viendra réparer les erreurs de son ... «Phonandroid, jul 15»
10
Tous les sujets par thème
Actualité publiée sur cowcotland , tag : z170 soc le flux RSS. Tag : z170 soc · Gigabyte montre sa Z170-SOC Des images de la très prometteuse Z170-SOC, ... «Cowcotland, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/soc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z